Текст и перевод песни Neeti Mohan - Yun Hai

Yun Hai

Yun hai hamare darmiyaan
Uljhi saanson ki garmiyaan

Suljhane de in uljhano ko
Saari shaitani aazmaale
Meri ada mein tu naha le
Ab toh mujhe apna bana, haaye!

Yun hai hamare darmiyaan
Uljhi saanson ki garmiyaan

Khili khili rangeeli, nashili hoon
Main raaza hari bhari
Chhu le mujhe yahan se wahan se
Milegi masti har kahin

Suljhane de in uljhano ko
Saari shaitani aazmale
Meri adaa mein tu naha le
Ab toh mujhe apna bana, haaye!

Yun hai hamare darmiyaan
Uljhi saanson ki garmiyaan

Haaye.

Tu kya jaane main hoon kya
Meri khatir aahein bhare sabhi
Main hoon jawan, hoon haseen
Khushiyan doongi tujhko nayi nayi

Suljhane de in uljhano ko
Saari shaitani aazmale
Meri adaa mein tu naha le
Ab toh mujhe apna bana
Yun hai hamare darmiyaan.

C'est comme ça

C'est comme ça entre nous
L'atmosphère de nos souffles mêlés

Laisse-moi démêler ces enchevêtrements
Explore toutes les bêtises
Baigne-toi dans mon allure
Maintenant, fais de moi la tienne, oh !

C'est comme ça entre nous
L'atmosphère de nos souffles mêlés

Je suis éclatante, colorée, enivrante
Je suis une reine, pleine de vie
Touche-moi ici, touche-moi là
Tu trouveras le plaisir partout

Laisse-moi démêler ces enchevêtrements
Explore toutes les bêtises
Baigne-toi dans mon allure
Maintenant, fais de moi la tienne, oh !

C'est comme ça entre nous
L'atmosphère de nos souffles mêlés

Oh .

Tu ne sais pas qui je suis
Tous soupirent pour moi
Je suis jeune, je suis belle
Je te donnerai de nouvelles joies

Laisse-moi démêler ces enchevêtrements
Explore toutes les bêtises
Baigne-toi dans mon allure
Maintenant, fais de moi la tienne
C'est comme ça entre nous.