Din Shagna Da - Neetu Singh перевод на немецкий

Din Shagna Da

Din shagna da chadheya
Aao sakhiyon ni vehra (courtyard) sajeya
Haan.
Mera sajna mileya
Sajna milan vadhaiyan
Ni saajan doli leke aauna
Ni vehra sajeya
Mera sajna mileya
Sajna mileya
Sajna mileya haan.
Wo ho...
Din shagna da chadheya
Aao sakhiyon ni vehra sajeya
Haan...
Mera sajna mileya
Sajna milan vadhaiyan
Ni sajan doli leke auna
Ni mera sajna
Dholna ve, Dholna ve
Ranjhan Mahi dholna
Dholna ve, dholna ve
Heer jogni dholna
Dholna ve dholna
Tu mera naseeba dholna
Dholna ve dholna
Main jugni teri dholna
Jaavan na main bin shehnaiyan
Satrangi rubaiyaan
Sunaa ja tu harjaiyaa
Shamiyaana sajavan
Doli leke main aavan
Aatishbazi karaake
Tenu leke main jaavan

Der Tag der Zeremonien

Der Tag der Zeremonien ist gekommen
Kommt, Freundinnen, der Hof ist geschmückt
Ja.
Ich habe meinen Liebsten getroffen
Glückwünsche zur Begegnung mit meinem Liebsten
Mein Geliebter wird mit der Sänfte kommen
Der Hof ist geschmückt
Ich habe meinen Liebsten getroffen
Meinen Liebsten getroffen
Meinen Liebsten getroffen, ja.
Wo ho...
Der Tag der Zeremonien ist gekommen
Kommt, Freundinnen, der Hof ist geschmückt
Ja...
Ich habe meinen Liebsten getroffen
Glückwünsche zur Begegnung mit meinem Liebsten
Mein Geliebter wird mit der Sänfte kommen
Mein Liebster
Mein Liebster, mein Liebster
Ranjhan, mein Mahi, mein Liebster
Mein Liebster, mein Liebster
Heer, deine Jogni, mein Liebster
Mein Liebster, mein Liebster
Du bist mein Schicksal, mein Liebster
Mein Liebster, mein Liebster
Ich bin deine Jugni, mein Liebster
Ich gehe nicht ohne Shehnai-Klänge
Farbenfrohe Rubaiyat
Erzähl sie mir, mein Herzensbrecher
Ich werde das Festzelt schmücken
Ich werde mit der Sänfte kommen
Ein Feuerwerk veranstalten
Und dich mitnehmen