Текст и перевод песни Neetz feat. Tsubaki, PES & MUD - Notion

Notion

Uh 乗り込むfirst class
気候すら変えてjetを飛ばす
Realityよりも幻を抱く
Fitするsetまた宙に浮かぶ

12月も6月に変えるsound
まるでexplosiveみたいにbound
Summer breatheなびく砂浜がdance hall
日々の喧騒抜け出そう (shake body)

操る思いのままに (Get low)
俺の思考この場で披露 (Ride on)
魅惑のstyleとそのflavor
Slowに流れて行くときの景観

Cigarettes, alcohol, hallelujah
Bedroom story紐解きな
輝いてるsun与えられたchance
2度はないからlet's get down

Oh, oh, 踊り狂おう
Oh, oh, 燃える太陽のよう
I know you feelin' notions
Oh, oh, 踊り明かそう
Oh, oh, 輝く衝動のよう
I know you got the potions

Turn up stereo party boy to Gangsta
They come in my area
Just wanna rock your body girls
Don't say look at the fire that so sexy
Party in a summer time makes me crazy

Hey mama
Shake ya body like a pop star
体たらく
平和ボケしたrock star

シラフのまんまで踊れない大人に
なった結果これじゃまだ足りなくて
今は高く飛ぶ
日差し浴びて瞬く間に
過ぎた季節を思い出す
線香花火がまた灯り出す

不埒な血 分かりやすくappeal
砕けたくびれに手を回すscene
今宵踊る野蛮なサバンナ
ギリナシでもアリにみせるtap dance

Hey 媚薬まじりのカクテル
夏のせいにして飛ぶだけ
そして短い夜を遊ぶだけ
熱帯夜また君と踊りたいや

Oh, oh, 踊り狂おう
Oh, oh, 燃える太陽のよう
I know you feelin' notions
Oh, oh, 踊り明かそう
Oh, oh, 輝く衝動のよう
I know you got the potions

Turn up stereo party boy to Gangsta
They come in my area
Just wanna rock your body girls
Don't say look at the fire that so sexy
Party in a summer time makes me crazy

Turn up stereo party boy to Gangsta
They come in my area
Just wanna rock your body girls
Don't say look at the fire that so sexy
Party in a summer time makes me crazy

Notion

On monte en première classe
On change même le climat en faisant voler le jet
On embrasse une illusion plus que la réalité
On s'adapte au décor, on flotte encore

Le son transforme décembre en juin
Comme un explosif, on est lié
La plage, qui respire l'été, devient une salle de danse
On veut s'échapper du bruit quotidien (bouge ton corps)

On contrôle à volonté (Baisse-toi)
Je dévoile mes pensées ici (Monte)
Un style fascinant et sa saveur
Le paysage qui coule lentement

Cigarettes, alcool, alléluia
Décrypte l'histoire de la chambre
Le soleil brillant, une chance offerte
Il n'y a pas de seconde chance, alors on descend

Oh, oh, on danse comme des fous
Oh, oh, comme le soleil ardent
Je sais que tu ressens des envies
Oh, oh, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Oh, oh, comme une impulsion brillante
Je sais que tu as les potions

Monte le son, du mec de la fête au gangster
Ils arrivent dans mon quartier
Je veux juste faire bouger ton corps, filles
Ne dis pas que regarder le feu est si sexy
Faire la fête en été me rend fou

Hé, maman
Bouge ton corps comme une pop star
Corps mou
Rock star pacifique

Les adultes qui ne peuvent pas danser sans être saouls
Le résultat, c'est que ce n'est pas encore assez
Maintenant, on vole haut
On se prélasse dans le soleil, en un clin d'œil
On se souvient des saisons passées
Les feux d'artifice se rallument

Sang rebelle, un appel clair
Scène où on met les mains autour de la taille brisée
Ce soir, on danse dans la savane sauvage
Tap dance, même si c'est à la limite, on le montre

Hé, un cocktail épicé d'aphrodisiaque
On s'envole, on dit que c'est la faute de l'été
Et on profite de la nuit courte
Je veux danser avec toi dans la nuit tropicale

Oh, oh, on danse comme des fous
Oh, oh, comme le soleil ardent
Je sais que tu ressens des envies
Oh, oh, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Oh, oh, comme une impulsion brillante
Je sais que tu as les potions

Monte le son, du mec de la fête au gangster
Ils arrivent dans mon quartier
Je veux juste faire bouger ton corps, filles
Ne dis pas que regarder le feu est si sexy
Faire la fête en été me rend fou

Monte le son, du mec de la fête au gangster
Ils arrivent dans mon quartier
Je veux juste faire bouger ton corps, filles
Ne dis pas que regarder le feu est si sexy
Faire la fête en été me rend fou