Alcool Shit et maux de tête - Nefaste перевод на немецкий

Alcool Shit et maux de tête

Passe la slim, la garot,
Je tasse ça vite, le pilo m'assassine le cerveau ..."
J'ai des choses à dire, encore plus à faire, ça urge
La vie nous amuse qu'après 4 ou 5 verres
On s'insulte, on se tape en rée-soi
Mais quand c'est l'heure de payer tes erreurs
Tu veux marchander, toi?
Je déballe mes déboires
J'ai mal mon coeur en témoigne, mais
Ma souffrance et ma vengeance contre moi-même
On s'éloigne de tout espoir, fonce-dé dans un coupé sport
Si un flic fait son show, on plane trop haut pour être sous ses ordres
T'sais, les mêmes histoires se répètent
ZDef t'oublies peut-être mais sous tise tu souris bêtement
Je me sens bien qu'dans ma paire de Nike . OK
Quand il pleut des drames ta parka n'est pas imperméable
Drogué, toute la night bloqué, dans un cauchemar, c
Omment t'sauver, quand la vie t'fait des croche-pattes?
Voir des proches partir, et le reflet de mon anxiété
Encore un poch-tar vide à paris j'ai des années d'anchienneté

J'khemem seulement quand je suis net
Je suis bien quand je suis dead, bref, je sais que je suis niqué
Une sale étiquette me colle à la peau
Mes soucis disparaissent après mon collage à gauche

Tous nos pêchés sont à nos frais, et moi j'ai l'sheïtan aux fesses
C'est hard, on s'entaille pour des talonts frère
Elles font les tains' pour t'faire cracher tes euros "Salope"
Avale ton fond d'teint pour cacher tes défauts
On pense qu'à s'remplir nos poches hein, un mauvais penchant
Pour la tise c'est moche il faut du biff avant l'été prochain
On morfle, personne nous ouvre les bras de Morphée
Le shit en guise de morphine, les cicatrices en guise de trophée

On s'refait comme on peut, on s'méfie des hommes en bleus
Gros on est trop fiers on sait même plus comment pleurer
Faut pas s'leurrer, on sort pour rien faire
On est tous dehors mais en vrai la rue nous enferme
Il faut faire mieux, sérieux, espérer c'est mourir à petit feu
On s'laisse berner, tous prisonnier du spliff,
Le diable est aux manettes,
Tu cherches le côte collant,
Tu jures sur la Mecque, mais nages à contre-Coran

Nuage de fumée me contient, ça va mal dès que je me lève, t'i
Nquiète demain je décroche, demain j'arrête, il
Y a bien des soirs ou j'hésite entre rester saint et tiser

Trop d'questions m'tournent autour j'en ai l'tournis
Pourquoi j'dois m'bourrer pour oublier ces journées pourries?
Une fois saoul j'souris à la mort alors que j'pense revivre
Quand l'été s'approche le terrain d'cross est dans le centre-ville
On grandit vite, vite, parmis les charognards
Mais j'fuis le vice pour ne pas finir comme Sarouman
On nous malmène, la peine ne parle pas mais se lit sur les visages
On fait du mal à ceux qu'on aime, tu vois la vie c'est bizarre?
Mis à part ça, même tes amis ont tendance à te nuire
Et quand j'rentre pas de la nuit, maman pense au pire
Faut pas croire c'qu'on te dit, c'est compris y'a qu'à voir
Il suffit qu'on tire dans un clip, pour que les cons cliquent
On contribue, à l'échec de nos reufs
On tourne le dos à presque tout mais
Y'a qu'du seum qui rentre dans nos seufs
Incompris, la haine m'accompagne,
Faut pas qu'on trainent, le bon train d'vie n'attend pas

Y'a pas qu'ton Malabar qui fait des bulles
J'ai du mal à parler d'moi, à part quand j'ai bu
Et le matin, j'sais plus c'que j'ai fait la veille
En fait ici on tient les murs, à moins qu'ce soit l'inverse
Une fois loin, j'vois la merde en flou les yeux éclatés
Ici on t'donne un coup de main seulement quand tu t'fais tarter

Alcool, shit et maux d'tête
Les mots m'prennent et roulent vers la
Mort en roues sur un compèt', c'est con
Mais les portes s'ferment, les bons s'font de plus en plus rare
Tu pleures, tu craques, fumes, le reste on verra plus tard
Alcool, shit et maux d'tête
Les mots m'prennent et roulent vers la
Mort en roues sur un compèt', c'est con
Mais les portes s'ferment, les bons s'font de plus en plus rare
Tu pleures, tu craques, fumes, le reste on verra plus tard

Alkohol, Shit und Kopfschmerzen

Reich das Blättchen, die Kippe,
Ich stopf das schnell, der Joint killt mein Gehirn ..."
Ich hab' Dinge zu sagen, noch mehr zu tun, es eilt
Das Leben macht uns erst nach 4 oder 5 Gläsern Spaß
Wir beleidigen uns, wir prügeln uns auf Partys
Aber wenn es Zeit ist, für deine Fehler zu zahlen
Willst du feilschen, du?
Ich packe meine Sorgen aus
Ich leide, mein Herz bezeugt es, aber
Mein Leid und meine Rache gegen mich selbst
Wir entfernen uns von jeder Hoffnung, high in einem Sportcoupé
Wenn ein Bulle seine Show abzieht, schweben wir zu hoch, um unter seinem Befehl zu stehen
Weißt du, die gleichen Geschichten wiederholen sich
Nüchtern vergisst du vielleicht, aber breit grinst du dumm
Ich fühl mich nur in meinen Nikes wohl. OK
Wenn es Dramen regnet, ist dein Parka nicht wasserdicht
Zugedröhnt, die ganze Nacht gefangen, in einem Albtraum, w
ie soll man sich retten, wenn das Leben dir ein Bein stellt?
Nahestehende gehen sehen, und das Spiegelbild meiner Angst
Noch ein leerer Joint in Paris, ich hab jahrelange Erfahrung darin

Ich denke nur nach, wenn ich nüchtern bin
Mir geht's gut, wenn ich tot bin, kurz gesagt, ich weiß, ich bin gefickt
Ein schlechter Ruf klebt an mir
Meine Sorgen verschwinden nach meinem Joint

All unsere Sünden gehen auf unsere Kosten, und ich hab den Teufel im Nacken
Es ist hart, wir reißen uns auf für Geld, Bruder
Sie spielen die Nutten, damit du deine Euros rausrückst "Schlampe"
Schluck dein Make-up, um deine Makel zu verstecken
Wir denken nur daran, unsere Taschen zu füllen, heh, eine schlechte Neigung
Für den Suff ist es übel, wir brauchen Kohle vor dem nächsten Sommer
Wir leiden, niemand öffnet uns die Arme von Morpheus
Das Shit als Morphin, die Narben als Trophäen

Wir rappeln uns auf, so gut es geht, wir misstrauen den Männern in Blau
Alter, wir sind zu stolz, wir wissen nicht mal mehr, wie man weint
Man darf sich nichts vormachen, wir gehen raus, um nichts zu tun
Wir sind alle draußen, aber in Wahrheit sperrt uns die Straße ein
Wir müssen es besser machen, ernsthaft, hoffen heißt langsam sterben
Wir lassen uns täuschen, alle Gefangene des Spliffs,
Der Teufel sitzt am Steuer,
Du suchst die Klebeseite,
Du schwörst auf Mekka, aber schwimmst gegen den Koran

Eine Rauchwolke enthält mich, es geht schlecht, sobald ich aufstehe, k
eine Sorge, morgen höre ich auf, morgen mache ich Schluss, es
gibt viele Abende, an denen ich zögere zwischen clean bleiben und saufen

Zu viele Fragen schwirren um mich, mir wird schwindelig
Warum muss ich mich volllaufen lassen, um diese miesen Tage zu vergessen?
Einmal betrunken lächle ich dem Tod zu, während ich denke, wiederzuleben
Wenn der Sommer naht, ist die Cross-Strecke in der Innenstadt
Wir werden schnell erwachsen, schnell, unter Aasgeiern
Aber ich fliehe vor dem Laster, um nicht wie Saruman zu enden
Man behandelt uns schlecht, der Schmerz spricht nicht, aber steht in den Gesichtern geschrieben
Wir tun denen weh, die wir lieben, siehst du, das Leben ist seltsam?
Abgesehen davon neigen sogar deine Freunde dazu, dir zu schaden
Und wenn ich die Nacht nicht heimkomme, denkt Mama an das Schlimmste
Glaub nicht, was man dir sagt, verstanden, man muss nur hinsehen
Es reicht, dass wir in einem Clip schießen, damit die Idioten klicken
Wir tragen bei zum Scheitern unserer Brüder
Wir kehren fast allem den Rücken zu, aber
Nur der Hass frisst sich in uns rein
Unverstanden, der Hass begleitet mich,
Wir dürfen nicht trödeln, der richtige Lebenszug wartet nicht

Nicht nur dein Malabar macht Blasen
Es fällt mir schwer, über mich zu reden, außer wenn ich getrunken habe
Und am Morgen weiß ich nicht mehr, was ich am Vortag getan habe
Tatsächlich halten wir hier die Mauern, es sei denn, es ist umgekehrt
Einmal weit weg, sehe ich die Scheiße verschwommen mit geplatzten Augen
Hier hilft man dir nur, wenn du eine geklatscht kriegst

Alkohol, Shit und Kopfschmerzen
Die Worte ergreifen mich und rollen auf den
Tod zu auf einem Bike im Wettbewerb, es ist dumm
Aber die Türen schließen sich, die Guten werden immer seltener
Du weinst, du brichst zusammen, rauchst, den Rest sehen wir später
Alkohol, Shit und Kopfschmerzen
Die Worte ergreifen mich und rollen auf den
Tod zu auf einem Bike im Wettbewerb, es ist dumm
Aber die Türen schließen sich, die Guten werden immer seltener
Du weinst, du brichst zusammen, rauchst, den Rest sehen wir später