Tempête - Nefaste перевод на немецкий

Tempête

Le moral dans mes Nike, il m'faut du pier-pa
J'en veux pas d'vos médailles
J'roule, j'roule vers mes rêves dans une auto péta
Vas-y, pète le nez, man, grouille
Avant d'terminer l'game, faudrait terminer l'mois
Pour vomir sous l'tech', j'mets les doigts
J'cherche billets mauves pour remettre d'la couleur
Dans toutes mes idées noires
T'as beau tourner la page, la fin reste la même
L'oiseau né dans des cases, enfermé dans les cages
J'nage dans une mer de problèmes
Des flammes dans nos pupilles, on ment aux plus petits
Des larmes dans nos voix
Ici les rumeurs tournent plus vite que ien-cli
Dans nos bât', la hess on la vit, on la voit

La hess on la vit, on la voit

Habitué aux tempêtes, à traîner dans mon hall
J'parle à sonne-per, à part mon cône
Habitué aux tempêtes, à traîner dans l'hall, dans la merde on s'enterre
J'parle à sonne-per, y a qu'le foyer du coin qui éclaire ma lanterne

On veut peser des tonnes, on veut pas qu'le nécessaire
La réponse aux questions qu'tu t'poses
J'ai passé mon enfance à les ché-cher

Toujours dans l'excès, on l'regrette des fois
Même souvent, mais qu'est-ce tu veux, c'est comme ça qu'on festoie
J'ai grandi dans un cimetière d'espoirs

Bien sûr j'veux l'meilleur pour les nôtres
J'ai plus l'âge d'avoir les keufs sur les côtes
Dans notre ciel, les étoiles parlent les unes sur les autres
Où est l'bonheur, Alexa

J'serai pas dans l'top avec ça, cela va d'soi mais j'en avais besoin
L'homme est faible quand il faut être fort
Tellement fort quand il s'agit d'être bête
Bref, tu connais déjà la fin, pas besoin de terminer ce texte

T'façon moi depuis tit-pe, pour pleurer on attendra qu'il pleuve
T'façon moi depuis tit-pe, pour pleurer on attendra qu'il pleuve

Sturm

Die Moral in meinen Nikes, ich brauch' Scheine
Ich will eure Medaillen nicht
Ich roll', ich roll' zu meinen Träumen in 'ner geklauten Karre
Los, brich dir die Nase, Mann, beeil dich
Bevor wir das Spiel beenden, müssen wir den Monat überstehen
Um unter dem Rausch zu kotzen, steck ich mir die Finger in den Hals
Ich suche lila Scheine, um wieder Farbe reinzubringen
In all meine schwarzen Gedanken
Du magst die Seite umblättern, das Ende bleibt dasselbe
Der Vogel, geboren in Kästchen, eingesperrt in Käfigen
Ich schwimme in einem Meer von Problemen
Flammen in unseren Pupillen, wir lügen die Kleinsten an
Tränen in unseren Stimmen
Hier drehen sich Gerüchte schneller als die Kunden
In unseren Blocks, die Misere, wir leben sie, wir sehen sie

Die Misere, wir leben sie, wir sehen sie

Gewöhnt an Stürme, daran, in meinem Hausflur abzuhängen
Ich rede mit niemandem, außer mit meinem Joint
Gewöhnt an Stürme, daran, im Hausflur abzuhängen, in der Scheiße vergraben wir uns
Ich rede mit niemandem, nur der Jugendclub um die Ecke erhellt meine Laterne

Wir wollen Tonnen wiegen, wir wollen nicht nur das Nötigste
Die Antwort auf die Fragen, die du dir stellst
Ich habe meine Kindheit damit verbracht, sie zu suchen

Immer im Exzess, wir bereuen es manchmal
Sogar oft, aber was willst du, so feiern wir eben
Ich bin auf einem Friedhof der Hoffnungen aufgewachsen

Natürlich will ich das Beste für die Unsrigen
Ich bin nicht mehr im Alter, die Bullen am Hals zu haben
In unserem Himmel reden die Sterne übereinander
Wo ist das Glück, Alexa?

Ich werde damit nicht in den Charts landen, das versteht sich von selbst, aber ich brauchte das
Der Mensch ist schwach, wenn er stark sein muss
So stark, wenn es darum geht, dumm zu sein
Kurz gesagt, du kennst das Ende schon, es ist nicht nötig, diesen Text zu beenden

Sowieso, ich, seit ich klein bin, zum Weinen warten wir, bis es regnet
Sowieso, ich, seit ich klein bin, zum Weinen warten wir, bis es regnet