Текст и перевод песни Nefeli Fasouli - Volta

Θέλω απόψε να με πάρεις και να βγούμε
Κάποιος έφτιαξε την πόλη αυτή για μας
Στα στενά πρώτη φορά να κοιταχτούμε
Στα φανάρια να σε μάθω να φιλάς

Να μου πεις για τις παλιές σου σχέσεις
Για τους φόβους σου, γι'αυτά που φταις
Να μου πεις εσύ γιατί μ'αρέσεις
Να σου πω εγώ γιατί με θες

Θέλω απόψε να με πάρεις και να βγούμε
Να μου μάθεις τις καβάτζες των ληστών
Όποιο αμάξι βρούμε ανοιχτό να μπούμε
Να κοιτάμε από τα τζάμια των σπιτιών

Να μου πεις γιατί δεν είσαι άλλος
Να μου πεις γιατί δεν είσ' αλλού
Ό,τι πεις θα μείνει ούτως ή άλλως
Μεταξύ μας και του φεγγαριού

Θέλω απόψε να με πάρεις και να βγούμε
Την Αθήνα την αδειάσανε για μας
Το πρωί μπορεί να θες να παντρευτούμε
Το πρωι μπορει και να μη μ'αγαπάς

Μη μου πεις, δε θέλω καν να ξέρω
Τι έχουν γράψει τ' άστρα μας για μας
Πες στο χρόνο, πες σ'αυτό το γέρο
Πως ξημέρωσε και με φιλάς

Μη μου πεις, δε θέλω καν να ξέρω
Τι έχουν γράψει τ' άστρα μας για μας
Πες στο χρόνο, πες σ'αυτό το γέρο
Πως ξημέρωσε και με φιλάς

Я хочу, чтобы ты позвонила мне сегодня вечером и сходила куда-нибудь.
Кто-то построил этот город для нас.
Первый раз посмотреть друг на друга
На светофоре, чтобы научить тебя целоваться

Расскажи мне о своих старых отношениях.
За свои страхи, за то, в чем ты виноват
Скажи мне, почему ты мне нравишься.
Позволь мне сказать тебе, почему ты хочешь меня.

Я хочу, чтобы ты позвонила мне сегодня вечером и сходила куда-нибудь.
Научи меня тайнику грабителей
Любая машина, которую мы найдем открытой для въезда
Заглядывая в окна домов

Скажи мне, почему ты никто другой
Скажи мне, почему ты не в другом месте?
Что бы ты ни сказал, это все равно останется
Между нами и Луной

Я хочу, чтобы ты позвонила мне сегодня вечером и сходила куда-нибудь.
Афины для нас пусты.
Утром вы, возможно, захотите пожениться
Утром ты можешь меня разлюбить.

Не говори мне, я даже не хочу знать
Что звезды написали о нас
Скажи времени, скажи этому старику
Как тебя осенило поцеловать меня

Не говори мне, я даже не хочу знать
Что звезды написали о нас
Скажи времени, скажи этому старику
Как тебя осенило поцеловать меня