De Rutina (Acoustic Version) - NEFELIBATA перевод на немецкий

De Rutina (Acoustic Version)

Siento frío en la ventana
Y lentamente
Me levanto otra vez
El reloj que me despierta
Y me contesta
Hoy muy muerto te vez

Y no preciso continuar
Una rutina infernal
Y yo que sigo sin saber
Hasta dónde llegaré

Cada vez que yo lo pienso
No comprendo
Que me trajo hasta aquí
De pequeño lo imaginas
Y tu piensas
Voy a ser muy feliz

La vida te enseña
Las cosas no son así
Que lo único que importa
Es laborar y sobrevivir!

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
En la rutina diaria
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Ya sabes que va a ser
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va a pasar

Desde luego que yo quiero
Escaparme!
De este ciclo sin fin
Y es que el ciclo se convierte
En un vicio
Y yo sin poder salir

Te conformas y te quedas
En tu rutina infernal
Pero siempre tu deseas
Encontrar cómo escapar

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
En la rutina diaria
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Ya sabes que va a ser
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va a pasar

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
En la rutina diaria
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Ya sabes que va a ser!
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va a pasar

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
En la rutina diaria
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Ya sabes que va a ser!
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va a pasar...

Aus Routine (Akustische Version)

Ich fühle Kälte am Fenster
Und langsam
Stehe ich wieder auf
Der Wecker, der mich weckt
Und mir antwortet
Heute siehst du sehr tot aus

Und ich muss nicht weitermachen
Eine höllische Routine
Und ich weiß immer noch nicht
Wie weit ich kommen werde

Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke
Verstehe ich nicht
Was mich hierher gebracht hat
Als Kind stellt man es sich vor
Und du denkst
Ich werde sehr glücklich sein

Das Leben lehrt dich
Die Dinge sind nicht so
Dass das Einzige, was zählt
Ist zu arbeiten und zu überleben!

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Im täglichen Trott
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Du weißt schon, was sein wird
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Und es bleibt nichts mehr übrig
Von der Ungewissheit, was passieren wird

Natürlich will ich
Entkommen!
Diesem endlosen Kreislauf
Und dieser Kreislauf wird
Zu einer Sucht
Und ich kann nicht heraus

Du gibst dich zufrieden und bleibst
In deiner höllischen Routine
Aber du wünschst dir immer
Einen Weg zu finden, um zu entkommen

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Im täglichen Trott
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Du weißt schon, was sein wird
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Und es bleibt nichts mehr übrig
Von der Ungewissheit, was passieren wird

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Im täglichen Trott
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Du weißt schon, was sein wird!
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Und es bleibt nichts mehr übrig
Von der Ungewissheit, was passieren wird

(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Im täglichen Trott
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Du weißt schon, was sein wird!
(Wo-oh-oh, wo-oh-oh)
Und es bleibt nichts mehr übrig
Von der Ungewissheit, was passieren wird...