Текст и перевод песни Nefen - Bars even in the floor

Bars even in the floor

Bars even in the floor
Ven lo que suelto no lo que costo, porros al sol
Nunca estoy conforme, joven escritor
Su cruz no la carga ni dios, vive con penas que no cura DIOR
Respira la angustia de cerca pero siempre busca encontrarse mejor

Prefiero ser dueño de un peso que esclavo de dos
Si tengo festejo y descorcho
Si falta ya vendrá una racha mejor
Empapemosnos de Sudor, desintoxicando tantas penas
Mis labios rozando tu cuerpo, adicto a ese sabor
No resucito, transmuto mis malos momentos
En barras que después revientan tu equipo
Friendome un huevo en el sartén, mi contador solo piensa en matarme
Pienso en pagar este disco, vendiendo unos hoodies en Harlem
Vendiendo unos hoodies en Harlem
En mi familia... no hay músicos ni deportistas
Por eso nutro mi ADN con barras y freestyle
Es lo que soy en 16 y aunque me escuchen 15
Saben que le doy tan duro que merezco un North Face
Mi cara en esfinges
Vivir de manera intachable
Pa morir sin dejar sueños por cumplir MEN
Gustavo tenia razón, olvidar es un crimen
Hoy solo busco sanar mi Alma en El Tibet
En 2015 haciendo beats, buscando loops
Curtía con DC's anchas y el blister de Ombú
Haciendo la ondara en la esquina fue testigo el Hood
De la Blunt Party entre tarimas en un garaje sin Luz
Matilde trascendió con 90 años
Debo mantenerme fuerte, mi viejo me necesita
Pienso, miro al cielo y digo EN DONDE ESTAS?
Extraño verte y traerte flores... Jazmines y Margaritas
Derrapo sin tocar el Guardarrail
Como el Kush despreocupado regando bonzais
Se que si piso Berisso el Panki me avala un KingSize
Me la paso trabajando pa romper estas pistas
Se lo que soy, no es lo que ven
Se lo que doy no es lo que creen
Fuimos chicos entre problemas quemandolo en el Anden
Flashé por un momento en que había perdido el tren
Ahora disfruto hasta el momento y a ellos FUCK que le den!
Me fui con Lilith a pernotar al Eden
Bardié con tu Dios me cuestiono mi fé
Con una daga entre los dientes, mi vida, un día mas en Jerusalén
Girando triste por el norte fumo varas en el Eco Sport
Genero ideas donde voy pienso en abrirme un Growshop
Me siento Snoop Dogg con las ideas de Steve Jobs
Rechazo mensajes hoy no quiero un Blowjob
Sé que cambié
Mis objetivos ya no son los mismos, no es de egoista
Agarro el lapiz y pongo otro tilde en la lista
Dramas & discos, ramas en LST
No me sirve tu FT
Ya no trabajo si no hay efectivo a la vista
Mi bro diseñando parece de Pixar
SHET
Cocino estas barras gourmet
Capaz que me saque la Visa
Conozca la Torre de Pizza
Visité el museo de van Gogh
Y vuelva pa casa a poner otro tilde en la lista

Bars even in the floor
Ven lo que suelto no lo que costo
Porros al sol, nunca estoy conforme joven escritor
Su cruz no la carga ni Dios
Vive con penas que no cura Dior
Respira la angustia de cerca
Pero siempre busca encontrarse mejor

Bars Even on the Floor

Bars even on the floor
See what I release, not what it cost, joints in the sun
Never satisfied, young writer
Not even God carries his cross, he lives with pains that Dior can't cure
He breathes the anguish up close but always seeks to find himself better

I'd rather be the master of a dollar than a slave to two
If I have a celebration, I'll uncork
If it's lacking, a better streak will come
Let's soak ourselves in sweat, detoxifying so many sorrows
My lips brushing against your body, addicted to that taste
I don't resurrect, I transmute my bad moments
Into bars that later blow up your equipment
Frying an egg in the pan, my accountant only thinks about killing me
I'm thinking about paying for this album, selling some hoodies in Harlem
Selling some hoodies in Harlem
In my family... there are no musicians or athletes
That's why I nourish my DNA with bars and freestyle
It's what I am at 16 and even if 15 listen to me
They know I go so hard I deserve a North Face
My face on sphinxes
Living impeccably
To die without leaving dreams unfulfilled, MAN
Gustavo was right, forgetting is a crime
Today I only seek to heal my soul in Tibet
In 2015 making beats, looking for loops
Courting with wide DC's and the Ombú blister pack
Putting on a show on the corner, the Hood witnessed it
The Blunt Party between stages in a garage without light
Matilde transcended at 90 years old
I must stay strong, my old man needs me
I think, I look at the sky and say WHERE ARE YOU?
I miss seeing you and bringing you flowers... Jasmines and Daisies
I drift without touching the guardrail
Like the carefree Kush, watering bonsai trees
I know if I step on Berisso, Panki will vouch for a KingSize for me
I spend my time working to break these tracks
I know what I am, it's not what they see
I know what I give, it's not what they believe
We were kids among problems, burning it on the platform
I flashed for a moment that I had missed the train
Now I enjoy every moment and to them FUCK what they give!
I went with Lilith to spend the night in Eden
I freestyled with your God, I question my faith
With a dagger between my teeth, my life, one more day in Jerusalem
Turning sadly through the north I smoke joints in the EcoSport
I generate ideas wherever I go, I think about opening a Growshop
I feel like Snoop Dogg with Steve Jobs' ideas
I reject messages, I don't want a blowjob today
I know I've changed
My goals are no longer the same, it's not selfish
I grab the pencil and put another check on the list
Dramas & albums, branches in LST
I don't need your FT
I don't work anymore if there's no cash in sight
My bro designing looks like he's from Pixar
SHIT
I cook these gourmet bars
Maybe I'll get my Visa
See the Tower of Pisa
Visit the Van Gogh museum
And come home to put another check on the list

Bars even on the floor
See what I release, not what it cost
Joints in the sun, never satisfied, young writer
Not even God carries his cross
He lives with pains that Dior can't cure
He breathes the anguish up close
But always seeks to find himself better