Bars even in the floor - Nefen перевод на французский

Bars even in the floor

Bars even in the floor
Ven lo que suelto no lo que costo, porros al sol
Nunca estoy conforme, joven escritor
Su cruz no la carga ni dios, vive con penas que no cura DIOR
Respira la angustia de cerca pero siempre busca encontrarse mejor

Prefiero ser dueño de un peso que esclavo de dos
Si tengo festejo y descorcho
Si falta ya vendrá una racha mejor
Empapemosnos de Sudor, desintoxicando tantas penas
Mis labios rozando tu cuerpo, adicto a ese sabor
No resucito, transmuto mis malos momentos
En barras que después revientan tu equipo
Friendome un huevo en el sartén, mi contador solo piensa en matarme
Pienso en pagar este disco, vendiendo unos hoodies en Harlem
Vendiendo unos hoodies en Harlem
En mi familia... no hay músicos ni deportistas
Por eso nutro mi ADN con barras y freestyle
Es lo que soy en 16 y aunque me escuchen 15
Saben que le doy tan duro que merezco un North Face
Mi cara en esfinges
Vivir de manera intachable
Pa morir sin dejar sueños por cumplir MEN
Gustavo tenia razón, olvidar es un crimen
Hoy solo busco sanar mi Alma en El Tibet
En 2015 haciendo beats, buscando loops
Curtía con DC's anchas y el blister de Ombú
Haciendo la ondara en la esquina fue testigo el Hood
De la Blunt Party entre tarimas en un garaje sin Luz
Matilde trascendió con 90 años
Debo mantenerme fuerte, mi viejo me necesita
Pienso, miro al cielo y digo EN DONDE ESTAS?
Extraño verte y traerte flores... Jazmines y Margaritas
Derrapo sin tocar el Guardarrail
Como el Kush despreocupado regando bonzais
Se que si piso Berisso el Panki me avala un KingSize
Me la paso trabajando pa romper estas pistas
Se lo que soy, no es lo que ven
Se lo que doy no es lo que creen
Fuimos chicos entre problemas quemandolo en el Anden
Flashé por un momento en que había perdido el tren
Ahora disfruto hasta el momento y a ellos FUCK que le den!
Me fui con Lilith a pernotar al Eden
Bardié con tu Dios me cuestiono mi fé
Con una daga entre los dientes, mi vida, un día mas en Jerusalén
Girando triste por el norte fumo varas en el Eco Sport
Genero ideas donde voy pienso en abrirme un Growshop
Me siento Snoop Dogg con las ideas de Steve Jobs
Rechazo mensajes hoy no quiero un Blowjob
Sé que cambié
Mis objetivos ya no son los mismos, no es de egoista
Agarro el lapiz y pongo otro tilde en la lista
Dramas & discos, ramas en LST
No me sirve tu FT
Ya no trabajo si no hay efectivo a la vista
Mi bro diseñando parece de Pixar
SHET
Cocino estas barras gourmet
Capaz que me saque la Visa
Conozca la Torre de Pizza
Visité el museo de van Gogh
Y vuelva pa casa a poner otro tilde en la lista

Bars even in the floor
Ven lo que suelto no lo que costo
Porros al sol, nunca estoy conforme joven escritor
Su cruz no la carga ni Dios
Vive con penas que no cura Dior
Respira la angustia de cerca
Pero siempre busca encontrarse mejor

Barres même au sol

Barres même au sol
Tu vois ce que je lâche, pas ce que ça m'a coûté, des joints au soleil
Je ne suis jamais satisfait, jeune écrivain
Même Dieu ne porte pas sa croix, il vit avec des peines que Dior ne guérit pas
Il respire l'angoisse de près mais cherche toujours à se sentir mieux

Je préfère être maître d'un peso qu'esclave de deux
Si j'ai une fête et que je débouchonne une bouteille
S'il en manque, une meilleure période viendra
Imprégnons-nous de sueur, détoxifiant tant de peines
Mes lèvres frôlant ton corps, accro à cette saveur
Je ne ressuscite pas, je transmute mes mauvais moments
En barres qui font exploser ton système
Me faisant cuire un œuf à la poêle, mon comptable ne pense qu'à me tuer
Je pense à payer ce disque en vendant des sweats à capuche à Harlem
En vendant des sweats à capuche à Harlem
Dans ma famille... il n'y a ni musiciens ni sportifs
C'est pourquoi je nourris mon ADN avec des barres et du freestyle
C'est ce que je suis à 16 ans et même si seulement 15 personnes m'écoutent
Ils savent que je travaille si dur que je mérite une North Face
Mon visage sur des sphinx
Vivre de manière irréprochable
Pour mourir sans laisser de rêves à réaliser, MEC
Gustavo avait raison, oublier est un crime
Aujourd'hui, je cherche seulement à guérir mon âme au Tibet
En 2015, faisant des beats, cherchant des loops
Je draguais avec des DC larges et une plaquette d'Ombú
Faisant le beau gosse au coin de la rue, le quartier a été témoin
De la Blunt Party entre les scènes dans un garage sans lumière
Matilde a vécu jusqu'à 90 ans
Je dois rester fort, mon père a besoin de moi
Je pense, je regarde le ciel et je dis OÙ ES-TU?
Tu me manques et j'aimerais t'apporter des fleurs... Des jasmins et des marguerites
Je dérape sans toucher la glissière de sécurité
Comme le Kush, insouciant, arrosant des bonsaïs
Je sais que si je vais à Berisso, Panki me garantit un King Size
Je passe mon temps à travailler pour déchirer ces pistes
Je sais ce que je suis, ce n'est pas ce que vous voyez
Je sais ce que je donne, ce n'est pas ce que vous croyez
Nous étions des gamins avec des problèmes, en train de le fumer sur le quai
J'ai eu un flash d'un moment où j'avais raté le train
Maintenant je profite de chaque instant et qu'ils aillent tous se faire foutre!
Je suis parti avec Lilith pour passer la nuit au Jardin d'Eden
J'ai rappé avec ton Dieu, je remets en question ma foi
Avec un poignard entre les dents, ma vie, un jour de plus à Jérusalem
Tristement en tournée dans le nord, je fume des joints dans l'EcoSport
Je génère des idées partout où je vais, je pense à ouvrir un Growshop
Je me sens comme Snoop Dogg avec les idées de Steve Jobs
Je refuse les messages, je ne veux pas d'une fellation aujourd'hui
Je sais que j'ai changé
Mes objectifs ne sont plus les mêmes, ce n'est pas de l'égoïsme
Je prends le crayon et je coche une autre case sur la liste
Drames & disques, branches en LST
Je n'ai pas besoin de ton featuring
Je ne travaille plus s'il n'y a pas d'argent liquide en vue
Mon frère dessine comme s'il travaillait chez Pixar
SHET
Je cuisine ces barres gourmet
Peut-être que je prendrai un Visa
Que je visiterai la Tour de Pise
Que je visiterai le musée Van Gogh
Et que je rentrerai à la maison pour cocher une autre case sur la liste

Barres même au sol
Tu vois ce que je lâche, pas ce que ça m'a coûté
Des joints au soleil, je ne suis jamais satisfait, jeune écrivain
Même Dieu ne porte pas sa croix
Il vit avec des peines que Dior ne guérit pas
Il respire l'angoisse de près
Mais cherche toujours à se sentir mieux