Nefera - Mr Big Shot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nefera - Mr Big Shot




Mr Big Shot
Mr Big Shot
1:
1:
Hey Mr Big Shot yeah take a look at that
Mr Big Shot, oui, regarde ça
You see all I got, no I don′t need you for that
Tu vois tout ce que j'ai, non, je n'ai pas besoin de toi pour ça
Say you don't wanna talk
Tu dis que tu ne veux pas parler
Say you don′t wanna smile
Tu dis que tu ne veux pas sourire
Don't wanna have fun
Tu ne veux pas t'amuser
For once in your life
Pour une fois dans ta vie
Cuz of what you have
À cause de ce que tu as
Put a bloody smile on your face
Mets un sourire sur ton visage
Get off your high horse let your feet touch the realness
Descends de ton cheval, laisse tes pieds toucher la réalité
Let yourself go in this place
Laisse-toi aller dans cet endroit
I wonder if that AP shows the time you've been wasting
Je me demande si cette AP montre le temps que tu as perdu
Pre-Chances that you had will go to waste (don′t let it)
Les chances que tu as eues vont être perdues (ne les laisse pas)
Go to waste (don′t let it) x2
Vont être perdues (ne les laisse pas) x2
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah you love like that
Ouais, tu aimes ça
Chicks with red heels yeah love em' like and you
Des filles avec des talons rouges, oui, tu les aimes comme ça, et toi
Think you′re a man cause you got it like that but (that's nothing new cause I got it too)
Tu penses être un homme parce que tu l'as comme ça, mais (ce n'est pas nouveau, parce que moi aussi je l'ai)
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah you love it like that
Ouais, tu aimes ça
Feel like a VIP yeah you love it like that and you
Tu te sens comme un VIP, oui, tu aimes ça, et toi
Think you′re a man cause you got it like that but (that's nothing knew cause I got it too)
Tu penses être un homme parce que tu l'as comme ça, mais (ce n'est pas nouveau, parce que moi aussi je l'ai)
2:
2:
Hey Mr Big Shot yeah your car′s so nice
Mr Big Shot, oui, ta voiture est tellement belle
But I can walk for miles after some whiskey on ice
Mais je peux marcher des kilomètres après du whisky sur glace
See the size of bottles and all the sparklers
Tu vois la taille des bouteilles et toutes les étincelles
Are your way to make up for losses
Est-ce ton moyen de compenser les pertes
In your drawers
Dans tes tiroirs
Put a bloody smile on your face
Mets un sourire sur ton visage
Get off your high horse let your feet touch the realness
Descends de ton cheval, laisse tes pieds toucher la réalité
Let yourself go in this place
Laisse-toi aller dans cet endroit
I wonder if that AP shows the time you've been wasting
Je me demande si cette AP montre le temps que tu as perdu
Pre-Chances that you had will go to waste (don't let it)
Les chances que tu as eues vont être perdues (ne les laisse pas)
Go to waste (don′t let it) x2
Vont être perdues (ne les laisse pas) x2
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah you love like that
Ouais, tu aimes ça
Chicks with red heels yeah love em′ like and you
Des filles avec des talons rouges, oui, tu les aimes comme ça, et toi
Think you're a man cause you got it like that but (that′s nothing new cause I got it too)
Tu penses être un homme parce que tu l'as comme ça, mais (ce n'est pas nouveau, parce que moi aussi je l'ai)
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah you love it like that
Ouais, tu aimes ça
Feel like a VIP yeah you love it like that and you
Tu te sens comme un VIP, oui, tu aimes ça, et toi
Think you're a man cause you got it like that but (that′s nothing knew cause I got it too)
Tu penses être un homme parce que tu l'as comme ça, mais (ce n'est pas nouveau, parce que moi aussi je l'ai)
Show it show it off
Montre-le, montre-le
Show it show it show it off
Montre-le, montre-le, montre-le
If you got a wad of cash on you
Si tu as un tas de cash sur toi
You got a wad on cash on you
Tu as un tas de cash sur toi
You show it show it off
Tu le montres, tu le montres
Show it show it off
Tu le montres, tu le montres
Show it show it show it off
Tu le montres, tu le montres, tu le montres
Yeah you making sure all eyes on you
Ouais, tu t'assures que tous les regards sont sur toi
You making sure all eyes on you
Tu t'assures que tous les regards sont sur toi
I never been one to be impressed no I
Je n'ai jamais été une personne à être impressionnée, non, je
Never been one to pass your test cause I
N'ai jamais été une personne à réussir tes tests, parce que je
Only need myself to feel the best yeah
N'ai besoin que de moi-même pour me sentir bien, oui
You try to play me round round
Tu essaies de me jouer, de me jouer
I will take you down down
Je vais te faire tomber, te faire tomber
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah you love like that
Ouais, tu aimes ça
Chicks with red heels yeah love em' like and you
Des filles avec des talons rouges, oui, tu les aimes comme ça, et toi
Think you′re a man cause you got it like that but (that's nothing new cause I got it too)
Tu penses être un homme parce que tu l'as comme ça, mais (ce n'est pas nouveau, parce que moi aussi je l'ai)
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah you love it like that
Ouais, tu aimes ça
Feel like a VIP yeah you love it like that and you
Tu te sens comme un VIP, oui, tu aimes ça, et toi
Think you're a man cause you got it like that but (that′s nothing knew cause I got it too)
Tu penses être un homme parce que tu l'as comme ça, mais (ce n'est pas nouveau, parce que moi aussi je l'ai)





Nefera - Bond Girl Swag
Альбом
Bond Girl Swag
дата релиза
04-11-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.