Nefertiti - Trouble In Paradise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nefertiti - Trouble In Paradise




Trouble In Paradise
Problèmes au paradis
Featuring nikke kixx king tee
Avec nikke kixx king tee
Nikke kixx
Nikke kixx
Uhh yo trouble this is for you g
Uhh yo trouble ceci est pour toi mec
Some crazy shit but i gotta do what i gotta do
Un truc de fou mais je dois faire ce que je dois faire
One: nikke kixx
Un: nikke kixx
Her booty bang bang gotta keep the flow
Son boule bam bam faut garder le flow
So you know my girl trouble
Donc tu connais ma meuf trouble
Always on the elevated motivated kind of level
Toujours au niveau supérieur motivé genre au niveau
Cause down down to the ground as i feel when i heard the news
Parce que au fond au fond comme je me sens quand j'ai appris la nouvelle
Guess i got the blues bust the next move
J'imagine que j'ai le blues passe au prochain mouvement
I check, then i wreck, then i got upset
Je vérifie, puis je démolit, puis je me suis énervé
Couldn't fade the fact, she would never be back
Je ne pouvais pas ignorer le fait qu'elle ne reviendrait jamais
Damn... i fell to my knees
Merde... je suis tombé à genoux
And i asked the lord please; then i boo-hooed
Et j'ai demandé au seigneur s'il te plaît; puis j'ai fait wouh-wouh
Waitin for the big suit, so what's the next move, huh?
En attendant le grand costume, alors c'est quoi la prochaine étape, hein?
While i reminesce, while i reminesce, yeah
Pendant que je me remémore, pendant que je me remémore, ouais
From show to show to show to show, ya know
De spectacle en spectacle en spectacle en spectacle, tu sais
My girl trouble yup, always kept such a fat flow
Ma meuf trouble yup, a toujours gardé un flow aussi énorme
Gotta get a grip, gotta get a grip, uhh
Faut que je me ressaisisse, faut que je me ressaisisse, uhh
And i will always make you mine, in time
Et je ferai toujours de toi la mienne, avec le temps
This is for you g, the t-to-the-r-to-the-o
Ceci est pour toi mec, le t-au-r-au-o
To-the-u-to-the-b-to-the-l-e, rest in peace
Au-u-au-b-au-l-au-e, repose en paix
And i'm kickin it for you in ninety-three
Et je la ramène pour toi en quatre-vingt-treize
Here i go, here i go
Me voilà, me voilà
Two: king tee
Deux: king tee
Not to get the eyballs drippin
Pas pour faire couler les yeux
But when they reminesce over you, i be trippin
Mais quand ils se remémorent de toi, je pète les plombs
It seems like two days back
On dirait qu'il y a deux jours
We was chillin in the studio, peepin out a track
On était en train de chiller au studio, en train d'écouter un morceau
Talkin on the blahzay blah tip
En train de parler du truc blahzay blah
Yo, here comes trouble with the hit
Yo, voici trouble avec le tube
Not too many could last
Pas beaucoup pouvaient durer
They flunked when trouble talked class
Ils ont coulé quand trouble a donné son cours
They say god works mysterious
Ils disent que dieu agit de façon mystérieuse
...but i'm curious
...mais je suis curieux
It's like a tasket a tisket, girl you ain't missed shit
C'est comme un panier un panier, meuf t'as rien manqué
Tryin to get a meal ticket and stay fit
Essayer d'obtenir un ticket repas et rester en forme
I know you're upstairs chillin
Je sais que tu es là-haut en train de chiller
And when you was here you made a killin
Et quand tu étais tu as fait un malheur
Rest easy in peace, don't be agitated
Repose en paix, ne t'inquiète pas
From king tee, it's dedicated
De la part de king tee, c'est dédié
Big mac
Big mac
We're gonna miss you trouble, we're gonna miss you (repeat 8x)
Tu vas nous manquer trouble, tu vas nous manquer (répéter 8x)
Three: nefertiti
Trois: nefertiti
Trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble
Back in the days, and ahh we used to rage and ahh
Retour dans le passé, et ahh on faisait la fête et ahh
So put the pages, i fight back the tears and cry
Alors tourne les pages, je retiens mes larmes et je pleure
Not singin no sad song, just lettin out my feelings
Je ne chante pas une chanson triste, je laisse juste sortir mes sentiments
Cause umm, trouble's gone whether who's right or wrong
Parce que umm, trouble est parti que ce soit bien ou mal
I'm comin at cha
Je m'adresse à toi
Ya see what i mean, it's left to me to pave the way
Tu vois ce que je veux dire, il ne me reste plus qu'à ouvrir la voie
I walk the walk and steady leavin back my state of mind
Je marche la marche et je ne cesse de laisser mon état d'esprit
Tryin to recreate the scene and wonderin why
J'essaie de recréer la scène et je me demande pourquoi
Call motown, let em know we doin a trouble song
Appelle motown, dis-leur qu'on fait une chanson trouble
The posse's deep we growin stronger than stronger than strong
Le groupe est nombreux on devient plus fort que fort que fort
It's a deep thang, if you can't hang, don't try to swang
C'est un truc profond, si tu ne peux pas suivre, n'essaie pas de te balancer
You're not able to see you could never be down with me
Tu n'es pas capable de voir tu ne pourrais jamais être avec moi
We're doin a song to blow our horns, yo it's not to mourn
On fait une chanson pour faire nos malins, yo ce n'est pas pour pleurer
Consider me bein born, but over your death i'm torn
Considère que je suis né, mais ta mort me déchire
So good everlasting, i'll shout it out
Alors bonne éternité, je vais le crier
I'm thinkin of past things you said that helped and watched me out
Je pense aux choses du passé que tu as dites qui m'ont aidé et qui m'ont surveillé
West coast mobbin, niggaz that thought that we was nothin
La mafia de la côte ouest, des négros qui pensaient qu'on n'était rien
Pooh makes funky tracks it's the chronic so keep on puffin it
Pooh fait des morceaux funky c'est la chronic alors continuez à la fumer
Teela's got that triflin album that them niggaz be lovin
Teela a cet album triflin que ces négros adorent
Yo-yo's still real loco, gettin them speedin tickets
Yo-yo est toujours aussi folle, elle reçoit ces contraventions pour excès de vitesse
And kickin them funky lyrics
Et elle balance ces paroles funky
I'm keepin the vibes alive, i gotta keep them vibes alive
Je garde les ondes en vie, je dois garder ces ondes en vie
I hope you watch me strive. the rest of the time alive
J'espère que tu me regardes m'efforcer. le reste du temps en vie
I keep the spirit in my hand, i hope the record shall slam
Je garde l'esprit dans ma main, j'espère que le disque va cartonner
Damn, i'm thinkin about trouble, mc trouble
Merde, je pense à trouble, mc trouble





Авторы: Tony Lane, Lainey Wilson, Matt Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.