DAYS OF NIGHT - Nefew перевод на немецкий

DAYS OF NIGHT

Yeah,I got a new lease on life
I'm feeling like god's on my six

Everything multiplies
But my mind is still playing tricks

Cause i've been down for so long
I didn't know which way was up

And nobody really cares what I want
So why should I even give a fuck

I put my own money up to when y'all was chilling
And when y'all switched I never hit the ceiling

I've been messing with a lot of shit that hurt my feelings
When I tried to get my name up, blood spilling

I don't pop bottles
Ain't playing no lotto

I do it on my own
While your checks always bounce
Like a motherfucking pothole

I'm sitting twenty stories up on the window pain, blowing kisses
The city lights make her eyes twinkle and I know she won't resist it

Yeah, you had me believe that I wasn't enough, man shut the fuck up
Yeah, they've been knowing my name abroad, I guess I'm already up

Whatever I choose, what do I got to lose
I'm coming for all my dues, that's all I've been trying to do

I don't care about all y'all views, Y'all don't walk in my shoes
And don't ask me how I've been, read it all in the news

Yeah
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights

I don't need you in my business
I might just hit you when I'm finished

After Easter, maybe Christmas
And please don't pay me any visits

Cause you know how I get around you
I might just blast you with a mouth full

And don't pretend I ain't allowed to
'Cause this whole mess has been about you

It must be why I changed demeanour
All I care about is selling out arenas

My vision's clear like Aquafina
Splashing on them fools who took me to the cleaners

I've been showing up 'though they all left
Still putting up a fight until my last breath

Wonder when I'm caving under pressure
'Cause I've been living off of my last check

Then I detached myself from validation
And I stopped being patient

Cause I've been feeling heavy on occasion
When my time is being wasted

Yeah, but I ain't asking for no hand-outs
Cause my life's about to pan out
Just making sure you understand now
All this shit has been planned out

Whatever I choose, what do I got to lose
I'm coming for all my dues, that's all I've been trying to do

I don't care about all y'all views, Y'all don't walk in my shoes
And don't ask me how I've been, read it all in the news

Yeah
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights

Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights
Who's on my side when all the days turn into nights

TAGE DER NACHT

Ja, ich habe einen neuen Lebensabschnitt begonnen
Ich fühle mich, als ob Gott hinter mir steht

Alles vervielfacht sich
Aber mein Verstand spielt mir immer noch Streiche

Weil ich so lange am Boden war
Ich wusste nicht mehr, wo oben und unten ist

Und niemand kümmert sich wirklich darum, was ich will
Also, warum sollte ich mir überhaupt Mühe geben?

Ich habe mein eigenes Geld eingesetzt, als ihr alle gechillt habt
Und als ihr alle gewechselt habt, bin ich nie ausgeflippt

Ich habe mich mit vielen Dingen beschäftigt, die meine Gefühle verletzt haben
Als ich versuchte, meinen Namen bekannt zu machen, floss Blut

Ich öffne keine Flaschen
Spiele kein Lotto

Ich mache es alleine
Während deine Schecks immer platzen
Wie ein verdammtes Schlagloch

Ich sitze zwanzig Stockwerke hoch auf der Fensterbank und werfe Küsse
Die Lichter der Stadt lassen ihre Augen funkeln und ich weiß, sie wird nicht widerstehen können

Ja, du hast mich glauben lassen, dass ich nicht genug bin, halt verdammt nochmal die Klappe
Ja, sie kennen meinen Namen im Ausland, ich schätze, ich bin schon oben

Was auch immer ich wähle, was habe ich zu verlieren?
Ich hole mir alles, was mir zusteht, das ist alles, was ich versucht habe

Ich kümmere mich nicht um eure Ansichten, ihr geht nicht in meinen Schuhen
Und fragt mich nicht, wie es mir geht, lest es alles in den Nachrichten

Ja
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?

Ich brauche dich nicht in meinen Angelegenheiten
Ich könnte dich einfach kontaktieren, wenn ich fertig bin

Nach Ostern, vielleicht Weihnachten
Und bitte besuche mich nicht

Weil du weißt, wie ich in deiner Nähe werde
Ich könnte dich einfach mit vollem Mund anbrüllen

Und tu nicht so, als ob ich das nicht dürfte
Denn dieses ganze Chaos dreht sich um dich

Das muss der Grund sein, warum sich mein Verhalten geändert hat
Alles, was mich interessiert, ist, Arenen auszuverkaufen

Meine Vision ist klar wie Aquafina
Ich bespritze die Narren, die mich ausgenommen haben

Ich bin immer aufgetaucht, obwohl sie alle gegangen sind
Kämpfe immer noch bis zu meinem letzten Atemzug

Ich frage mich, wann ich unter Druck zusammenbreche
Weil ich von meinem letzten Scheck gelebt habe

Dann habe ich mich von der Bestätigung gelöst
Und ich habe aufgehört, geduldig zu sein

Weil ich mich gelegentlich schwer gefühlt habe
Wenn meine Zeit verschwendet wird

Ja, aber ich bitte nicht um Almosen
Denn mein Leben wird sich bald entfalten
Ich will nur sicherstellen, dass du es jetzt verstehst
Dieser ganze Mist ist geplant gewesen

Was auch immer ich wähle, was habe ich zu verlieren?
Ich hole mir alles, was mir zusteht, das ist alles, was ich versucht habe

Ich kümmere mich nicht um eure Ansichten, ihr geht nicht in meinen Schuhen
Und fragt mich nicht, wie es mir geht, lest es alles in den Nachrichten

Ja
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?

Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?
Wer ist an meiner Seite, wenn alle Tage zu Nächten werden?