Текст и перевод песни Nefew - LOSE MYSELF

LOSE MYSELF

I don't mind to lose myself
If you stay with me til the end
And when they split my heart in two
It's just all been for you
I don't mind to lose myself
If you stay with me til the end
And when they split my heart in two
It's just all been for you

And what if they're all wrong
Would you still tune in to every word they say
It can't be that long
Since the last time you knew that you're on the right way
You took a plane to an unknown place
Remember when you got the brand new taste
Just tell me was it worth the wait
And would you do it all again today
Cause I wanna see it
But I don't think I can make it on my own
Just give me something to believe in
Maybe I won't feel so alone
I'm tired of keeping secrets
I just need someone to share
If you're willing to listen
We can take it all from here

Can you make it this evening
Cause I really wanna go
There's nothing that could keep me
From following my soul

I don't mind to lose myself
If you stay with me til the end
And when they split my heart in two
It's just all been for you
I don't mind to lose myself
If you stay with me til the end
And when they split my heart in two
It's just all been for you

I've been searching for a trail
But the nights get darker when you're by yourself
All these mountains I scale
Will only get steeper every time I fail
Just need somebody to be by my side
Who doesn't judge me for a single plight
Even if you only stay for a night
At least I know that there's someone alike
Cause I wanna see it
But I don't think I can make it on my own
Just give me something to believe in
Maybe I won't feel so alone
I'm tired of being the only one
Who dares to walk this road
If you don't share my pain
I guess I'll have to let you go

Can you make it this evening
Cause I really wanna go
There's nothing that could keep me
From following my soul

I don't mind to lose myself
If you stay with me til the end
And when they split my heart in two
It's just all been for you
I don't mind to lose myself
If you stay with me til the end
And when they split my heart in two
It's just all been for you

MICH VERLIEREN

Ich habe nichts dagegen, mich zu verlieren
Wenn du bei mir bleibst, bis zum Ende
Und wenn sie mein Herz entzweibrechen
War es alles nur für dich
Ich habe nichts dagegen, mich zu verlieren
Wenn du bei mir bleibst, bis zum Ende
Und wenn sie mein Herz entzweibrechen
War es alles nur für dich

Und was, wenn sie alle falsch liegen?
Würdest du trotzdem jedes Wort beachten, das sie sagen?
Es kann nicht so lange her sein
Seit du das letzte Mal wusstest, dass du auf dem richtigen Weg bist
Du bist mit dem Flugzeug an einen unbekannten Ort geflogen
Erinnerst du dich, als du den brandneuen Geschmack bekommen hast?
Sag mir einfach, ob es das Warten wert war
Und würdest du heute alles nochmal machen?
Denn ich will es sehen
Aber ich glaube nicht, dass ich es alleine schaffen kann
Gib mir einfach etwas, woran ich glauben kann
Vielleicht fühle ich mich dann nicht mehr so allein
Ich bin es leid, Geheimnisse zu bewahren
Ich brauche einfach jemanden, mit dem ich sie teilen kann
Wenn du bereit bist zuzuhören
Können wir alles von hier aus angehen

Kannst du es heute Abend schaffen?
Denn ich will wirklich gehen
Es gibt nichts, was mich davon abhalten könnte
Meiner Seele zu folgen

Ich habe nichts dagegen, mich zu verlieren
Wenn du bei mir bleibst, bis zum Ende
Und wenn sie mein Herz entzweibrechen
War es alles nur für dich
Ich habe nichts dagegen, mich zu verlieren
Wenn du bei mir bleibst, bis zum Ende
Und wenn sie mein Herz entzweibrechen
War es alles nur für dich

Ich habe nach einem Weg gesucht
Aber die Nächte werden dunkler, wenn man alleine ist
All diese Berge, die ich erklimme
Werden nur steiler, jedes Mal, wenn ich scheitere
Ich brauche nur jemanden an meiner Seite
Der mich nicht für eine einzige Notlage verurteilt
Auch wenn du nur für eine Nacht bleibst
Zumindest weiß ich dann, dass es jemanden gibt, der mir ähnlich ist
Denn ich will es sehen
Aber ich glaube nicht, dass ich es alleine schaffen kann
Gib mir einfach etwas, woran ich glauben kann
Vielleicht fühle ich mich dann nicht mehr so allein
Ich bin es leid, der Einzige zu sein
Der es wagt, diesen Weg zu gehen
Wenn du meinen Schmerz nicht teilst
Muss ich dich wohl gehen lassen

Kannst du es heute Abend schaffen?
Denn ich will wirklich gehen
Es gibt nichts, was mich davon abhalten könnte
Meiner Seele zu folgen

Ich habe nichts dagegen, mich zu verlieren
Wenn du bei mir bleibst, bis zum Ende
Und wenn sie mein Herz entzweibrechen
War es alles nur für dich
Ich habe nichts dagegen, mich zu verlieren
Wenn du bei mir bleibst, bis zum Ende
Und wenn sie mein Herz entzweibrechen
War es alles nur für dich