NO OPTIONS - Nefew перевод на французский

NO OPTIONS

We got one NEFEW

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I've been an underdog like Rocky
I need to get my shot asap

I want my fucking name in the hall of fame
Man who can keep me from my apex

Lately I've been sticking to my regiment
Making plays you can't trace back

Below the radar like Maverick
Until the record deal comes with a Maybach

I'm running my plays on my own
Apply the pressure, flood the zone

Ain't running games on no hoes
I keep they ass on their toes

Duck down, get low

I'm running my plays on my own
Apply the pressure, flood the zone

Ain't running games on no hoes
I keep they ass on their toes

Duck down, get low

Man I keep a foot on the gas and one on their necks
Whenever I drop they'll be running it back

Like I had a label that's cutting a check
But all my splits be a hundred percent

I'm loading up if you're not coming correct
Got my heart on my sleeve I don't front on a track

I give it my all, name something I lack
But I got it covered like butter on bread

My presence is making it harder to brag
They trying to be me for an arm and a leg

But I'm one of one like the palms of my hand
My DNA strand is on par with the man

Who made all the heavens, I'm part of his plan
That's why I've been going as hard as I can

Selling out tours months in advance
When all of my friends would call it a fad

I'm running my plays on my own
Apply the pressure, flood the zone

Ain't running games on no hoes
I keep they ass on their toes

Duck down, get low

I'm running my plays on my own
Apply the pressure, flood the zone

Ain't running games on no hoes
I keep they ass on their toes

Duck down, get low

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes

I got artists and crooks in my family tree
I could've been both but I'd rather be me

Spitting this heat over treacherous beats
I'm using these words to make enemies bleed

I took a detour for a masters degree
But never learned all about mastering me

Man I've been a problem since elementary
Despite all the lies I was never deceived

So I'm saying my prayers and heaven agrees
They're knowing my name across seven degrees

Y'all bet on the things I could never achieve
Hoping that one day my stamina's weak

But the joke is on you cause I stand on my feet
Man I'm here to stay like a residency

Been coming in second since Adam and Eve
And still I believe so adamantly

I'm running my plays on my own
Apply the pressure, flood the zone

Ain't running games on no hoes
I keep they ass on their toes

Duck down, get low

I'm running my plays on my own
Apply the pressure, flood the zone

Ain't running games on no hoes
I keep they ass on their toes

Duck down, get low

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

I'll shut them up with nothing but heat
Man I came off the ropes, no options

AUCUNE OPTION

On n'a qu'un NEFEW

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

J'ai été un outsider comme Rocky
J'ai besoin d'avoir ma chance au plus vite

Je veux mon putain de nom au panthéon
Mec, qui peut m'empêcher d'atteindre mon apogée ?

Ces derniers temps, je m'en tiens à mon régime
Je fais des coups que tu ne peux pas retracer

Sous le radar comme Maverick
Jusqu'à ce que le contrat discographique arrive avec une Maybach

Je mène mes jeux tout seul
J'applique la pression, j'inonde la zone

Je ne joue pas à des jeux avec des filles
Je les garde sur le qui-vive

Baisse-toi, reste discrète

Je mène mes jeux tout seul
J'applique la pression, j'inonde la zone

Je ne joue pas à des jeux avec des filles
Je les garde sur le qui-vive

Baisse-toi, reste discrète

Mec, je garde un pied sur l'accélérateur et l'autre sur leur cou
À chaque fois que je sors un morceau, elles le repassent en boucle

Comme si j'avais un label qui me signait un chèque
Mais tous mes parts sont à cent pour cent

Je charge si tu n'es pas correcte
J'ai le cœur sur la main, je ne fais pas semblant sur un morceau

Je donne tout, dis-moi ce qui me manque
Mais j'ai tout couvert comme du beurre sur du pain

Ma présence rend plus difficile de se vanter
Elles essaient d'être moi pour un bras et une jambe

Mais je suis unique comme la paume de ma main
Mon brin d'ADN est à la hauteur de l'homme

Qui a fait tous les cieux, je fais partie de son plan
C'est pourquoi je me donne à fond

Je fais des tournées à guichets fermés des mois à l'avance
Quand tous mes amis appelaient ça une mode

Je mène mes jeux tout seul
J'applique la pression, j'inonde la zone

Je ne joue pas à des jeux avec des filles
Je les garde sur le qui-vive

Baisse-toi, reste discrète

Je mène mes jeux tout seul
J'applique la pression, j'inonde la zone

Je ne joue pas à des jeux avec des filles
Je les garde sur le qui-vive

Baisse-toi, reste discrète

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes

J'ai des artistes et des escrocs dans mon arbre généalogique
J'aurais pu être les deux, mais je préfère être moi

Je crache cette chaleur sur des rythmes périlleux
J'utilise ces mots pour faire saigner mes ennemis

J'ai fait un détour pour une maîtrise
Mais je n'ai jamais tout appris sur la maîtrise de moi-même

Mec, j'ai été un problème depuis l'école primaire
Malgré tous les mensonges, je n'ai jamais été trompé

Alors je fais mes prières et le ciel est d'accord
Ils connaissent mon nom à travers sept degrés

Vous pariez sur les choses que je ne pourrais jamais accomplir
En espérant qu'un jour mon endurance soit faible

Mais la blague est sur vous car je me tiens debout
Mec, je suis là pour rester comme une résidence

J'arrive deuxième depuis Adam et Ève
Et je crois toujours avec autant de ferveur

Je mène mes jeux tout seul
J'applique la pression, j'inonde la zone

Je ne joue pas à des jeux avec des filles
Je les garde sur le qui-vive

Baisse-toi, reste discrète

Je mène mes jeux tout seul
J'applique la pression, j'inonde la zone

Je ne joue pas à des jeux avec des filles
Je les garde sur le qui-vive

Baisse-toi, reste discrète

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option

Je les ferai taire avec rien d'autre que de la chaleur
Mec, je suis sorti des cordes, aucune option