Текст и перевод песни Neffa feat. Al Castellana - Navighero' La Notte

Navighero' La Notte

Lacrime di luci al neon nella strada
La mia mente vaga ma aqui no pasa nada
Notte di pensieri yo sono a giro
Faccio il turno come in Taxi Driver Bob De Niro
È un'illusione che c'era ma sta svanendo
Dentro la sfera io vedo un'era che mo sta finendo
Accendo, mi fumo l'ennesima siga
Pronto di fisso a lottare 'fanculo alla sfiga e all'invidia
Tra guerra e pace come Tolstoj
La mia pena mi tiene in ballo tipo Bol'šoj
O stile Macarena, guarda la scena, trash a catena
Chi dice "stima" e ti lama, nella schiena è una iena
Davanti ai miei occhi il mondo sfila
Tema da un film per Babilonia versione 2000
Per ogni debito sto pagando
Clima isterico intorno ma ancora sto cercando

Navigherò la notte, senza meta andrò
Respirerò la notte e non avrò paura di esser solo
Stanotte non mi troverai
Io mi confonderò nelle strade
E nelle ore della notte

Voglio restare a pensare, lasciatemi stare
Guardavo le navi passare, si può salpare
Se stanotte è il mare, tentare pure se è difficile
E navigare queste città come l'Internet
Nel regno del possibile
Reale immaginario, quotidiano scenario
Italiano da Catania fino a Milano
Dalla finestra tu forse vedrai un tipo strano
Che arriva sta passando tipo videoclip
Dentro la testa ho una sigla e fa così
Navigherò la notte e bella lì pensando al destino
Che mi ha portato fino a qui
Nei posti dove ai tempi me ne stavo con i miei guaglioni
Sono rimasti solo palazzi e lampioni
Ma qui c'erano discussioni e le canzoni
D'estate fumavo e poi cercavo le costellazioni

Navigherò la notte, senza meta andrò
Respirerò la notte e non avrò paura di esser solo
Stanotte non mi troverai
Io mi confonderò nelle strade
E nelle ore della notte

Yo, tu che farai, baby, quando saprai, baby
Che sono uscito e non mi troverai, baby?
Andrai a dormire oppure aspetterai?
Giocando ai videogames
Fumando un paio di Marlboro Lights
Già sai adesso io sono fuori, mi andava
Di stare così, ascoltare nel buio i rumori
La notte porta consiglio
Specie se a volte malate giornate portano scompiglio
È notte alta e sono sveglio
Come dentro la canzone, voglia di un guaglione
Di trattarsi meglio
È uno sbaglio scivolare giù
Quando si conosce il fondo vieppiù
Già da mo gliel'ho data su
E resto cento per cento spinto
C'ho da fare definizione stile zero pare
E mo lo sai

Navigherò la notte, senza meta andrò
Respirerò la notte e non avrò paura di esser solo
Stanotte non mi troverai
Io mi confonderò nelle strade
E nelle ore della notte

Navigherò la notte, senza meta andrò
Respirerò la notte e non avrò paura di esser solo
Stanotte non mi troverai
Io mi confonderò nelle strade
E nelle ore della notte

Eo
E va così
Per i breakers e i writers va così
Per i rappers e i djs va così
Per 'sta musica in radio e nelle ci'
SM clique
Chi-Chi-Chico Snef
Al Castellana sbri, AC
Va via così
E come sopra non ve n'è

I'll Sail The Night

Tears of neon lights in the street
My mind wanders but nothing happens here
Night of thoughts, I'm going around
I'm doing my shift like Bob De Niro in Taxi Driver
It's an illusion that was there but is fading away
Inside the sphere, I see an era that's now ending
I light up, I smoke another cigarette
Ready to fight 'screw the bad luck and envy'
Between war and peace like Tolstoy
My pain keeps me dancing like Bolshoi
Macarena style, look at the scene, trash in a chain
Who says "respect" and stabs you, in the back is a hyena
The world parades before my eyes
Theme from a movie for Babylon version 2000
I'm paying for every debt
Hysterical climate around but I'm still searching

I'll sail the night, I'll go without a destination
I'll breathe the night and I won't be afraid of being alone
Tonight you won't find me
I'll blend in the streets
And in the hours of the night

I want to stay and think, leave me alone
I watched the ships pass by, we can set sail
If tonight is the sea, try even if it's hard
And surf these cities like the Internet
In the realm of the possible
Real imaginary, daily scenario
Italian from Catania to Milan
From the window you might see a strange guy
He's arriving, he's passing like a music video
Inside my head I have a jingle and it goes like this
I'll sail the night and think about the destiny there
That brought me here
In the places where I used to hang out with my buddies
Only buildings and lampposts remained
But here there were discussions and songs
In the summer I smoked and then looked for constellations

I'll sail the night, I'll go without a destination
I'll breathe the night and I won't be afraid of being alone
Tonight you won't find me
I'll blend in the streets
And in the hours of the night

Yo, what will you do, baby, when you know, baby
That I went out and you won't find me, baby?
Will you go to sleep or will you wait?
Playing video games
Smoking a couple of Marlboro Lights
You know now I'm out, I felt like it
To stay like this, listening to the noises in the dark
The night brings advice
Especially if sometimes sick days bring turmoil
It's late at night and I'm awake
Like inside the song, want a buddy
To treat each other better
It's a mistake to slip down
When you know the bottom anymore
I've already given her up
And I'm one hundred percent driven
I have to do zero-like definition
And now you know

I'll sail the night, I'll go without a destination
I'll breathe the night and I won't be afraid of being alone
Tonight you won't find me
I'll blend in the streets
And in the hours of the night

I'll sail the night, I'll go without a destination
I'll breathe the night and I won't be afraid of being alone
Tonight you won't find me
I'll blend in the streets
And in the hours of the night

Yo
And that's how it goes
For the breakers and writers, that's how it goes
For rappers and DJs, that's how it goes
For this music on the radio and in the clubs
SM clique
Chi-Chi-Chico Snef
Al Castellana sbri, AC
It goes away like this
And as above there are no more