Текст и перевод песни Neffa feat. Al Castellana - Vento freddo (feat. Al Castellana)

Vento freddo (feat. Al Castellana)

E yo, ah, una dalla mente per i soci miei
Fuoco fluido sulla traccia
Vada come vada, vai

Non lasciarmi
Non andare via (non te ne andare, chi')
Così

Cerca fra la gente, siamo io e te, stai salendo
Sopra un treno che sta partendo
Forse stai piangendo, io sto guardando
L'outline nero e dentro lettere d'argento
Spento, troppo silenzio e tu
Già non mi senti più nell'ascensore che porta giù
Hasta luego, tio, preda degli eventi
Però era fuego tutta la fotta che c'avevi ai tempi

Da ragazzini ne sapevi di più, slickavi di più
In più con le tipine ci parlavi tu
Stessa zona, stessa via, stessa scuola
Stesso business, sempre in due, ma una cosa sola
L'anima lascia una scia che chiama energia
Ma nella luce delle sei è scivolata via sia
Conta su di me, sto spingendo
Per un cambiamento sento che c'è ancora tempo

Non lasciarmi qui, non andare via così (non lasciarmi, non andare via)
Non nascondere i tuoi occhi, adesso cercami (così) (adesso cercami, chi')
È difficile ritrovarmi senza te (è difficile senza te) (non ve n'è)
Sta tornando il vento freddo e adesso chiama me (chiama me)

Tutti per uno anche se ognuno va da sé
Lotta come il sumo, kung-fu, ma tant'è
Che non sei veramente te se smolli mo
Perché se smolli mo, smolli un tot, ma chiama e sarò il primo
Sfida il buio come Deemo, il tuo destino
L'abisso estremo, la serpe in seno che ti tira scemo
Strane linee sulle mani comprende
Chi discende dal sole in cielo che risplende

Le forze più oscure si oppongono
Le prospettive si confondono
La iena non si muove, ma è qui per te
Che puoi ancora uscirne, ma è sempre più difficile
Non cancellare i nostri giorni, i nostri sogni
I nostri spazi, i nostri scazzi
I nostri film a giro coi ragazzi
Se è vero che veniamo da lì, non può finire così
Di fixies non lasciarmi qui

Non lasciarmi qui, non andare via così (non lasciarmi, non andare via) (non te ne andare, chi')
Non nascondere i tuoi occhi, adesso cercami (così) (vai, vai)
È difficile ritrovarmi senza te (è difficile senza te) (senza te non ve n'è)
Sta tornando il vento freddo e adesso chiama me (chiama me) (e va così)
Non lasciarmi qui, non andare via così (non lasciarmi, non andare via)
Non nascondere i tuoi occhi, adesso cercami (adesso cercami, chi') (io sono qui, chi')
È difficile ritrovarmi senza te (è difficile senza te) (vai)
Sta tornando il vento freddo e adesso chiama me (e yo)

Al mio guaglione Chico MD (non lasciarmi mai)
Di fisso dal mio socio Deemo (non lasciarmi mai)
A DJ Trix e Zona Dopa (non lasciarmi mai)
E ai Messaggeri come sopra (non lasciarmi mai)
Al Castellana, vai così (non lasciarmi mai)
Salento Crew, PPT (non lasciarmi mai)
Daniela, resta per la vita (non lasciarmi mai)
Sabino, non è mai finita (e non ti scordo mai, e mo lo sai)

Non lasciarmi qui, non andare via così (non lasciarmi, non andare via) (e mo lo sai)
Non nascondere i tuoi occhi adesso cercami (così) (cercami, chi')
È difficile ritrovarmi senza te (è difficile senza te) (vai)
Sta tornando il vento freddo e adesso chiama me (chiama)

Vent froid (feat. Al Castellana)

Et yo, ah, une pour l'esprit de mes frères
Feu fluide sur la piste
Quoi qu'il arrive, vas-y

Ne me laisse pas
Ne t'en va pas (ne t'en va pas, hein)
Comme ça

Cherche parmi les gens, c'est toi et moi, tu montes
Dans un train qui part
Tu pleures peut-être, je regarde
Le contour noir et à l'intérieur des lettres d'argent
Éteint, trop de silence et toi
Tu ne m'entends déjà plus dans l'ascenseur qui descend
Hasta luego, tio, proie des événements
Mais c'était du feu toute la fougue que tu avais à l'époque

Gamin, tu en savais plus, tu étais plus malin
En plus, c'est toi qui parlais aux filles
Même quartier, même rue, même école
Même business, toujours à deux, mais une seule chose
L'âme laisse une trace qui appelle l'énergie
Mais dans la lumière du soir, elle a glissé
Compte sur moi, je pousse
Pour un changement, je sens qu'il est encore temps

Ne me laisse pas ici, ne t'en va pas comme ça (ne me laisse pas, ne t'en va pas)
Ne cache pas tes yeux, maintenant cherche-moi (comme ça) (maintenant cherche-moi, hein)
C'est difficile de me retrouver sans toi (c'est difficile sans toi) (il n'y en a pas)
Le vent froid revient et maintenant il m'appelle (appelle-moi)

Tous pour un, même si chacun va de son côté
Bats-toi comme un sumo, kung-fu, mais tant pis
Que tu n'es pas vraiment toi si tu craques maintenant
Parce que si tu craques maintenant, tu craques complètement, mais appelle et je serai le premier
Défie l'obscurité comme Deemo, ton destin
L'abîme extrême, le serpent dans ton sein qui te rend fou
Des lignes étranges sur les mains comprennent
Celui qui descend du soleil dans le ciel qui brille

Les forces les plus sombres s'opposent
Les perspectives se confondent
La hyène ne bouge pas, mais elle est là pour toi
Que tu peux encore t'en sortir, mais c'est de plus en plus difficile
N'efface pas nos jours, nos rêves
Nos espaces, nos disputes
Nos films en tournée avec les gars
S'il est vrai que nous venons de là, ça ne peut pas finir comme ça
Ne me laisse pas ici, fixie

Ne me laisse pas ici, ne t'en va pas comme ça (ne me laisse pas, ne t'en va pas) (ne t'en va pas, hein)
Ne cache pas tes yeux, maintenant cherche-moi (comme ça) (vas-y, vas-y)
C'est difficile de me retrouver sans toi (c'est difficile sans toi) (sans toi il n'y en a pas)
Le vent froid revient et maintenant il m'appelle (appelle-moi) (et c'est comme ça)
Ne me laisse pas ici, ne t'en va pas comme ça (ne me laisse pas, ne t'en va pas)
Ne cache pas tes yeux, maintenant cherche-moi (maintenant cherche-moi, hein) (je suis là, hein)
C'est difficile de me retrouver sans toi (c'est difficile sans toi) (vas-y)
Le vent froid revient et maintenant il m'appelle (et yo)

À mon pote Chico MD (ne me laisse jamais)
De la part de mon pote Deemo (ne me laisse jamais)
À DJ Trix et Zona Dopa (ne me laisse jamais)
Et aux Messagers comme ci-dessus (ne me laisse jamais)
Al Castellana, continue comme ça (ne me laisse jamais)
Salento Crew, PPT (ne me laisse jamais)
Daniela, reste pour la vie (ne me laisse jamais)
Sabino, ce n'est jamais fini (et je ne t'oublie pas, et maintenant tu le sais)

Ne me laisse pas ici, ne t'en va pas comme ça (ne me laisse pas, ne t'en va pas) (et maintenant tu le sais)
Ne cache pas tes yeux, maintenant cherche-moi (comme ça) (cherche-moi, hein)
C'est difficile de me retrouver sans toi (c'est difficile sans toi) (vas-y)
Le vent froid revient et maintenant il m'appelle (appelle)