Текст и перевод песни Neffa feat. Chico Mdee - Elementi

Elementi

Lo trovi al centro della Terra, è fuoco fluido sottovuoto
Polvere di stelle dove esiste solo azoto
Regni dell'ignoto o sommersi come Atlantide
Gocce che piovono giù come grandine
Mani che ora cercano il cielo per un attimo
Causa di tensioni metodiche pare sia la stessa fotta
La vera botta che torna su, la carne scotta
La iena tira giù, la tregua è rotta

Calma piatta, trama astratta, abbi fede o scienza esatta
Quando il tempo stringe anche per te
Tempo stringe anche per me, ma si fa la parte che si sa
La storia scritta nella mente e nel DNA
Per metà buia, per metà flash illumina
Vaglio le mie chances dalla prima fino all'ultima
Si può restare entro le linee in una sorta di paralisi
O farsi viaggi oltre confine per la nuova genesi

La via che porta nella quinta dimensione è liquida
Orione è nitida, l'unione onirica
Sì, ma l'illusione è vivida, di fisso va così ma nella mia eccezione
Ogni mia percezione assimila
Energia che alchimia genera luce nella clorofilla
L'oro brilla, carne dall'argilla, fiamma da scintilla
Salvazione che vacilla
Nuova cognizione che asseconda la mia buona stella

Grande madre posa su di me i tuoi occhi, guida i miei passi
Dentro le terre dell'eterna eclissi
Le stanze degli abissi, le gallerie più insidiose
Qui la bestia è ovunque, Keyser Söze
Più distante, dinamiche di cambiamenti
Stasi medianiche si riflettono negli eventi
Fasi meccaniche sembrano segnare i tempi
Ma eventualmente sono solo fumi evanescenti

O prospettive incandescenti, lune calanti
Più forme di vita fra le nebulose negli orizzonti circostanti
La traccia, la glaciazione, la mia allucinazione
Il non-enigma, il dilemma, il dogma della clonazione
C'è una risposta dentro lo specchio
Un filo che è la continuazione di se stesso, un nesso
Un occhio che guarda attraverso
Dal nucleo dentro l'atomo fino al perimetro dell'universo

Musica nei suoni, sotterranee pulsioni
Anime seguono il libro delle mutazioni, trasmigrazioni
Estemporanee fusioni collisioni
Persi nel vortice delle passioni
Noi siamo i testimoni, visioni dall'alto
Angeli dimenticati come ostaggi del destino
I custodi del segreto dentro il tempio
In viaggio nelle zone dell'ubiquità
E già da mo'

Éléments

Tu le trouves au centre de la Terre, c'est du feu liquide sous vide
Poussière d'étoiles où il n'y a que de l'azote
Royaumes de l'inconnu ou engloutis comme l'Atlantide
Gouttes qui pleuvent comme de la grêle
Des mains qui cherchent maintenant le ciel pour un instant
La cause des tensions méthodiques semble être la même
Le vrai coup qui revient, la chair brûle
La hyène tire vers le bas, la trêve est rompue

Calme plat, intrigue abstraite, aie confiance ou science exacte
Lorsque le temps presse même pour toi
Le temps presse même pour moi, mais on fait ce qu'on sait
L'histoire écrite dans l'esprit et dans l'ADN
À moitié sombre, à moitié éclairée par un flash
Je passe en revue mes chances de la première à la dernière
On peut rester dans les lignes dans une sorte de paralysie
Ou faire des voyages au-delà des frontières pour la nouvelle genèse

Le chemin qui mène à la cinquième dimension est liquide
Orion est net, l'union onirique
Oui, mais l'illusion est vive, c'est comme ça, mais dans mon exception
Chaque perception que j'ai assimile
L'énergie que l'alchimie génère de la lumière dans la chlorophylle
L'or brille, la chair de l'argile, la flamme de l'étincelle
Le salut qui vacille
Nouvelle connaissance qui suit ma bonne étoile

Grande mère pose tes yeux sur moi, guide mes pas
Au cœur des terres de l'éclipse éternelle
Les chambres des abysses, les galeries les plus insidieuses
Ici la bête est partout, Keyser Söze
Plus loin, dynamiques de changements
Les stases médianes se reflètent dans les événements
Les phases mécaniques semblent marquer les temps
Mais éventuellement ce ne sont que des fumées éphémères

Ou des perspectives incandescentes, des lunes décroissantes
Plus de formes de vie parmi les nébuleuses sur les horizons environnants
La trace, la glaciation, mon hallucination
Le non-énigme, le dilemme, le dogme du clonage
Il y a une réponse dans le miroir
Un fil qui est la continuation de lui-même, un lien
Un œil qui regarde à travers
Du noyau au sein de l'atome jusqu'au périmètre de l'univers

Musique dans les sons, pulsions souterraines
Les âmes suivent le livre des mutations, transmigrations
Fusions et collisions impromptues
Perdus dans le tourbillon des passions
Nous sommes les témoins, visions d'en haut
Anges oubliés comme otages du destin
Les gardiens du secret à l'intérieur du temple
En voyage dans les zones de l'ubiquité
Et déjà depuis un moment