Neffa feat. Chico Mdee - Tutto Puo Succedere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neffa feat. Chico Mdee - Tutto Puo Succedere




Tutto Puo Succedere
Всё может случиться
Viene da prima
Это началось давно
E stiamo andando e tu vieni
И мы идём, и ты идёшь с нами
SM click, 1-9-9-8
SM клик, 1-9-9-8
Un suono nuovo
Новый звук
Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Всё может случиться (йо, никогда не говори никогда)
Storie da non credere (mai dire mai)
Истории, в которые не поверишь (никогда не говори никогда)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Уже давно (странные путешествия, которые ты совершаешь)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Всё может случиться (никогда не говори никогда)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Здесь не всегда легко (никогда не говори никогда, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' strani viaggi (Chico Mdee)
Уже давно странные путешествия (Chico Mdee)
Rimane qualche souvenir dalla mente o dai dintorni
Остаются какие-то сувениры из памяти или окрестностей
Vanno via così, strane storie, strani giorni
Они уходят так, странные истории, странные дни
Episodi in parallelo viste da qua
Параллельные эпизоды, увиденные отсюда
Panoramiche tra cielo, stress sulle città
Панорамы между небом, стресс над городами
Ai tavoli di un bar, sulla noia dei paesi
За столиками бара, над скукой деревень
Giorni sospesi sui sorrisi e sopra i volti tesi
Дни, зависшие над улыбками и над напряженными лицами
Il tempo non resi, ma lo sai è così che va
Время не даёт сдачи, но ты знаешь, так уж оно идёт
Ricorda quello che verrà
Помни, что будет дальше
Per un chico che si è perso uno ritornerà
За одного парня, который потерялся, вернется другой
Per ogni stop uno start un disegno apparirà
За каждую остановку - старт, появится рисунок
Tessere che siano parti di un mosaico
Частицы, которые являются частями мозаики
In orbita dentro alle case dello zodiaco
На орбите внутри домов зодиака
Segnando questi anni lunghi istanti
Отмечая эти долгие годы мгновениями
Qui niente è per sempre ùn tranne i diamanti
Здесь ничто не вечно, кроме бриллиантов
E quando il peggior giorno sembra eterno (eterno)
И когда худший день кажется вечным (вечным)
So che tornerà primavera dopo quest'inverno
Я знаю, что после этой зимы вернется весна
Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Всё может случиться (йо, никогда не говори никогда)
Storie da non credere (mai dire mai)
Истории, в которые не поверишь (никогда не говори никогда)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Уже давно (странные путешествия, которые ты совершаешь)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Всё может случиться (никогда не говори никогда)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Здесь не всегда легко (никогда не говори никогда, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' strani viaggi
Уже давно странные путешествия
Stagioni cambiano i giorni sono simili
Времена года меняются, дни похожи
Rimangono vari epiloghi possibili
Остаются разные возможные эпилоги
Sogni invisibili, strade inconoscibili
Невидимые сны, неизведанные дороги
Notti che sono imprevedibili, ma bella
Ночи, которые непредсказуемы, но прекрасны
Vai così se è così buona la prima
Продолжай, если с первого раза всё хорошо
Ognuno in un film, ma quando è rima deve andare in cima
Каждый в своем фильме, но когда это рифма, она должна быть на высоте
Nina, io stavo in giro a testa bassa
Нина, я ходил с опущенной головой
Zero quiete o cash in cassa
Никакого покоя или наличных в кассе
Non passa mai ma era inevitabile
Это никогда не проходит, но это было неизбежно
Schiodarmi da laggiù, Chico vai, già so già sai (già sai)
Сдвинуться с места, Чико, давай, я уже знаю, ты уже знаешь (ты знаешь)
Inoltre oggetto di trash, soggetto di stress
Кроме того, объект трэша, объект стресса
Nord, sud, ovest, est, ambress'ambress' già da mo'
Север, юг, запад, восток, засада, засада, уже давно
Un viaggio nel viaggio divido con mio amigo fido Dido
Путешествие в путешествии я разделяю с моим верным другом Дидо
Quindi vada come vada, sicuro è per la vita 'sta partita
Так что, как бы то ни было, эта игра точно на всю жизнь
Da giocare fino a che è finita
Играть до конца
Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Всё может случиться (йо, никогда не говори никогда)
Storie da non credere (mai dire mai)
Истории, в которые не поверишь (никогда не говори никогда)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Уже давно (странные путешествия, которые ты совершаешь)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Всё может случиться (никогда не говори никогда)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Здесь не всегда легко (никогда не говори никогда, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' strani viaggi (Chico Mdee)
Уже давно странные путешествия (Chico Mdee)
Ognuno segue la sua via nel destino
Каждый идет своим путем в судьбе
Ma è così che va
Но так уж оно идет
Immaginando il suo cammino
Представляя свой путь
E quello che sarà
И то, что будет
Nelle strade, nelle case, notti d'estate
На улицах, в домах, летними ночами
Finestre ancora illuminate
Окна все еще освещены
E yo, ercando gli angoli nascosti, gli attimi rimasti
И yo, ища скрытые уголки, оставшиеся мгновения
In più qualsiasi cosa che non basti
Плюс всё, чего не хватает
Conti in sospeso con la sorte a volte storie vanno storte
Незавершенные дела с судьбой, иногда истории идут наперекосяк
A volte sono solo porte dietro porte
Иногда это просто двери за дверями
Ma tutto resta uguale, tutto cambierà
Но всё остается прежним, всё изменится
E un altro giorno per vedere che ci porterà
И еще один день, чтобы увидеть, что он нам принесет
Tutto resta uguale, tutto cambierà
Всё остается прежним, всё изменится
E un altro giorno per scoprire cosa resterà
И еще один день, чтобы узнать, что останется
Forse domani sarà meglio (domani sarà peggio)
Может быть, завтра будет лучше (завтра будет хуже)
Nah, domani sarà come oggi, solo di passaggio
Nah, завтра будет как сегодня, просто проходной
E se domani sarà meglio (e se domani sarà peggio)
И если завтра будет лучше если завтра будет хуже)
Domani sarà solo di passaggio
Завтра будет просто проходным
Tutto può succedere (yo, mai dire mai)
Всё может случиться (йо, никогда не говори никогда)
Storie da non credere (mai dire mai)
Истории, в которые не поверишь (никогда не говори никогда)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' (strani viaggi che fai)
Уже давно (странные путешествия, которые ты совершаешь)
Tutto può succedere (mai dire mai)
Всё может случиться (никогда не говори никогда)
Qui non sempre è facile (mai dire mai, MD)
Здесь не всегда легко (никогда не говори никогда, MD)
Di fisso già so (già sai), qua sto (qua stai)
Я точно знаю (ты знаешь), я здесь (ты здесь)
Già da mo' strani viaggi (blow)
Уже давно странные путешествия (blow)
SM click, 1-9-9-8 (già so)
SM клик, 1-9-9-8 уже знаю)
Mai dire mai, come James Bond
Никогда не говори никогда, как Джеймс Бонд
Non ve n'è, vai
Нет, давай
Originale ùn
Оригинал
Quest'è, e blow
Это, и blow





Авторы: Giovanni Pellino, Andrea Visani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.