Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori) - Neffa , Livio Cori перевод на немецкий

Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori)

'A quanto nun te veco
E me pare ajere

Forse 'o tiempo è nu specchio (Forse)
E nisciuno se fa viecchio (Chi 'o po' sapè)
Forse chesti stelle già hanno visto tutte cose (Tutte cose)
Forse mentre stammo ccà e parlamme (Forse)
'Sti parole c"e scurdammo (Ma sienteme)
Però chello che m'hê dato 'o tiempo nn'o po' cancellà

E mo che vaje facenno? (Dicenno?)
E mo nun dice niente (Niente)
Strano a se perdere senza pecché (Se perdere senza pecché)
E so passate ll'anne (L'anne)
Simmo jute sbarianno (Sbarianno)
Nun m'aggio maje scurdato 'e te (Nun m'aggio maje scurdato 'e te)

'A quanto nun te veco
Guardami 'int'a ll'uocchie e vide
E me pare ajere
Chello ca 'stu tiempo s'hê purtato
'A quanto nun te veco
Chello che è rimasto 'o stesso
Quase nun ce credo
Pare n'anno, pare n'ora
'A quanto nun te veco
Guardame 'int'a ll'uocchie e vide
E me pare ajere
Chello ca 'stu tiempo s'hê rrubbato
'A quanto nun te veco
Strade nove, strade perze
Quase nun ce credo

Nuje ca nun ce simmo mai scigliuto
Mure ca nun c'hanno maje spartuto
Stanze ca se regneno 'e ricorde
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente
Nuje ca nun fujimmo dâ paura
Mane ca se trovano 'int'ô scuro
Nuje ch'ammo chiagnuto già abbastanza
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente

'A quanto nun te veco ('A quanto nun te veco)
E me pare ajere (E me pare ajere)
'A quanto nun te veco ('A quanto nun te veco)
Quase nun ce credo (Quase nun ce credo)
Quase nun ce credo (Quase nun ce credo)
'A quanto nun te veco (Guardame 'int'a ll'uocchie e vide)
E me pare ajere (Chello ca 'stu tiempo s'hê rrubbato)
'A quanto nun te veco (Strade nove, strade perze)
Quase nun ce credo, quase nun ce credo

Nuje ca nun ce simmo mai scigliuto
Mure ca nun c'hanno maje spartuto
Stanze ca se regneno 'e ricorde
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente
Nuje ca nun fujimmo dâ paura
Mane ca se trovano 'int'ô scuro
Nuje ch'ammo chiagnuto già abbastanza
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente

Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori)

Seit ich dich nicht mehr sehe
Scheint es wie gestern

Vielleicht ist die Zeit ein Spiegel (Vielleicht)
Und niemand wird alt (Wer weiß das schon)
Vielleicht haben diese Sterne schon alles gesehen (Alles gesehen)
Vielleicht, während wir hier sind und reden (Vielleicht)
Diese Worte, die wir vergessen (Aber hör mir zu)
Doch was du mir gegeben hast, kann die Zeit nicht löschen

Und was machst du jetzt? (Sag es?)
Und jetzt sagst du nichts (Nichts)
Seltsam, sich ohne Grund zu verlieren (Sich ohne Grund zu verlieren)
Und die Jahre sind vergangen (Die Jahre)
Wir haben uns verloren (Verloren)
Ich habe dich nie vergessen (Ich habe dich nie vergessen)

Seit ich dich nicht mehr sehe
Schau mir in die Augen und sieh
Scheint es wie gestern
Was diese Zeit dir genommen hat
Seit ich dich nicht mehr sehe
Was gleich geblieben ist
Ich kann es kaum glauben
Scheint ein Jahr, scheint eine Stunde
Seit ich dich nicht mehr sehe
Schau mir in die Augen und sieh
Scheint es wie gestern
Was diese Zeit dir gestohlen hat
Seit ich dich nicht mehr sehe
Neue Straßen, verlorene Wege
Ich kann es kaum glauben

Wir, die wir uns nie losgelassen haben
Mauern, die uns nie getrennt haben
Räume, die von Erinnerungen regiert werden
Und nichts hat sich geändert
Nichts hat sich geändert
Wir, die wir nicht vor der Angst flohen
Hände, die sich im Dunkeln finden
Wir, die wir schon genug geweint haben
Und nichts hat sich geändert
Nichts hat sich geändert

Seit ich dich nicht mehr sehe (Seit ich dich nicht mehr sehe)
Scheint es wie gestern (Scheint es wie gestern)
Seit ich dich nicht mehr sehe (Seit ich dich nicht mehr sehe)
Ich kann es kaum glauben (Ich kann es kaum glauben)
Ich kann es kaum glauben (Ich kann es kaum glauben)
Seit ich dich nicht mehr sehe (Schau mir in die Augen und sieh)
Scheint es wie gestern (Was diese Zeit dir gestohlen hat)
Seit ich dich nicht mehr sehe (Neue Straßen, verlorene Wege)
Ich kann es kaum glauben, ich kann es kaum glauben

Wir, die wir uns nie losgelassen haben
Mauern, die uns nie getrennt haben
Räume, die von Erinnerungen regiert werden
Und nichts hat sich geändert
Nichts hat sich geändert
Wir, die wir nicht vor der Angst flohen
Hände, die sich im Dunkeln finden
Wir, die wir schon genug geweint haben
Und nichts hat sich geändert
Nichts hat sich geändert