Текст и перевод песни Neffa - Colpisci

Colpisci

Ancora non capisco cosa vuoi di più
Dietro ai tuoi silenzi cosa c'è?
Scegli l'arma e all'alba di un mattino
Con la nebbia
Conta dieci passi via da me
Voltati e poi

Colpisci, colpisci dritto al cuore
Uccidi il nostro grande amore
È meglio se tu
Finisci il tuo lavoro bene
Fino a che non ci sarà
Più vita dentro le vene

Le stelle sono sogni che svaniscono
Fra un minuto il sole sorgerà
E chissà se in fondo a quella luce
Nel tuo sguardo
L'ombra di un rimpianto passerà
Nell'attimo in cui

Colpisci, colpisci dritto al cuore
Uccidi il nostro grande amore
È meglio se tu
Finisci il tuo lavoro bene
Fino a che non ci sarà
Più vita dentro le vene

Il primo colpo e ancora un altro, e cade giù
In fondo è stato un bene che fossi proprio tu
Le foglie secche e il fango
E il freddo che si sente
Continua a dirmi che non potrai perdonarmi mentre

Colpisci, colpisci dritto al cuore
Uccidi il nostro grande amore
È meglio se tu
Finisci il tuo lavoro bene
Fino a che non ci sarà
Più vita dentro le vene

Allora tu
Colpisci, colpiscimi

Нанеси удар

Я все еще не понимаю, чего ты хочешь больше
Что скрывается за твоим молчанием?
Выбери оружие и на рассвете
Когда стелется туман
Отойди на десять шагов от меня
Повернись и тогда

Нанеси удар, ударь прямо в сердце
Убей нашу великую любовь
Тебе лучше
Закончить свою работу хорошо
Пока в жилах не останется
Ни капли жизни

Звезды - это мечты, которые исчезают
Через минуту взойдет солнце
И кто знает, может быть, где-то в глубине этого света
В твоем взгляде
Проскользнет тень сожаления
В тот момент, когда

Нанеси удар, ударь прямо в сердце
Убей нашу великую любовь
Тебе лучше
Закончить свою работу хорошо
Пока в жилах не останется
Ни капли жизни

Первый выстрел, а затем еще один, и он падает на землю
В конце концов, хорошо, что это был именно ты
Сухие листья и грязь
И ощутимый холод
Продолжают говорить мне, что ты не сможешь простить меня, пока

Нанеси удар, ударь прямо в сердце
Убей нашу великую любовь
Тебе лучше
Закончить свою работу хорошо
Пока в жилах не останется
Ни капли жизни

Так давай же ты
Нанеси удар, нанеси удар по мне