Текст и перевод песни Neffa - Come mai

Come mai

Come mai cerchi di resistere
Anche se sento che vuoi stringermi
Non lo sai che potremmo essere
Io e te veramente liberi

Adesso guardami e non parlare più
Ci sono attimi che poi non tornano
Potremmo perderci nei nostri alibi
Le convenzioni che suonano sterili

Come mai cerchi di resistere
Anche se sento che vuoi stringermi
Non lo sai (non sai) che potremmo essere
Io e te (io e te) veramente liberi

Adesso chiamami come mi chiami tu
Oltre i perimetri ora ci aspettano
Potremmo prenderci nei mari intimi
Senza pretattiche, sperimentandoci

Tu dimmi perché continui a dire no
Anche se io so che le tue labbra vogliono me (le tue labbra vogliono)
Va avanti a fingere se vuoi
Non ti servirà no, a nascondere la verità

Come mai cerchi di resistere
Anche se (anche se) sento che vuoi stringermi
Non lo sai che potremmo essere (solo io e te)
Io e te veramente liberi

Come mai cerchi di resistere?

How Come

How come you try to resist
Even though I feel you want to hold me
Don't you know that we could be
You and I truly free

Now look at me and don't speak anymore
There are moments that never return
We could get lost in our alibis
The conventions that sound so sterile

How come you try to resist
Even though I feel you want to hold me
Don't you know (don't you know) that we could be
You and I (you and I) truly free

Now call me like you call me
Beyond the perimeters that now await us
We could take in the intimate seas
Without pretensions, experimenting with ourselves

Tell me why you keep saying no
Even though I know your lips want me (your lips want)
Go on pretending if you want
It won't do you any good, hiding the truth

How come you try to resist
Even though (even though) I feel you want to hold me
Don't you know that we could be (just you and I)
You and I truly free

How come you try to resist?