Distante - Neffa перевод на французский

Distante

Portami se puoi
Nei tuoi giorni d'oro
Non lasciarmi qui
Dove il bene non c'è

Prendili
Fra le mani questi sogni che ho
Tienili con te
Ed il giorno in cui

Tu mi penserai
E io sarò
Distante
Dentro un male che
E' troppo grande

Ma adesso non ti perderei
Nel dubbio che
Non serve (non serve)
Tanto ormai fra noi
E' già per sempre
E' già per sempre
E' dentro di me

Portami se puoi
Nei tuoi occhi verdi
Quello sguardo che
E' un mistero per me

Parlami
Di quei fiori che hai visto
E forse potrò
Conservarli qui
Per il giorno in cui tu

Mi penserai
E io sarò
Distante
Dentro un male che
E' troppo grande

Ma adesso non ti perderei
Nel dubbio che
Non serve (non serve)
Tanto ormai fra noi
E' già per sempre
E' già per sempre
E' in ogni mio istante
E' nel mio cielo
E' dentro di me

Loin

Emmène-moi si tu peux
Dans tes jours d'or
Ne me laisse pas ici
Où le bien n'est pas

Prends-les
Entre tes mains ces rêves que j'ai
Garde-les avec toi
Et le jour où

Tu penserás à moi
Et je serai
Loin
Dans un mal qui
Est trop grand

Mais maintenant, je ne te perdrais pas
Dans le doute que
Ne sert à rien (ne sert à rien)
Tant qu'entre nous
C'est déjà pour toujours
C'est déjà pour toujours
C'est en moi

Emmène-moi si tu peux
Dans tes yeux verts
Ce regard qui
Est un mystère pour moi

Parle-moi
De ces fleurs que tu as vues
Et peut-être que je pourrai
Les conserver ici
Pour le jour où tu

Penserás à moi
Et je serai
Loin
Dans un mal qui
Est trop grand

Mais maintenant, je ne te perdrais pas
Dans le doute que
Ne sert à rien (ne sert à rien)
Tant qu'entre nous
C'est déjà pour toujours
C'est déjà pour toujours
C'est à chaque instant
C'est dans mon ciel
C'est en moi