Текст и перевод песни Neffa - Giorni e giorni

Giorni e giorni

Giorni d'estate che corrono via
Verso le spiagge lontane
Giorni che vanno e ci lasciano quì
Dove la pioggia cadrà
Tu che prometti il tuo amore non sai
Che ora ti perdo per sempre
Che farai in tempo a scordarti di me
Quando novembre verrà
Chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
Prima che sia finita fra noi
Cento e più notti io rimpiangerò
I nostri giorni d'estate
Presto la sera sarà su di noi
E non diremo più niente
Prima che sia ancora giorno vedrai
Qualcosa ci cambierà
Chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
Prima che sia finita fra noi
Cento e più notti io rimpiangerò
I nostri giorni d'estate
Chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
Fingi che sia la vita che vuoi
Cento e più notti tu riposerai
E a maggio un fiore nel sole sarai.

Дни и дни

Летние дни, что бегут прочь,
К далёким пляжам стремятся.
Дни, что уходят, оставив нас здесь,
Где дождь прольётся слезами.
Ты, обещавшая мне свою любовь, не знаешь,
Что я тебя теряю навсегда.
Что ты успеешь забыть обо мне,
Когда придёт ноябрь.
Закрой глаза и помечтай немного,
Прежде чем всё закончится между нами.
Сто и более ночей я буду сожалеть
О наших летних днях.
Скоро вечер опустится на нас,
И мы не скажем больше ни слова.
Прежде чем снова наступит день, ты увидишь,
Что-то в нас изменится.
Закрой глаза и помечтай немного,
Прежде чем всё закончится между нами.
Сто и более ночей я буду сожалеть
О наших летних днях.
Закрой глаза и помечтай немного,
Представь, что это та жизнь, которую ты хочешь.
Сто и более ночей ты будешь отдыхать,
А в мае станешь цветком под солнцем.