Текст и перевод песни Neffa - Gran Finesse

Gran Finesse

Dimmi com'e' che Snefs stila sti stili fila in fila
Sti fili vai di feeling a chili tipo chili
Ti strina funky più che il Martini tortellini
Sti loops che c'ho fini più di Fini veni, vidi,
Vici cicci a giro in bici faccio "All night long"
Come Lionel Richie traccio righe nel mezzo a mo
Di bisettrici anima explicit se non ce l'hai
Tocca imbastirti con la fiction puoi parruccare
Per sembrare più massiccio benche' posticcio
Se uccidi il funk come il Kasatchock per te
Si impone lo stop lascia fa a Piscopo sincrono
Più che spinto vi ho sta pastura da paiura
Tipo Belfagor tu dici che è hardcore quando
Scleri più di Sgarbi quando mi cacci la gomma
Come Barbie ma arrivi tardi.

Rit.

Se i fiacchi emcici non ti fanno più zero
Pare senti il sintomo si può svoltare in fretta
Tu gia' sai qui chi v'e' e'
Chico Snefs Granfinesse fa star ben-ben.

Sugli scenari che sto sti' dipinge sto beat
Ti spinge baila come Next-One o Fred e Ginger
In Jam e come Martufello nin g'e'
Stop per Piscop quando frista cinge fix
Si può andare a sta' molto bello va da se'
Che gia' sai quando è Neffido quando e'
Il cix coi mix spinti pure in Messico con
Il lessico addo' suono muovo homo a posto
Mo ho pasta più che De Cecco modi per portarti
Al clou messer Geppo step by step Snefs
Fresco esco prek-no tete a tete st'estro
Espresso detto a ritmo tienimi nel tuo
Stere Hi-Fi prendi e vai signorina superfly
Mamma fluttua e poi scivola vieni via
Con Chico Piscop in sta minicomitiva
Comprimo in rima sta missiva e si va.

Rit.

Se i fiacchi emcici non ti fanno più zero
Pare senti il sintomo si può svoltare in
Fretta tu gia' sai qui chi v'e' e'
Chico Snefs Granfinesse fa star ben-ben.

Via co Giuvan chico Piscopo impasta Funk--Pisco
Impasta funk più che Amsterdam poi bam-bam eha
What a bam-bam Pellino con la stra-routine
Marucchin' la base è un ring dove sligo
Via sti finti Big Jim se sta parlata
Beguine a quid si entra in un film da
Qui Autours de Minuit Batuì fuego sulla
Miccia ciccia appicciami vai massiccia
Su un babbeo che dice Bitch e miss
Se è misto-mousse è fisso che e'
Pisc vobiscum poi vedi tu
Ma se gli emcici non ti fanno più.

Rit.

Se i fiacchi emcici non ti fanno più zero
Pare senti il sintomo si può svoltare in
Fretta tu gia' sai qui chi v'e' e'
Chico Snefs Granfinesse fa star ben-ben.

Grand Finesse

Tell me how Snefs crafts these styles, line by line
These threads, feeling by the pound, like chili peppers
He'll funk you up more than Martini and tortellini
These loops I have are finer than Fini, I came, I saw,
I conquered, baby, riding my bike all night long
Like Lionel Richie, I draw lines right now
Of bisectors, explicit soul, if you don't have it
You gotta fake it with fiction, you can put on a wig
To seem more massive, even if it's fake
If you kill the funk like Kasatchok, for you
It's a stop sign, leave it to Piscopo, synchronous
More than pushed, I have this pasture of fear
Like Belfagor, you say it's hardcore when
You freak out more than Sgarbi when you throw the rubber at me
Like Barbie, but you're late.

Chorus

If the weak MCs don't do it for you anymore
Seems you feel the symptom, you can turn things around quickly
You already know who's here
Chico Snefs, Grand Finesse, makes you feel good.

On the scenes that I'm painting, this beat
Pushes you, dance like Next-One or Fred and Ginger
In a jam, and like Martufello, there's no
Stop for Piscop when the frista tightens the fix
You can go, it's very beautiful, it goes without saying
That you already know when it's Neffido when it's
The cix with the mixes pushed even in Mexico with
The lexicon, I sound, I move, man in place
Now I have more pasta than De Cecco ways to take you
To the climax, Mr. Geppo, step by step Snefs
Fresh, I come out prek-no face to face, this inspiration
Espresso said to the rhythm, keep me in your
Stereo Hi-Fi, take it and go Miss Superfly
Mom floats and then slides, come away
With Chico Piscop in this mini-crew
I buy this missive in rhyme and we go.

Chorus

If the weak MCs don't do it for you anymore
Seems you feel the symptom, you can turn things around
Quickly, you already know who's here
Chico Snefs, Grand Finesse, makes you feel good.

Let's go with Giuvan chico Piscopo kneads Funk--Pisco
Kneads funk more than Amsterdam then bam-bam eha
What a bam-bam Pellino with the stra-routine
Marucchin' the base is a ring where I slip away
Away these fake Big Jims if this talk
Beguine a quid if you enter a film from
Here Autours de Minuit Batuì fuego on the
Fuse, baby, light me up, come on, massive
On a fool who says Bitch and miss
If it's mixed-mousse it's fixed that it's
Pisc vobiscum then you see
But if the MCs don't do it for you anymore.

Chorus

If the weak MCs don't do it for you anymore
Seems you feel the symptom, you can turn things around
Quickly, you already know who's here
Chico Snefs, Grand Finesse, makes you feel good.