La Ballotta - Neffa перевод на немецкий

La Ballotta

Neffa e i Messaggeri della dopa
I quitichiquiquiqui, qui, qui, chi c'è
I Messaggeri e Snefs
Per la mia ballotta e già sai che non ve n'è
Deda è qui con me, Gruff è qui con me
Tutta la ballotta dei guaglioni è qui con me
E già sai che spacca la dop-dop-dopa
Che ti shma-shma-shmazza, Neffa e i Messaggeri, chico
Per il nove cinque già sai, eyò

Sto con la mia ballotta, la mia ballotta sta con me
Sai che c'è
Tutti e sette i giorni della settimana e va da sé
Noi riempiamo le dimensioni spazio e tempo
E' l'amico è come diceva Baldan Bembo
I miei guaglioni o Snefs
Di fisso la vita è funky un tot
E io la divido tutta con i miei soci
Con la signorina che mi aggrada scambio baci
Sorte che non sempre mi sorride
Storie di un guaglione che non sempre se la gode
Ma i miei riggats sono come me
Fuori come me
Sempre persi in qualche giro e tuttavia non è facile
Vedi che nella mia realtà il contachilometri segna mille all'ora
Velocità di crociera
Neffa è il tipo che non è facile da tirare giù
Dedico questa gemma a tutta la gente che conosca la mia crew
Bella lì, 10 e lode a Deda md per questo beat
Che è da bollino blu
Per la mia ballotta, chico

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Bella lì, lunga vita alla ballotta dei guaglioni
Porto dietro me la scia di diecimila situazioni
5 giorni di polleggio e 2 restanti per gli scazzi
Sosta all'autogrill o in fattoria coi ragazzi
E poi via
Io carico e metto la mia energia nella ballotta
Sempre nella macchina di Trix con lo stereo che mi spacca
Trovo e scrivo nuove rime sopra il groove
Che non scordi più
E se ti piacciono vedi che poi le canti pure tu
E sai che c'è
Un chico che è vero resta vero
Se la sua ballotta non è un bluff
Senti Snefs, rappresento la cultura che si muove
Strettamente hip hop, zero cross-over
L'approccio di un guaglione non è detto che ti piaccia
E' tipo Michael Jordan quando schiaccia
E se ti gusta questa traccia allora muovi le tue mani con la folta
Ognuno manifesta e rappresenta, per la sua ballotta

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Eyo'yo'yo', Neffa e i messaggeri in giro già da un tot
E c'hai presente una ballotta sta nel suo
Ma troppe volte gliela menano
Tengo un samboflambo gia' dal sound-check
Definizione americana stile ruff neck
Pace arrivederci chico bye bye
Chico già sai, che mossi va vai
Ma se vuoi star qua stai
Seguici, trovaci, siamo sempre qui
Metto la ballotta di Bologna sopra il beat
SM bella lì, Deemo bella lì, Soul Boy bella lì
ISPA Camelz bella lì, Vibra bella lì, Disumani bella lì
E i miei guaglioni del Livello e dei giardini tutti a stare bene
Doc e Gabriellina bella lì, si la Giangia bella lì
La Grafton, Radio K bella lì
E a tutta la gente che in Italia fa quel che s'ha da fare
Bella lì
Neffa, che fa, te lo fa così

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Sh sh sh smazz do dop dop dopa
Per i miei gualgioni, chico, non ve n'è
Nove cinque, già sai
Snef Neffa in questa valva mobile
A li guai, a tutti i guaglioni del Salento, bella lì
Ah, a tutti i guaglioni di Torino, bella lì
Ah, a tutti i guaglioni di Milano, bella lì
Rimini, Vicenza, già sai
Roma, Firenze, Napoli, a li guai

Ehi, ti bastan ben
Ti bastan ben, chico
E non ve nè
Un chico che smazza dop dop dopa coi Messaggeri
E qui chi c'è?
Bella sbrasbez, senti com'è
Spa spa spacca questa dopa che un guaglione
Che ti smazza nella musta
Questo è il freesta' del già sai che non ve n'è
Questa è dedicata ai tipi forti qui con me
Gaddaman, già sai, bella chico
Neffa, guaglia-glio
E cacciu rime e chico
Te la dicu

Die Clique

Neffa und die Messaggeri della Dopa
I quitichiquiquiqui, hier, hier, wer ist da
Die Messaggeri und Snefs
Für meine Clique und du weißt schon, da gibt's nichts Besseres
Deda ist hier bei mir, Gruff ist hier bei mir
Die ganze Clique der Jungs ist hier bei mir
Und du weißt schon, dass die Dop-Dop-Dopa rockt
Die dich um-um-umhaut, Neffa und die Messaggeri, Alter
Für neun fünf [1995] weißt du schon, eyò

Ich bin mit meiner Clique, meine Clique ist mit mir
Weißt du was
Alle sieben Tage die Woche und das ist selbstverständlich
Wir füllen die Dimensionen Raum und Zeit
Der Freund ist, wie Baldan Bembo sagte
Meine Jungs oder Snefs
Sicherlich ist das Leben total funky
Und ich teile es ganz mit meinen Kumpels
Mit der Signorina, die mir gefällt, tausche ich Küsse
Das Schicksal, das mir nicht immer zulächelt
Geschichten eines Jungen, der es nicht immer genießt
Aber meine Kumpels sind wie ich
Drauf wie ich
Immer in irgendwas verwickelt und trotzdem ist es nicht einfach
Siehst du, in meiner Realität zeigt der Tacho tausend pro Stunde
Reisegeschwindigkeit
Neffa ist der Typ, den man nicht leicht unterkriegt
Ich widme dieses Juwel allen Leuten, die meine Crew kennen
Sehr gut, 10 mit Auszeichnung für Deda MD für diesen Beat
Der ist erste Sahne
Für meine Clique, Alter

Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Mit Reimen mit Stil auf dem Track repräsentieren sie
Das ist für die Clique der Jungs und du weißt schon
Das ist für die Kumpels des Dopa-Freestyles

Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Mit Reimen mit Stil auf dem Track repräsentieren sie
Das ist für die Clique der Jungs und du weißt schon
Das ist für die Kumpels des Dopa-Freestyles

Sehr gut, langes Leben der Clique der Jungs
Ich ziehe die Spur von zehntausend Situationen hinter mir her
5 Tage Chillen und 2 restliche für den Stress
Halt an der Raststätte oder auf dem Bauernhof mit den Jungs
Und dann weiter
Ich lade auf und stecke meine Energie in die Clique
Immer in Trix' Auto mit der Anlage, die mich umhaut
Ich finde und schreibe neue Reime auf den Groove
Die du nicht mehr vergisst
Und wenn sie dir gefallen, siehst du, dann singst du sie auch
Und weißt du was
Ein Typ, der echt ist, bleibt echt
Wenn seine Clique kein Bluff ist
Hör mal Snefs, ich repräsentiere die Kultur, die sich bewegt
Streng Hip Hop, null Cross-over
Der Ansatz eines Jungen muss dir nicht unbedingt gefallen
Ist wie Michael Jordan, wenn er dunkt
Und wenn dir dieser Track gefällt, dann beweg deine Hände mit der Menge
Jeder zeigt und repräsentiert, für seine Clique

Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Mit Reimen mit Stil auf dem Track repräsentieren sie
Das ist für die Clique der Jungs und du weißt schon
Das ist für die Kumpels des Dopa-Freestyles

Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Mit Reimen mit Stil auf dem Track repräsentieren sie
Das ist für die Clique der Jungs und du weißt schon
Das ist für die Kumpels des Dopa-Freestyles

Eyo'yo'yo', Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Und du weißt ja, eine Clique macht ihr Ding
Aber zu oft machen sie Stress
Ich hab' den Samboflambo-Style schon seit dem Soundcheck
Amerikanische Definition, Ruffneck-Style
Frieden, auf Wiedersehen, Alter, bye bye
Alter, du weißt schon, welche Moves, hau rein
Aber wenn du hier bleiben willst, bleib
Folge uns, finde uns, wir sind immer hier
Ich packe die Clique von Bologna auf den Beat
Gruß an SM, Gruß an Deemo, Gruß an Soul Boy
Gruß an ISPA Camelz, Gruß an Vibra, Gruß an Disumani
Und meine Jungs vom Livello und von den Gärten, allen geht's gut
Gruß an Doc und Gabriellina, ja, Gruß an die Giangia
Gruß an La Grafton, Radio K
Und an alle Leute in Italien, die tun, was getan werden muss
Passt
Neffa, was macht er, er macht es dir so

Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Mit Reimen mit Stil auf dem Track repräsentieren sie
Das ist für die Clique der Jungs und du weißt schon
Das ist für die Kumpels des Dopa-Freestyles

Neffa und die Messaggeri sind schon 'ne Weile unterwegs
Mit Reimen mit Stil auf dem Track repräsentieren sie
Das ist für die Clique der Jungs und du weißt schon
Das ist für die Kumpels des Dopa-Freestyles

Sh sh sh hau rein do dop dop dopa
Für meine Jungs, Alter, gibt's nichts Besseres
Neun fünf, weißt du schon
Snef Neffa in dieser fahrenden Hütte
Wehe, an alle Jungs aus dem Salento, Gruß
Ah, an alle Jungs aus Turin, Gruß
Ah, an alle Jungs aus Mailand, Gruß
Rimini, Vicenza, weißt du schon
Rom, Florenz, Neapel, wehe

Hey, das reicht dir wohl
Das reicht dir wohl, Alter
Und es gibt nichts Besseres
Ein Typ, der Dop Dop Dopa mit den Messaggeri raushaut
Und wer ist hier?
Bella Sbrasbez, hör mal, wie es ist
Kn-kn-knallt diese Dopa, die ein Junge
Dir in die Fresse haut
Das ist der Freesta' vom 'Du weißt schon, es gibt nichts Besseres'
Das ist den starken Typen hier bei mir gewidmet
Gaddaman, weißt du schon, bella Alter
Neffa, Jungs-Jungs
Und ich hau Reime raus und Alter
Ich sag's dir