Текст и перевод песни Neffa - La Ballotta

La Ballotta

Neffa e i Messaggeri della dopa
I quitichiquiquiqui, qui, qui, chi c'è
I Messaggeri e Snefs
Per la mia ballotta e già sai che non ve n'è
Deda è qui con me, Gruff è qui con me
Tutta la ballotta dei guaglioni è qui con me
E già sai che spacca la dop-dop-dopa
Che ti shma-shma-shmazza, Neffa e i Messaggeri, chico
Per il nove cinque già sai, eyò

Sto con la mia ballotta, la mia ballotta sta con me
Sai che c'è
Tutti e sette i giorni della settimana e va da sé
Noi riempiamo le dimensioni spazio e tempo
E' l'amico è come diceva Baldan Bembo
I miei guaglioni o Snefs
Di fisso la vita è funky un tot
E io la divido tutta con i miei soci
Con la signorina che mi aggrada scambio baci
Sorte che non sempre mi sorride
Storie di un guaglione che non sempre se la gode
Ma i miei riggats sono come me
Fuori come me
Sempre persi in qualche giro e tuttavia non è facile
Vedi che nella mia realtà il contachilometri segna mille all'ora
Velocità di crociera
Neffa è il tipo che non è facile da tirare giù
Dedico questa gemma a tutta la gente che conosca la mia crew
Bella lì, 10 e lode a Deda md per questo beat
Che è da bollino blu
Per la mia ballotta, chico

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Bella lì, lunga vita alla ballotta dei guaglioni
Porto dietro me la scia di diecimila situazioni
5 giorni di polleggio e 2 restanti per gli scazzi
Sosta all'autogrill o in fattoria coi ragazzi
E poi via
Io carico e metto la mia energia nella ballotta
Sempre nella macchina di Trix con lo stereo che mi spacca
Trovo e scrivo nuove rime sopra il groove
Che non scordi più
E se ti piacciono vedi che poi le canti pure tu
E sai che c'è
Un chico che è vero resta vero
Se la sua ballotta non è un bluff
Senti Snefs, rappresento la cultura che si muove
Strettamente hip hop, zero cross-over
L'approccio di un guaglione non è detto che ti piaccia
E' tipo Michael Jordan quando schiaccia
E se ti gusta questa traccia allora muovi le tue mani con la folta
Ognuno manifesta e rappresenta, per la sua ballotta

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Eyo'yo'yo', Neffa e i messaggeri in giro già da un tot
E c'hai presente una ballotta sta nel suo
Ma troppe volte gliela menano
Tengo un samboflambo gia' dal sound-check
Definizione americana stile ruff neck
Pace arrivederci chico bye bye
Chico già sai, che mossi va vai
Ma se vuoi star qua stai
Seguici, trovaci, siamo sempre qui
Metto la ballotta di Bologna sopra il beat
SM bella lì, Deemo bella lì, Soul Boy bella lì
ISPA Camelz bella lì, Vibra bella lì, Disumani bella lì
E i miei guaglioni del Livello e dei giardini tutti a stare bene
Doc e Gabriellina bella lì, si la Giangia bella lì
La Grafton, Radio K bella lì
E a tutta la gente che in Italia fa quel che s'ha da fare
Bella lì
Neffa, che fa, te lo fa così

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Neffa e i Messaggeri in giro già da un tot
Con le rime in stile sulla traccia rappresentano
Questo è per la ballotta dei guaglioni e già sai
Questo è per i soci della dopa freestyle

Sh sh sh smazz do dop dop dopa
Per i miei gualgioni, chico, non ve n'è
Nove cinque, già sai
Snef Neffa in questa valva mobile
A li guai, a tutti i guaglioni del Salento, bella lì
Ah, a tutti i guaglioni di Torino, bella lì
Ah, a tutti i guaglioni di Milano, bella lì
Rimini, Vicenza, già sai
Roma, Firenze, Napoli, a li guai

Ehi, ti bastan ben
Ti bastan ben, chico
E non ve nè
Un chico che smazza dop dop dopa coi Messaggeri
E qui chi c'è?
Bella sbrasbez, senti com'è
Spa spa spacca questa dopa che un guaglione
Che ti smazza nella musta
Questo è il freesta' del già sai che non ve n'è
Questa è dedicata ai tipi forti qui con me
Gaddaman, già sai, bella chico
Neffa, guaglia-glio
E cacciu rime e chico
Te la dicu

The Crew

Neffa and the Dope Messengers
The quitichiquiquiqui, qui, qui, who's there
The Messengers and Snefs
For my crew and you already know there's none other
Deda is here with me, Gruff is here with me
The whole crew of the guys is here with me
And you already know it smashes the dop-dop-dope
That shma-shma-shmacks you, Neffa and the Messengers, chico
For the nine five you already know, eyò

I'm with my crew, my crew is with me
You know what's up
All seven days of the week and it goes without saying
We fill the dimensions of space and time
It's the friend, it's like Baldan Bembo used to say
My guys or Snefs
Life is funky a lot, for sure
And I share it all with my buddies
With the lady I like, I exchange kisses
Luck doesn't always smile on me
Stories of a guy who doesn't always enjoy himself
But my riggats are like me
Out there like me
Always lost in some scheme and yet it's not easy
See that in my reality the odometer reads a thousand an hour
Cruising speed
Neffa is the kind of guy who's not easy to bring down
I dedicate this gem to all the people who know my crew
Nice one, 10 and praise to Deda md for this beat
That's blue ribbon
For my crew, chico

Neffa and the Messengers been around for a while
With stylish rhymes on the track they represent
This is for the crew of the guys and you already know
This is for the Dopa freestyle buddies

Neffa and the Messengers been around for a while
With stylish rhymes on the track they represent
This is for the crew of the guys and you already know
This is for the Dopa freestyle buddies

Nice one, long live the crew of the guys
I carry the trail of ten thousand situations behind me
5 days of hustling and 2 remaining for the fights
Stop at the truck stop or on the farm with the guys
And then away
I load and put my energy into the crew
Always in Trix's car with the stereo that blows me away
I find and write new rhymes over the groove
That you don't forget
And if you like them, you see, then you sing them too
And you know what's up
A chico who's real stays real
If his crew ain't a bluff
Listen Snefs, I represent the culture that moves
Strictly hip hop, zero cross-over
A guy's approach may not please you
It's like Michael Jordan when he dunks
And if you like this track then move your hands with the crowd
Everyone expresses and represents, for their crew

Neffa and the Messengers been around for a while
With stylish rhymes on the track they represent
This is for the crew of the guys and you already know
This is for the Dopa freestyle buddies

Neffa and the Messengers been around for a while
With stylish rhymes on the track they represent
This is for the crew of the guys and you already know
This is for the Dopa freestyle buddies

Eyo'yo'yo', Neffa and the messengers been around for a while
And you know a crew stays in its lane
But too many times they mess with it
I got a samboflambo already from the sound-check
American definition, ruff neck style
Peace, goodbye chico, bye bye
Chico you already know, that things are moving, go go
But if you want to stay here, stay
Follow us, find us, we're always here
I put the Bologna crew on the beat
SM nice one, Deemo nice one, Soul Boy nice one
ISPA Camelz nice one, Vibra nice one, Disumani nice one
And my guys from Livello and the gardens, all doing well
Doc and Gabriellina nice one, yes Giangia nice one
The Grafton, Radio K nice one
And to all the people in Italy who do what they gotta do
Nice one
Neffa, what he does, he does it like this

Neffa and the Messengers been around for a while
With stylish rhymes on the track they represent
This is for the crew of the guys and you already know
This is for the Dopa freestyle buddies

Neffa and the Messengers been around for a while
With stylish rhymes on the track they represent
This is for the crew of the guys and you already know
This is for the Dopa freestyle buddies

Sh sh sh smazz do dop dop dopa
For my guys, chico, there's none other
Nine five, you already know
Snef Neffa in this mobile valve
To the woes, to all the guys of Salento, nice one
Ah, to all the guys of Turin, nice one
Ah, to all the guys of Milan, nice one
Rimini, Vicenza, you already know
Rome, Florence, Naples, to the woes

Hey, you got enough
You got enough, chico
And there's none other
A chico who smashes dop dop dopa with the Messengers
And who's here?
Nice sbrasbez, listen to how it is
Spa spa smash this dopa that a guy
Who smacks you in the musta
This is the freesta' of the you already know there's none other
This is dedicated to the strong guys here with me
Gaddaman, you already know, nice one chico
Neffa, guaglia-glio
And I kick rhymes and chico
I tell you