La Nostra Veritá - Neffa перевод на немецкий

La Nostra Veritá

La Nostra Verità
Neffa

Finalmente noi siamo insieme qui
Pronti a dirci solamente si
Cominciavo già a non sperarci più
Ora so che ad aspettarmi c'eri tu

Restare qui stretti così è facile
Ballando un po'
Sul ritmo funky che ora c'è

Senza pensare più
A tutti i problemi e poi
Siamo in tempo
Tutto il tempo che ci servirà
Solo sfiorandoci
Ci siamo detti già la nostra verità

Finalmente noi siamo insieme qui
Pronti a dirci solamente si
Cominciavo già a non sperarci più
Ora so che ad aspettarmi c'eri tu

Sappiamo già le cose che ci piacciono
L'intensità sale i vestiti cadono

Senza pensare più
A tutti i problemi e poi
Siamo in tempo
Tutto il tempo che ci servirà
Solo sfiorandoci
Ci siamo detti già la nostra verità

Adesso siamo mani nel silenzio e poi
Le luci di candele accese intorno a noi
E forse non ti ho ancora detto
Che tu sei così bella adesso
Sei così vera adesso

Finalmente noi siamo insieme qui
Pronti a dirci solamente si
Cominciavo già a non sperarci più
Ora so che ad aspettarmi c'eri tu (2V)

Unsere Wahrheit

Unsere Wahrheit
Neffa

Endlich sind wir hier zusammen
Bereit, uns nur Ja zu sagen
Ich begann schon, die Hoffnung aufzugeben
Jetzt weiß ich, dass du auf mich gewartet hast

Hier so eng beisammen zu bleiben ist einfach
Ein wenig tanzend
Zum funky Rhythmus, der jetzt da ist

Ohne mehr nachzudenken
Über all die Probleme und dann
Wir haben Zeit
All die Zeit, die wir brauchen werden
Nur indem wir uns berühren
Haben wir uns schon unsere Wahrheit gesagt

Endlich sind wir hier zusammen
Bereit, uns nur Ja zu sagen
Ich begann schon, die Hoffnung aufzugeben
Jetzt weiß ich, dass du auf mich gewartet hast

Wir wissen schon, was uns gefällt
Die Intensität steigt, die Kleider fallen

Ohne mehr nachzudenken
Über all die Probleme und dann
Wir haben Zeit
All die Zeit, die wir brauchen werden
Nur indem wir uns berühren
Haben wir uns schon unsere Wahrheit gesagt

Jetzt sind wir Hände in der Stille und dann
Die Lichter brennender Kerzen um uns herum
Und vielleicht habe ich dir noch nicht gesagt
Dass du jetzt so schön bist
Du bist jetzt so echt

Endlich sind wir hier zusammen
Bereit, uns nur Ja zu sagen
Ich begann schon, die Hoffnung aufzugeben
Jetzt weiß ich, dass du auf mich gewartet hast (2x)