Текст и перевод песни Neffa - La Nostra Veritá

La Nostra Veritá

La Nostra Verità
Neffa

Finalmente noi siamo insieme qui
Pronti a dirci solamente si
Cominciavo già a non sperarci più
Ora so che ad aspettarmi c'eri tu

Restare qui stretti così è facile
Ballando un po'
Sul ritmo funky che ora c'è

Senza pensare più
A tutti i problemi e poi
Siamo in tempo
Tutto il tempo che ci servirà
Solo sfiorandoci
Ci siamo detti già la nostra verità

Finalmente noi siamo insieme qui
Pronti a dirci solamente si
Cominciavo già a non sperarci più
Ora so che ad aspettarmi c'eri tu

Sappiamo già le cose che ci piacciono
L'intensità sale i vestiti cadono

Senza pensare più
A tutti i problemi e poi
Siamo in tempo
Tutto il tempo che ci servirà
Solo sfiorandoci
Ci siamo detti già la nostra verità

Adesso siamo mani nel silenzio e poi
Le luci di candele accese intorno a noi
E forse non ti ho ancora detto
Che tu sei così bella adesso
Sei così vera adesso

Finalmente noi siamo insieme qui
Pronti a dirci solamente si
Cominciavo già a non sperarci più
Ora so che ad aspettarmi c'eri tu (2V)

Notre Vérité

Notre Vérité
Neffa

Enfin, nous sommes ensemble ici
Prêts à nous dire seulement oui
Je commençais déjà à ne plus espérer
Maintenant je sais que tu étais là pour m'attendre

Rester serrés comme ça, c'est facile
En dansant un peu
Sur le rythme funky qui est là maintenant

Sans plus penser
À tous les problèmes et puis
On a le temps
Tout le temps qu'il nous faudra
En nous effleurant seulement
On s'est déjà dit notre vérité

Enfin, nous sommes ensemble ici
Prêts à nous dire seulement oui
Je commençais déjà à ne plus espérer
Maintenant je sais que tu étais là pour m'attendre

On sait déjà ce qu'on aime
L'intensité monte, les vêtements tombent

Sans plus penser
À tous les problèmes et puis
On a le temps
Tout le temps qu'il nous faudra
En nous effleurant seulement
On s'est déjà dit notre vérité

Maintenant, on est mains dans le silence, et puis
Les lumières des bougies allumées autour de nous
Et peut-être que je ne t'ai pas encore dit
Que tu es si belle maintenant
Tu es si vraie maintenant

Enfin, nous sommes ensemble ici
Prêts à nous dire seulement oui
Je commençais déjà à ne plus espérer
Maintenant je sais que tu étais là pour m'attendre (2V)