Текст и перевод песни Neffa - Ma jolie

Ma jolie

Mi parli e non lo so
Ritorna già di attualità la barba un po' più lunga
Mi chiedi come sto
Ma è meglio se hai la classica domanda di riserva
E tu che mi capisci da uno sguardo
Lo senti già che c'è una novità
Ma Jolie se ne andata e non c'è più
Dice che non poteva stare qui
Mon ami ora io lo chiedo a te
Dimmi se la tristezza che io sento passerà
Hai fretta o resti un po'
Guardavo il gladiatore per la quinta o sesta volta
Anche se ormai io più che ispanico
Mi sento un attaccante che non trova più la porta
E tu che mi conosci ormai da sempre
Lo sai che un po' di tempo servirà
Ma Jolie se ne andata e non c'è più
Dice che non poteva stare qui
Mon ami ora io lo chiedo a te
Dimmi se la tristezza che io sento passerà
Ma Jolie se ne andata e non c'è più
Dice che non poteva stare qui
Mon ami ora io lo chiedo a te
Dimmi se la tristezza che io sento passerà
Se ne andata e non c'è più
Non poteva stare qui
Ora io lo chiedo a te
Dove sarà adesso ma ma ma ma ma Jolie
La tristezza che io sento passerà.

Моя красотка

Ты говоришь со мной, а я словно не здесь,
Снова актуальна чуть отросшая борода.
Ты спрашиваешь, как мои дела,
Но лучше бы у тебя был запасной вопрос.
А ты, понимающая меня с одного взгляда,
Уже чувствуешь, что что-то случилось.
Моя красотка ушла и больше не вернется,
Сказала, что не может здесь оставаться.
Мой друг, теперь я спрашиваю тебя,
Скажи, пройдет ли эта печаль, что я чувствую?
Ты спешишь или можешь немного остаться?
Я смотрел "Гладиатора" в пятый или шестой раз.
Хотя теперь я скорее не испанец,
А нападающий, который больше не может найти ворота.
А ты, знающий меня уже целую вечность,
Ты знаешь, что нужно немного времени.
Моя красотка ушла и больше не вернется,
Сказала, что не может здесь оставаться.
Мой друг, теперь я спрашиваю тебя,
Скажи, пройдет ли эта печаль, что я чувствую?
Моя красотка ушла и больше не вернется,
Сказала, что не может здесь оставаться.
Мой друг, теперь я спрашиваю тебя,
Скажи, пройдет ли эта печаль, что я чувствую?
Ушла и больше не вернется,
Не может здесь оставаться.
Теперь я спрашиваю тебя,
Где она сейчас, моя, моя, моя, моя красотка?
Пройдет ли эта печаль, что я чувствую.