Neffa - Messaggaeri Parte 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neffa - Messaggaeri Parte 2




Messaggaeri Parte 2
Посланники, Часть 2
Messaggero della dopa so che tapioca
Посланник допинга, знаю, что тапиока
E come prima prendi nota
И как прежде, прими к сведению
Continua questo viaggio ad alta quota
Продолжай это путешествие на высоте
Sopra le nuvole con la mia ruota
Над облаками с моим колесом
Che non mi lascia mai
Которое никогда меня не покидает
Divide il tempo allucinando i sogni miei
Делит время, заставляя мои сны галлюцинировать
Originale sto dj già sai
Оригинальный диджей, ты уже знаешь
Supermetrico
Суперметричный
Megaritmico
Мегаритмичный
Scientifico
Научный
Realistico
Реалистичный
Lirico hip hop
Лиричный хип-хоп
Dall'83 smazzo per la tua felicità
С 83-го года раздаю для твоего счастья
Innovazione per il cut
Инновации для скрэтчинга
Nome Gruff
Имя Груфф
Motivazione il rap
Мотивация - рэп
Bella sbrà
Красавица, брат
Non vi è modo di fermare questa track
Нет способа остановить этот трек
Per la n e doppia f a
Для Н и двойной Ф А
Lasciami spazio Gruff sai com'è non ce n'è
Оставь мне место, Груфф, ты знаешь, как оно есть, нет никого лучше
Rappresento il mio click per il 95
Представляю свой клик для 95-го
La mia merda spinge quando arrivo con la tecnologia
Моё дерьмо прёт, когда я прихожу с технологией
Strettamente C. E., è l'FD con Giarro nei viaggi?
Строго С.Е., это FD с Giarro в путешествиях?
I messaggeri della dopa
Посланники допинга здесь
Conosci il mio stì
Ты знаешь мой стиль
Esco fresco
Выхожу свежим
Su vinile, mai fiacco
На виниле, никогда не слабый
Spacco lo smi 123 faccio scacco
Разбиваю SMI 12 3, ставлю мат
Fanculo a tutti smi dritto dal barrio
К черту всех, я прямо из района
Arrivo fuso perché per me è l'orario campione come romario
Прихожу в угаре, потому что для меня это время чемпиона, как Ромарио
E fiona may
И Фиона Мэй
è la j con la a la r o n e
Это J с A, L, R, O, N, E
Sai che non ce n'è arrivo pazzo lunatico
Знаешь, что нет никого лучше, прихожу сумасшедшим, лунатиком
Hip hop fanatico poco telematico
Фанатик хип-хопа, немного телематический
Ma ti posso far vedere la realtà virtuale
Но я могу показать тебе виртуальную реальность
Perché se tu sei messaggero
Потому что если ты посланник
Sei messaggero come il giornale
Ты посланник, как газета
E invece quando io il funky assaggio
А когда я пробую фанк
Lancio il messaggio e tiro dopo tiro guarda come
Я запускаю сообщение и бросок за броском смотри, как
Ti giro il funky
Я кручу фанк
Fffh
Фффх
Lo aspiro smiro
Вдыхаю, смазываю
Adesso guarda me smi io sono meglio di te
А теперь смотри на меня, SMI, я лучше тебя
Galante dei cammelli è al microfono check tu non batti me
Галанте верблюдов у микрофона, проверь, ты меня не победишь
è il mio motto io non me ne fotto
Это мой девиз, мне пофиг
Ma ti slego col cappotto
Но я развяжу тебя с пальто
Smiroldi sono tanti milioni di milioni
Смирольдов много миллионов миллионов
Fiacchi mc giacaloni vogliono farsi un nome
Слабые МС, болтуны, хотят сделать себе имя
Ma fanno smiroldo di cognome
Но у них фамилия Смирольд
Finti come tette di silicone
Фальшивые, как сиськи из силикона
Yared faraone e Undercover Fede
Яред фараон и Undercover Fede
Galante lo sceicco originale immigrante
Галанте, шейх, оригинал, иммигрант
Io non mi smollo smi non me ne vado via
Я не сдаюсь, SMI, я не ухожу
Più che un messaggero sono un messia
Больше, чем посланник, я мессия
Lo smi mi vede meglio che fa
SMI видит меня лучше, чем Фа
Saluto neffa e io mi spacco
Привет Неффе, и я разрываюсь
stabacco
Да, рвусь
Fino che becco l'asma
Пока не схватит астма
Sono fuori di qui ectoplasma
Я вне себя, эктоплазма
Come i grandi scrittori metto il cuore in ogni strofa
Как великие писатели, я вкладываю сердце в каждую строфу
Lascio il mio saluto ai messaggeri della dopa
Передаю привет посланникам допинга
E dopo torno a fare il mio gioco insieme al mio dj
А потом возвращаюсь к своей игре вместе с моим диджеем
Come benny blanco di carlito's way
Как Бенни Бланко из "Пути Карлито"
Risolvo il problema nell'ultima scena
Решаю проблему в последней сцене
Quindi prima di gioire copriti la schiena
Поэтому, прежде чем радоваться, прикрой спину
L'originale fede non si frena più
Оригинальный Феде больше не сдерживается
Arrivo puntuale a questo funky rendez-vous
Прихожу вовремя на это фанковое свидание
A ogni mc che viene qui fa rime sopra il beat
Каждый МС, который приходит сюда, читает рифмы под бит
A me basta aprire bocca ed ecco pronta un altra hit
Мне достаточно открыть рот, и вот готов еще один хит
Ah! rappresento la mia gente porto in giro il mio show
Ах! Представляю своих людей, вожу свое шоу
Un po' per le mie tasche tutto il resto per l'hip hop
Немного для моих карманов, все остальное для хип-хопа
E per chi in questo crede fede da sempre il massimo
И для тех, кто в это верит, Феде всегда на максимуме
Ed ecco come mai il nostro livello è il prossimo
И вот почему наш уровень - следующий
(Neffa: eh eh chico snef passo al socio Left)
(Neffa: эй, эй, chico snef, передаю слово соратнику Left)
Duco chi vi
Duco, кто вам даёт
Rime di alta qualità
Рифмы высокого качества
Si sa la gente riconosce il mio flow
Известно, люди узнают мой флоу
Perché le storie che racconto terrorizzano come Creepshow
Потому что истории, которые я рассказываю, пугают, как "Creepshow"
Scusatemi datemi giusto il tempo per riprendermi
Извините, дайте мне время прийти в себя
Fatemi scorrere sul beat rappresentando chi per uscire da qui
Позвольте мне скользить по биту, представляя тех, кто может снова выбраться отсюда
Puo di nuovo riuscirci così
И снова преуспеть
The most beautifullest thing in the world
Самая прекрасная вещь в мире
Per me è potersi esprimere attraverso l'hip hop
Для меня - это возможность выразить себя через хип-хоп
Con le rime faccio affari mi procuro la grana
С рифмами я делаю дела, зарабатываю деньги
Sono un figlio di puttana come tony montana
Я сукин сын, как Тони Монтана
Nel mio gioco non si bluffa c'è solo chi c'ha stoffa
В моей игре не блефуют, есть только те, у кого есть ткань
Diffondo il vero hip hop come fa il mio amico Neffa
Распространяю настоящий хип-хоп, как мой друг Неффа
The left side colpisce dritto al tuo cervello
Левая сторона бьёт прямо в твой мозг
Se vuoi saperlo viaggio su di un prossimo livello
Если хочешь знать, я путешествую на следующем уровне
Io sono il pisquo di Roma sopra il disco di snef
Я pisquo из Рима на диске snef
Cucino la mia rima come se fossi uno chef
Готовлю свою рифму, как будто я шеф-повар
Zero bluff atletico come il mineiro
Ноль блефа, атлетичный, как Mineiro
Stonante perculante come il mio nero
Фальшивый, издевательский, как мой черный
Tra il messaggero e il discepolo senza alcuno scrupolo
Между посланником и учеником, без каких-либо угрызений совести
Doppia p tramone ti apre un nuovo capitolo
Двойная P, Tramone открывает тебе новую главу
Se tu je vuoi dentro io je de più
Если ты хочешь дать жару, я дам ещё больше
Se tu vuoi esse' er sugo io sarò il Ragoo
Если ты хочешь быть соусом, я буду Ragoo
Si è fatto tardi andate a casa o vi ci mando io
Становится поздно, идите домой, или я вас вышвырну
Sto in alto come dio qui con mio zio
Я на высоте, как бог, здесь с моим дядей
Il chico è sniff sniff messaggero della dopa
Chico - это sniff sniff, посланник допинга
Da san gaetano senti suona cenzou come sopra
Из Сан-Гаэтано слышишь, играет Cenzou, как и раньше
Rappresento porta porta come l'enciclopedia
Представляю дверь к двери, как энциклопедия
Come di o pi a trovi la retta via
Как в D и P, ты находишь правильный путь
Perché porto il verbo in giro sono un b-boy fiero
Потому что я несу слово, я гордый би-бой
E la mia merda fa saltare pure i morti al cimitero
И моё дерьмо заставляет прыгать даже мертвецов на кладбище
Non faccio l'r a p per fare il play con le guaglione
Я не занимаюсь рэпом, чтобы играть с девчонками
Non vesto largo per fare il chiachiello nel rione
Не ношу широкую одежду, чтобы быть крутым в районе
Questo è per il tarlo che mo' vuole cominciare
Это для того таракана, который сейчас хочет начать
Se sei te stesso bene se no cambia mestiere
Если ты сам по себе - хорошо, если нет - меняй профессию
Studia piu che puoi
Учись как можно больше
O si no hai arrfus
Или у тебя будут проблемы
O te scipp'o ciess o fai come bezuzou
Или ты грабишь Ciess, или делаешь как Bezuzou
Nel 95 già sai che con i mostri stè
В 95-м ты уже знаешь, что с монстрами
Come papa j sient'o zou, MEHE
Как папа J, слышишь zou, MEHE
Dal cuore della dopa chico yo sul beat in compagnia
Из сердца допинга chico yo на бите в компании
Dei messaggeri e dove sto
Посланников, и где бы я ни был
Guaglione che si esprime sopra il bum cha
Пацан, который выражает себя под bum cha
Vive sopra il bum cha
Живёт под bum cha
Molta dopamina dentro il sangue sopra bum cha
Много дофамина в крови под bum cha
L'inglese understende, l'ispanico intiende
Англичанин понимает, испанец понимает
La fotta che ti prende quando neffa scende
Возбуждение, которое охватывает тебя, когда спускается Неффа
Se compri questo disco mandi un chico in hit parade
Если ты покупаешь этот диск, ты отправляешь chico в хит-парад
Hey rapadopa sangue misto zero stress
Эй, rapadopa, смешанная кровь, ноль стресса
Chico snefs coi messaggeri questo non è un test
Chico snefs сейчас с посланниками, это не тест
Quindi bando a convenevoli
Поэтому прочь условности
L'obiettivo è stare bene coi miei soci nonvenevoli
Цель - быть в порядке с моими несносными товарищами





Авторы: Giovanni Pellino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.