Текст и перевод песни Neffa - Mistiche Vibre

Mistiche Vibre

Magiche mistiche vibre che tu mi dai
Quando mi parli del silenzio che c'è
Non so mai spiegare quello che tu mi fai
Conta solamente quando stiamo insieme

E cambierà quando arrivi tu
Quando suonerai per me le note blu
Accenderai i miei occhi
Sono qua aspettando che ritorni
E potrò ancora dirti soltanto che
Non so immaginare la mia vita senza te
Giò lo sai, già lo sai, che mi dai mistiche vibre

Magiche mistiche vibre che tornano
Quando ti sento andare a tempo con me
Non so rinunciare, dimmi che non dovrò
Ogni tua visione mi fa stare bene

E cambierà quando arrivi tu
Quando suonerai per me le note blu
Accenderai i miei occhi
Sono qua aspettando che ritorni
E potrò ancora dirti soltanto che
Non so immaginare la mia vita senza te
Già lo sai, già lo sai, che mi dai mistiche vibre

Pensando a te
Prima che tu
Torni da me
Che tu torni da me
Pesando a te (A te)
Prima che tu
Torni da me (Torni da me)
Prima che tu torni da me
Pensando a te
Prima che tu (Prima che tu)
Torni da me
Sto aspettando che tu ritorni da me

Magiche mistiche vibre che tu mi dai (Pensando a te, prima che tu)
Non so mai spiegare quello che tu mi fai (Torni da me)
Magiche mistiche vibre che tornano (Pensando a te, prima che tu)
Non so rinunciare, dimmi che non dovrò (Torni da me)
Pensando a te
Prima che tu
Torni da me

Vibrations Mystiques

Des vibrations magiques, mystiques que tu me donnes
Lorsque tu me parles du silence qui existe
Je ne sais jamais expliquer ce que tu me fais
Ce qui compte, c'est seulement quand nous sommes ensemble

Et tout changera quand tu arriveras
Quand tu joueras pour moi les notes bleues
Tu allumeras mes yeux
Je suis ici en attendant ton retour
Et je pourrai encore te dire seulement que
Je n'imagine pas ma vie sans toi
Tu le sais, tu le sais, que tu me donnes des vibrations mystiques

Des vibrations magiques, mystiques qui reviennent
Quand je te sens battre au rythme avec moi
Je ne sais pas y renoncer, dis-moi que je ne devrai pas
Chaque vision de toi me fait me sentir bien

Et tout changera quand tu arriveras
Quand tu joueras pour moi les notes bleues
Tu allumeras mes yeux
Je suis ici en attendant ton retour
Et je pourrai encore te dire seulement que
Je n'imagine pas ma vie sans toi
Tu le sais, tu le sais, que tu me donnes des vibrations mystiques

En pensant à toi
Avant que tu
Ne reviennes à moi
Que tu reviennes à moi
En pensant à toi (À toi)
Avant que tu
Ne reviennes à moi (Reviennes à moi)
Avant que tu reviennes à moi
En pensant à toi
Avant que tu (Avant que tu)
Ne reviennes à moi
J'attends que tu reviennes à moi

Des vibrations magiques, mystiques que tu me donnes (En pensant à toi, avant que tu)
Je ne sais jamais expliquer ce que tu me fais (Reviennes à moi)
Des vibrations magiques, mystiques qui reviennent (En pensant à toi, avant que tu)
Je ne sais pas y renoncer, dis-moi que je ne devrai pas (Reviennes à moi)
En pensant à toi
Avant que tu
Ne reviennes à moi