Molto calmo - Neffa перевод на немецкий

Molto calmo

Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
Devi stare molto calmo
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo

Quando il treno se ne va, quando il tempo se ne va
Quando tutto se ne va
Quando corri in contro a chi con le braccia chiuse
Non ha occhi più per te

Ci sono i segni che si vedono
E gli altri che si sentono

Devi stare molto calma, devi stare molto calma
Devi stare molto calma
Devi stare molto calma, devi stare molto calma
Devi stare molto calma, molto calma

Quando vivono per te, quando muoiono per te
Quando bruciano per te
E raccontano per te le più belle storie
Che tu puoi sognare

Quando non ti lasciano, quando non perdonano
Quando gridi "no"
Quando non è certo lui, ma la tua vergogna che
Ti fa più paura

Ci sono i segni che si vedono
E gli altri che si sentono

Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
Devi stare molto calmo (devi stare calmo)
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
Devi stare molto calmo, molto calmo, devi stare calmo

Quando pensano per te, quando senti su di te
La pressione che c'è (devi stare calmo)
Quando tutti intorno a te hanno idee confuse
E le micce accese (devi stare calmo)

Quando tardi e lei non c'è, è qualcosa che non puoi
Controllare e sale
Quando scopri che anche tu non ti sai fermare
E vuoi fare male

Ci sono i segni che si vedono
E gli altri che si sentono

Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
Ci sono i segni che si vedono
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
E gli altri che si sentono

Sehr ruhig

Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein

Wenn der Zug abfährt, wenn die Zeit vergeht
Wenn alles weggeht
Wenn du auf jemanden zuläufst, der mit verschlossenen Armen
keine Augen mehr für dich hat

Es gibt die Zeichen, die man sieht
Und die anderen, die man fühlt

Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein, sehr ruhig

Wenn sie für dich leben, wenn sie für dich sterben
Wenn sie für dich brennen
Und sie erzählen für dich die schönsten Geschichten
die du träumen kannst

Wenn sie dich nicht lassen, wenn sie nicht vergeben
Wenn du "Nein" schreist
Wenn es sicher nicht er ist, sondern deine Scham, die
dir mehr Angst macht

Es gibt die Zeichen, die man sieht
Und die anderen, die man fühlt

Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein (du musst ruhig sein)
Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Du musst sehr ruhig sein, sehr ruhig, du musst ruhig sein

Wenn sie für dich denken, wenn du auf dir spürst
den Druck, der da ist (du musst ruhig sein)
Wenn alle um dich herum verwirrte Ideen haben
Und die Zündschnüre brennen (du musst ruhig sein)

Wenn es spät ist und sie nicht da ist, ist es etwas, das du nicht
kontrollieren kannst und es steigt
Wenn du entdeckst, dass auch du dich nicht zurückhalten kannst
und verletzen willst

Es gibt die Zeichen, die man sieht
Und die anderen, die man fühlt

Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Es gibt die Zeichen, die man sieht
Du musst sehr ruhig sein, du musst sehr ruhig sein
Und die anderen, die man fühlt