O Tempo e o Vento - Neffa перевод на немецкий

O Tempo e o Vento

As cores emanao uma grande emocao
E os homens ja nascen com uma missao
Fazendo o bem, trasformando o mal
Criando uma estrada di solucoes

Poi o vento corre pra la e corre pra la
E deixa poeira do tempo levar leva a
Deixe seu corpo dandancar nas ondas do mar
Do mar, do mar

Eu sei que a poesia nao pode mudar
A tua tristezza e com ela acabar
Tentando esquecer o que ja passou
E abrindo sempre o teu coracao

Poi o vento corre pra la e corre pra la
E deixa poeira do tempo levar leva a
Deixe seu corpo dandancar nas ondas do mar
Do mar, do mar

Nunca deixe o teu momento passar
E sol vai voltar mais uma vez a brillhar
Eu nunca deixei di viver e di amar...

Die Zeit und der Wind

Die Farben strahlen eine große Emotion aus
Und die Menschen werden schon mit einer Mission geboren
Das Gute tun, das Böse verwandeln
Einen Weg der Lösungen schaffen

Denn der Wind weht hierhin und weht dorthin
Und lässt den Staub der Zeit davonwehen
Lass deinen Körper in den Wellen des Meeres tanzen
Des Meeres, des Meeres

Ich weiß, dass die Poesie nicht ändern kann
Deine Traurigkeit und sie beenden
Versuchend zu vergessen, was schon vorbei ist
Und immer dein Herz öffnend

Denn der Wind weht hierhin und weht dorthin
Und lässt den Staub der Zeit davonwehen
Lass deinen Körper in den Wellen des Meeres tanzen
Des Meeres, des Meeres

Lass niemals deinen Moment vergehen
Und die Sonne wird wieder scheinen
Ich habe nie aufgehört zu leben und zu lieben...