Puoi Sentire Il Funky - Neffa перевод на немецкий

Puoi Sentire Il Funky

I'm in a cypher with my boy
And we be getting' busy
Gettin' nuff props like jazz did to Dizzy
One time for your mind two times for the ISM
Neffa my man, kick your flavor lyricism

Aiyo uno viene da un paese il nome è Scafati
L'altro parla inglese Mr. Dre da New York City
Come Barney e Fred nel famoso cartoon
Co-protagonisti del bum-chaka-bum

Aiyo chi non sente l'energia manco mi vede
Quando arriva con la tecnologia come Fede
Sopra il beat
Pace alla Finezza Click C.E.,
Bologna, in questo business
Di fisso bella Dre

If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk

Aiyo lasciati guidare dalla voce di Sneff
Perditi nel ritmo del suo funky-jazz
Dentro il tuo stereo è il posto migliore che c'è
Caccio una hit col socio che è qui con me

La mia ispirazione è garantita dal loop
Questo stile è grasso come (Who?) basoon
Questo chico è pazzo più di Pino Daniele
Questo beat è marcio come "Il tempo delle mele"
Nel '96 faccio stare bene i miei guaglioni Dopamina style
Se tu vuoi la techno cicci bye-bye
Garantito qui ivi non ne troverai sappi
Sono in progressione, ma non sono uno yuppie

Represent, Represent già sai già sai
Dre and Neffa togheter shit is gotta be fly...

E il messaggero Sniff Sneff
Col mio guaglione Dre Love
La produzione Dopamina da star bene un tot
Suona pure per chi non la vuole
Cicci cerca un posto al sole
Perciò se non capisci le parole

Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Puoi sentire il funk
You can still feel the funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
If you can't catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk

Du Kannst Den Funk Fühlen

Ich bin in 'nem Cypher mit meinem Kumpel
Und wir legen los
Kriegen genug Props wie Jazz für Dizzy
Einmal für deinen Verstand, zweimal für den ISM
Neffa, mein Mann, bring deinen Flavor-Lyrismus

Aiyo, einer kommt aus einem Ort namens Scafati
Der andere spricht Englisch, Mr. Dre aus New York City
Wie Barney und Fred im berühmten Cartoon
Co-Protagonisten des Bum-Chaka-Bum

Aiyo, wer die Energie nicht spürt, sieht mich nicht mal
Wenn er mit der Technologie kommt wie Fede
Auf dem Beat
Frieden an die Finezza Click C.E.,
Bologna, in diesem Business
Auf jeden Fall cool, Dre

Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Kannst du trotzdem den Funk fühlen
Kannst du den Funk fühlen
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Kannst du trotzdem den Funk fühlen
Kannst du den Funk fühlen

Aiyo, lass dich von Sneffs Stimme leiten
Verlier dich im Rhythmus seines Funky-Jazz
In deiner Stereoanlage ist der beste Platz, den es gibt
Ich lande einen Hit mit dem Partner, der hier bei mir ist

Meine Inspiration ist durch den Loop garantiert
Dieser Stil ist fett wie (Wer?) Fagott
Dieser Junge ist verrückter als Pino Daniele
Dieser Beat ist krass wie "La Boum – Die Fete"
'96 sorge ich dafür, dass es meinen Jungs gut geht, Dopamina-Style
Wenn du Techno willst, Schätzchen, bye-bye
Garantiert wirst du das hier nicht finden, wisse das
Ich entwickle mich weiter, aber ich bin kein Yuppie

Represent, Represent, du weißt Bescheid, du weißt Bescheid
Dre und Neffa zusammen, der Scheiß muss fly sein...

Und der Bote Sniff Sneff
Mit meinem Kumpel Dre Love
Die Dopamina-Produktion, damit es einem richtig gut geht
Spiel auch für die, die es nicht wollen
Schätzchen, such dir einen Platz an der Sonne
Deshalb, wenn du die Worte nicht verstehst

Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Kannst du den Funk fühlen
Kannst du trotzdem den Funk fühlen
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Kannst du trotzdem den Funk fühlen
Kannst du den Funk fühlen
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Kannst du trotzdem den Funk fühlen
Kannst du den Funk fühlen
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Wenn du die Worte nicht verstehst
Kannst du trotzdem den Funk fühlen
Kannst du den Funk fühlen