Текст и перевод песни Neffa - Ragazzina Illusa

Ragazzina Illusa

Dimmi che cosa fai ancora qui ragazzina illusa
Prima mi lasci e poi quando torni qui tu piangi e chiedi scusa
Sembra evidente ormai che tu hai visto i film che ti hanno un po' confusa
Ma quello che cerchi ormai non ha casa qui tu resterai delusa

Torni stai resti poi vai che è successo dentro te?
Perché hai rinunciato già a tutti i sogni tuoi?
Ho perso tempo che non tornerà solo per capire come sei
E sto tornando a una rinascita lascio il tuo progetto e penso ai miei

Dimmi che cosa fai ancora qui ragazzina illusa
Prima mi lasci e poi quando torni qui tu piangi e chiedi scusa
Sembra evidente ormai che tu hai visto i film che ti hanno un po' confusa
Ma quello che cerchi ormai non ha casa qui tu resterai delusa

E tu chiedi vuoi prendi ma non dai e non puoi sentirmi più
E non puoi tenermi più ma adesso dovresti sai?

Dimmi che cosa fai ancora qui ragazzina illusa
Prima mi lasci e poi quando torni qui tu piangi e chiedi scusa
Sembra evidente ormai che tu hai visto i film che ti hanno un po' confusa
Ma quello che cerchi ormai non ha casa qui tu resterai delusa

Unaccompanied Girl

Tell me what are you still doing here, disillusioned girl
First you leave me, and then when you come back here you cry and apologize
It seems obvious by now that you've watched movies that have confused you a bit
But what you seek no longer has a home here, you will be disappointed

You come back, you stay, then you leave, what has happened inside you?
Why have you already given up on your dreams?
I have wasted time that will not return, just to understand how you are
And I am returning to a rebirth, I am letting go of your project and thinking about my own

Tell me what are you still doing here, disillusioned girl
First you leave me, and then when you come back here you cry and apologize
It seems obvious by now that you've watched movies that have confused you a bit
But what you seek no longer has a home here, you will be disappointed

And you ask, you want, you take but you don't give and you can't hear me anymore
And you can't hold me anymore, but now you should know?

Tell me what are you still doing here, disillusioned girl
First you leave me, and then when you come back here you cry and apologize
It seems obvious by now that you've watched movies that have confused you a bit
But what you seek no longer has a home here, you will be disappointed