Текст и перевод песни Neffa - Ragazzina Illusa

Ragazzina Illusa

Dimmi che cosa fai ancora qui ragazzina illusa
Prima mi lasci e poi quando torni qui tu piangi e chiedi scusa
Sembra evidente ormai che tu hai visto i film che ti hanno un po' confusa
Ma quello che cerchi ormai non ha casa qui tu resterai delusa

Torni stai resti poi vai che è successo dentro te?
Perché hai rinunciato già a tutti i sogni tuoi?
Ho perso tempo che non tornerà solo per capire come sei
E sto tornando a una rinascita lascio il tuo progetto e penso ai miei

Dimmi che cosa fai ancora qui ragazzina illusa
Prima mi lasci e poi quando torni qui tu piangi e chiedi scusa
Sembra evidente ormai che tu hai visto i film che ti hanno un po' confusa
Ma quello che cerchi ormai non ha casa qui tu resterai delusa

E tu chiedi vuoi prendi ma non dai e non puoi sentirmi più
E non puoi tenermi più ma adesso dovresti sai?

Dimmi che cosa fai ancora qui ragazzina illusa
Prima mi lasci e poi quando torni qui tu piangi e chiedi scusa
Sembra evidente ormai che tu hai visto i film che ti hanno un po' confusa
Ma quello che cerchi ormai non ha casa qui tu resterai delusa

Наивная девчонка

Скажи, что ты здесь всё ещё делаешь, наивная девчонка?
Сначала бросаешь меня, а потом, вернувшись, плачешь и просишь прощения.
Кажется очевидным, что ты насмотрелась фильмов, которые тебя немного запутали.
Но то, что ты ищешь, здесь больше не живёт, ты будешь разочарована.

Возвращаешься, остаёшься, потом уходишь – что происходит внутри тебя?
Почему ты уже отказалась от всех своих мечт?
Я потерял время, которое уже не вернуть, только чтобы понять, какая ты.
И я возвращаюсь к возрождению, оставляю твой проект и думаю о своих.

Скажи, что ты здесь всё ещё делаешь, наивная девчонка?
Сначала бросаешь меня, а потом, вернувшись, плачешь и просишь прощения.
Кажется очевидным, что ты насмотрелась фильмов, которые тебя немного запутали.
Но то, что ты ищешь, здесь больше не живёт, ты будешь разочарована.

Ты просишь, ты берёшь, но не даёшь и не можешь меня больше слышать.
И не можешь меня больше удержать, но сейчас ты должна была бы, знаешь?

Скажи, что ты здесь всё ещё делаешь, наивная девчонка?
Сначала бросаешь меня, а потом, вернувшись, плачешь и просишь прощения.
Кажется очевидным, что ты насмотрелась фильмов, которые тебя немного запутали.
Но то, что ты ищешь, здесь больше не живёт, ты будешь разочарована.