Senza Ali - Neffa перевод на немецкий

Senza Ali

E' tardi ormai
Se il peggio è fatto ora è meglio che vai
Molto meglio che vai
Se dormo solo
Che vuoi che sia tanto io sognerò
Presto io sognerò
Così lontani come siamo, così lontani come siamo ormai, ormai
Fra noi c'è così tanta terra
Fra noi c'è così tanta terra ormai, ormai, ormai, ormai

Gli angeli volano troppo lontano
E noi siamo senza ali
Oh, siamo senza ali
Vengono le lacrime a sconvolgere tutti i nostri piani
Oh, tutti i nostri piani

Ancora non sai che in fondo sei solo quello che dai, non certo quello che dai
La storia è piena di santi messi in croce però io n sono santo perciò.
Per strade opposte ci muoviamo per strade opposte ci muoviamo ormai, ormai
Fra noi c'è stata troppa guerra
Fra noi c'è stata troppa guerra ormai, ormai, ormai, ormai

Gli angeli volano troppo lontano
E noi siamo senza ali
Oh, siamo senza ali
Vengono le lacrime a sconvolgere tutti i nostri piani
Uuh, tutti i nostri piani (x3)

Ohne Flügel

Es ist jetzt zu spät
Wenn das Schlimmste getan ist, ist es besser, wenn du jetzt gehst
Viel besser, wenn du gehst
Wenn ich allein schlafe
Was soll schon sein, ich werde ja träumen
Bald werde ich träumen
So weit entfernt wie wir sind, so weit entfernt wie wir jetzt sind, jetzt
Zwischen uns liegt so viel Land
Zwischen uns liegt so viel Land jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Die Engel fliegen zu weit weg
Und wir sind ohne Flügel
Oh, wir sind ohne Flügel
Die Tränen kommen, um all unsere Pläne durcheinanderzubringen
Oh, all unsere Pläne

Du weißt immer noch nicht, dass du im Grunde nur das bist, was du gibst, gewiss nicht das, was du gibst
Die Geschichte ist voll von Heiligen, die gekreuzigt wurden, aber ich bin kein Heiliger, deshalb.
Auf getrennten Wegen bewegen wir uns, auf getrennten Wegen bewegen wir uns jetzt, jetzt
Zwischen uns gab es zu viel Krieg
Zwischen uns gab es zu viel Krieg jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Die Engel fliegen zu weit weg
Und wir sind ohne Flügel
Oh, wir sind ohne Flügel
Die Tränen kommen, um all unsere Pläne durcheinanderzubringen
Uuh, all unsere Pläne (x3)