Sogni e nostalgia - Neffa перевод на немецкий

Sogni e nostalgia

Qualche volta il mondo sembra così freddo e stanco
Negli sguardi che tu incontri non c'è molto per te
Ma se capita che il vento arrivi tra le foglie
Puoi fermarti per sentire un po' la musica che fa
Qualche volta c'è chi ride perché sei nel fango
E chi gode a farti male per il gusto che c'è
Può succedere che un diavolo ti stia tentando
Puoi trovare sempre un angelo che poi ti salverà
Tutto passa e va sogni e nostalgia
Baci dolci e lacrime
E per fortuna che torna sempre un po'
Voglia di sorridere
Un bel giorno arriverà da te la felicità
Una luce che si poserà sulle cose spente
E se al buio la paura viene lì e ti prende
Con il sole del mattino poi ogni fiore si aprirà
Tutto passa e va sogni e nostalgia
Baci dolci e lacrime
E per fortuna che torna sempre un po'
Voglia di sorridere
Vedrai tutto passa e va sabbia e cieli blu
Cose da decidere
E per fortuna che torna sempre un po'
Voglia di sorridere
Questa è per chi ha freddo e per chi è solo
Chiude gli occhi e non lo sa perché
Questa è per chi ha perso e non è un gioco
Questa è per il bene che ho per te

Träume und Nostalgie

Manchmal scheint die Welt so kalt und müde
In den Blicken, die du triffst, ist nicht viel für dich
Aber wenn es geschieht, dass der Wind durch die Blätter zieht
Kannst du innehalten, um ein wenig die Musik zu hören, die er macht
Manchmal gibt es welche, die lachen, weil du im Schlamm steckst
Und welche, die es genießen, dir wehzutun, aus reiner Lust daran
Es kann geschehen, dass ein Teufel dich versucht
Du kannst immer einen Engel finden, der dich dann retten wird
Alles zieht vorbei, Träume und Nostalgie
Süße Küsse und Tränen
Und zum Glück kehrt immer ein wenig zurück
Der Wunsch zu lächeln
Eines schönen Tages wird das Glück zu dir kommen
Ein Licht, das sich auf die erloschenen Dinge legt
Und wenn im Dunkeln die Angst kommt und dich packt
Mit der Morgensonne wird sich jede Blume öffnen
Alles zieht vorbei, Träume und Nostalgie
Süße Küsse und Tränen
Und zum Glück kehrt immer ein wenig zurück
Der Wunsch zu lächeln
Du wirst sehen, alles zieht vorbei, Sand und blauer Himmel
Dinge zum Entscheiden
Und zum Glück kehrt immer ein wenig zurück
Der Wunsch zu lächeln
Dies ist für die, denen kalt ist, und für die, die allein sind
Die die Augen schließen und nicht wissen warum
Dies ist für die, die verloren haben, und es ist kein Spiel
Dies ist für die Zuneigung, die ich für dich hege