Solo Così - Neffa перевод на английский

Solo Così

Portami ben oltre i limiti
Ben oltre i segni che nascondi
Dietro ai tuoi angoli
Costringimi a non scordarti più
E adesso fammi entrare
Dentro al tempo di conoscerci

Questa notte è come un treno
Che non ferma mai
Sale solo chi si perde sempre
E sarà un altra storia
Se anche non lo vedi presto
Tu lo scoprirai
Che qualcosa manca ancora.

Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
Perché mi chiami amore
Io mi sento solo così
Se i tuoi respiri dicono si
Fra le lenzuola dici di si
Perché ci metti il cuore
Io mi sento solo così
Solo così

Vestiti di fiori e fragole
Di un'illusione che ti porti
In viaggio con le nuvole
Puoi dirmi addio prima di un attimo
Prima che sia un silenzio
Troppo lungo da interrompere

Questa notte è come un treno
Che non ferma mai
Sale solo chi si perde sempre
E sarà un altra storia
Se anche non lo vedi presto
Tu lo scoprirai
Che qualcosa manca ancora.

Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
Perché mi chiami amore
Io mi sento solo così
Se i tuoi respiri dicono si
Fra le lenzuola dici di si
Perché ci metti il cuore
Io mi sento solo così

Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
E sarà un altra storia
Se i tuoi respiri dicono si
E sarà un altra storia
Fra le lenzuola dici di si
E sarà un altra storia
Io mi sento solo così
E sarà un altra storia

Only This Way

Take me beyond the limits
Beyond the marks you hide
Behind your corners
Force me to never forget you
And now let me in
Within the time to get to know each other

This night is like a train
That never stops
Only those who always get lost get on
And it will be another story
Even if you don't see it soon
You will find out
That something is still missing.

If your lips say yes
And your hands say yes
Why do you call me love
I only feel this way
If your breaths say yes
Between the sheets you say yes
Why do you put your heart into it
I only feel this way
Only this way

Dress yourself with flowers and strawberries
Of an illusion that takes you
Traveling with the clouds
You can say goodbye to me in an instant
Before it's a silence
Too long to interrupt

This night is like a train
That never stops
Only those who always get lost get on
And it will be another story
Even if you don't see it soon
You will find out
That something is still missing.

If your lips say yes
And your hands say yes
Why do you call me love
I only feel this way
If your breaths say yes
Between the sheets you say yes
Why do you put your heart into it
I only feel this way

If your lips say yes
And your hands say yes
And it will be another story
If your breaths say yes
And it will be another story
Between the sheets you say yes
And it will be another story
I only feel this way
And it will be another story