Текст и перевод песни Neffa - Sopra le nuvole

Sopra le nuvole

E rimango qui a fissare il telefono
Le parole non mi aiutano più
E finisce che mi sento un po' stupido
A ripeterti che mi manchi tu

Se fra noi ci fosse solo un oceano
In un attimo sarei lì da te

C'è una strada che sembrava difficile
E ci voglio camminare con te
C'è una foto in cui ti vedo sorridere
Naturale è come bere un caffè

Le montagne che sembravano ostacoli
Sono solo ombre dietro di noi

E adesso cerco dentro ma non c'è
Più paura ormai di vivere
E ancora non mi spiego che sia così facile
Da quando è tutto per te

Gli uragani a volte piegano gli alberi
Ma i più forti poi non cadono giù
E se vuoi sapere, ho detto ai miei diavoli
Che stavolta io non li sento più

Quello che succede sopra le nuvole
Non è sempre fuori dalla realtà

E adesso cerco dentro ma non c'è
Più paura ormai di vivere
E ancora non mi spiego che sia così facile
Da quando è tutto per te

E adesso cerco dentro ma non c'è
Più paura ormai di vivere
E ancora non mi spiego che sia così facile
Da quando è tutto per te

Над облаками

И я остаюсь здесь, глядя на телефон,
Слова больше не помогают мне.
И в конце концов я чувствую себя немного глупо,
Повторяя тебе, что ты мне не хватаешь.

Если бы между нами был только океан,
В мгновение ока я был бы рядом с тобой.

Есть дорога, которая казалась трудной,
И я хочу пройти по ней с тобой.
Есть фото, на котором я вижу твою улыбку,
Естественную, как выпить чашку кофе.

Горы, которые казались препятствиями,
Всего лишь тени позади нас.

И теперь я ищу внутри, но нет
Больше страха жить.
И я до сих пор не понимаю, как это может быть так легко,
С тех пор, как всё для тебя.

Ураганы иногда сгибают деревья,
Но самые сильные не падают.
И если хочешь знать, я сказал своим демонам,
Что на этот раз я их больше не слышу.

То, что происходит над облаками,
Не всегда вне реальности.

И теперь я ищу внутри, но нет
Больше страха жить.
И я до сих пор не понимаю, как это может быть так легко,
С тех пор, как всё для тебя.

И теперь я ищу внутри, но нет
Больше страха жить.
И я до сих пор не понимаю, как это может быть так легко,
С тех пор, как всё для тебя.