Tanta Luce - Neffa перевод на немецкий

Tanta Luce

Prima io [senza te]
Ero senza te [senza te]
Prima io [senza te]
Ero senza te [senza te]

E una notte scura [intorno a me]
Era intorno a me [intorno a me]
Era intorno a me [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]

Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]

Guarderò [verso te]
Sempre verso te [verso te]
Guarderò [verso te]
Sempre verso te [verso te]

Fino a che c'è vita [dentro me]
Vita dentro me [dentro me]
Vita dentro me [dentro me]
Vita dentro me [dentro me]

Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]

Quando tu vieni qui da me
Dentro la stanza c'è tanta luce
Io non posso perdere finché non perdo te la mia luce

Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Quando ci sei tu [quanta luce]
Vedo tanta luce [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]
Tutto intorno a me [intorno a me]

So viel Licht

Früher ich [ohne dich]
War ich ohne dich [ohne dich]
Früher ich [ohne dich]
War ich ohne dich [ohne dich]

Und eine dunkle Nacht [um mich herum]
War um mich herum [um mich herum]
War um mich herum [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]

Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]

Ich werde schauen [zu dir]
Immer zu dir [zu dir]
Ich werde schauen [zu dir]
Immer zu dir [zu dir]

Solange Leben ist [in mir]
Leben in mir [in mir]
Leben in mir [in mir]
Leben in mir [in mir]

Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]

Wenn du hierher zu mir kommst
Ist im Zimmer so viel Licht
Ich kann nicht verlieren, solange ich dich nicht verliere, mein Licht

Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Wenn du da bist [so viel Licht]
Sehe ich so viel Licht [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]
Ganz um mich herum [um mich herum]