Tutto Il Tempo - Neffa перевод на немецкий

Tutto Il Tempo

Io vorrei portarti qui
Dove il fiume scende
Per una parentesi che ti serve
Si potrebbe stare un po' nel silenzio
Fino a che la musica suona dentro
Non vorresti prenderti una pausa
Per pensare e andare via,
Solo via senza trucchi o alibi
Prenderci la mano e poi sia quel che sia,
Come sia se la vita e solo tua
Chi lo dice che non puoi andare via?
Vita mia
Non guardare il cielo mai
Porta quasi sempre forme di paralisi della mente
Io vorrei che vivere fosse più di un senso
E che noi avessimo tutto il tempo
Non vorresti...

Die ganze Zeit

Ich möchte dich hierher bringen
Wo der Fluss hinabfließt
Für eine Auszeit, die du brauchst
Man könnte ein wenig in der Stille verweilen
Bis die Musik im Inneren spielt
Möchtest du dir nicht eine Pause nehmen
Um nachzudenken und wegzugehen,
Einfach weg ohne Tricks oder Alibis
Uns an der Hand nehmen und dann komm, was wolle,
Wie es auch sei, wenn das Leben nur dir gehört
Wer sagt, dass du nicht weggehen kannst?
Mein Leben
Schau niemals zum Himmel
Er bringt fast immer Formen der Lähmung des Geistes
Ich wünschte, das Leben wäre mehr als ein Sinn
Und dass wir alle Zeit der Welt hätten
Möchtest du nicht...