Текст и перевод песни Neffa - Venere

Venere

Fra milioni di uomini al mondo.
Io so. lei ama e vuole solo me
.So che lei ama e vuole solo me
E non sono il più ricco e il più bello però.
Lei vede la ricchezza in me.
E poi lei vede la bellezza in me.
E ogni giorno mi ripeto che la fortuna bacia me sulla bocca
Perché c'è una venere che quando chiamo è pronta
Lascia tutto e corre qui da me.

C'è chi compra pellicce e diamanti e non ha l'amore di una donna
Ha solo il corpo di una donna
Anche quando è lontana in un altra citta l'amore mio ritorna,
Perché l'amore mio ritorna
E così stasera aspetto lei e fra un minuto suonerà alla mia porta
Lei che non è triste mai
E anche quando è stanca chiude gli occhi e canta un po' per me...

E ogni giorno mi ricordo che la fortuna bacia me sulla bocca
Perché c'è una venere che quando chiamo è pronta.

...lascia tutto e corre
...lascia tutto e corre
...lascia tutto e corre
Da me

Vénus

Parmi des millions d'hommes dans le monde.
Je sais. elle aime et ne veut que moi
.Je sais qu'elle aime et ne veut que moi
Et je ne suis pas le plus riche ni le plus beau, cependant.
Elle voit la richesse en moi.
Et puis elle voit la beauté en moi.
Et chaque jour, je me répète que la chance me baise sur la bouche
Parce qu'il y a une Vénus qui, quand j'appelle, est prête
Elle laisse tout et court vers moi.

Il y a ceux qui achètent des fourrures et des diamants et n'ont pas l'amour d'une femme
Ils n'ont que le corps d'une femme
Même lorsqu'elle est loin dans une autre ville, mon amour revient,
Parce que mon amour revient
Et donc ce soir, je l'attends et dans une minute, elle sonnera à ma porte
Elle qui n'est jamais triste
Et même lorsqu'elle est fatiguée, elle ferme les yeux et chante un peu pour moi...

Et chaque jour, je me rappelle que la chance me baise sur la bouche
Parce qu'il y a une Vénus qui, quand j'appelle, est prête.

...laisse tout et court
...laisse tout et court
...laisse tout et court
Vers moi