Neffa - Vento Freddo - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neffa - Vento Freddo - Remix




Vento Freddo - Remix
Холодный ветер - ремикс
Una dalla mente per i soci miei,
Одна из мыслей для моих друзей,
Fuoco fluido sulla traccia vada come vada ... vai
Огонь жидкий на треке, будь что будет... давай
Non lasciarmi non andare via cosi'
Не оставляй меня, не уходи так
Cerca fra la gente
Ищи среди людей
Siamo io e te stai salendo
Мы с тобой, ты поднимаешься
Sopra un treno che sta partendo
На поезд, который отправляется
Forse stai piangendo
Может быть, ты плачешь
Io sto guardando
Я смотрю
L'outline nero e dentro lettere d'argento
Чёрный контур и внутри серебряные буквы
Spento troppo silenzio e tu
Выключен, слишком тихо, и ты
Gia' non mi senti piu' nell'ascensore che porta giu',
Уже не слышишь меня в лифте, который везёт вниз,
Hasta luego tio preda degli eventi
Hasta luego, tio, жертва событий
Pero' era fuego tutta la fotta che c'avevi ai tempi,
Но это был огонь, вся та страсть, что у тебя была тогда,
Da ragazzini ne sapevi di piu'
Мальчишками мы знали больше
Slicavi di piu'
Хитрили больше
In piu' con le tipine ci parlavi tu,
И ещё, с девчонками говорил ты,
Stessa zona stessa via stessa scuola stesso business
Тот же район, та же улица, та же школа, тот же бизнес
Sempre in due ma una cosa sola
Всегда вдвоём, но одно целое
L'anima lascia una scia che chiama energia,
Душа оставляет след, который зовёт энергию,
Ma nella luce delle 6: 00 è scivolata via sia
Но в свете 6:00 она ускользнула,
Conta su di me sto spingendo
Рассчитывай на меня, я стараюсь
Per un cambiamento sento che c'e' ancora tempo.
Для перемен, я чувствую, ещё есть время.
Rit.:
Припев:
Non lasciarmi qui non andare via cosi'
Не оставляй меня здесь, не уходи так
Non nascondere i tuoi occhi adesso cercami
Не прячь свои глаза, теперь ищи меня
E' difficile ritrovarmi senza te
Трудно найти себя без тебя
Sta tornando il vento freddo e adesso chiama me.
Возвращается холодный ветер, и теперь он зовёт меня.
Tutti per uno anche se ognuno vada se,
Все за одного, даже если каждый идёт сам по себе,
Lotta come il sumo kung-fu ma tant'e'
Борись как сумоист кунг-фу, но так и есть
Che non sei veramente te se non smolli mo'
Что ты не совсем ты, если сейчас не сдашься
Perché se smolli mo' smolli un tot
Потому что, если сдашься сейчас, сдашься совсем
Ma chiama e saro' il primo,
Но позвони, и я буду первым,
Sfida il buio come Deemo, il tuo destino
Брось вызов тьме, как Deemo, твоя судьба
L'abisso estremo, la serpe in seno che ti tira scemo,
Крайняя бездна, змея в груди, которая сводит тебя с ума,
Strane linee sulle mani comprende
Странные линии на руках понимает
Chi discende dal sole in cielo che risplende
Тот, кто спускается с солнца в небе, которое сияет
Le forze piu' oscure si oppongono
Самые тёмные силы противостоят
Le prospettive si confondono
Перспективы путаются
La jena non si muove ma è qui per te
Гиена не двигается, но она здесь ради тебя
Che puoi ancora uscirne ma è sempre piu' difficile
Ты ещё можешь выбраться, но это всё сложнее
Non cancellare i nostri giorni
Не стирай наши дни
I nostri sogni i nostri spazi i nostri scazzi i nostri film a giro coi ragazzi,
Наши мечты, наши места, наши ссоры, наши фильмы, прогулки с ребятами,
Se è vero che veniamo da li' non puo' finire cosi' di fix non lasciarmi qui.
Если это правда, что мы оттуда, это не может так закончиться, прошу, не оставляй меня здесь.
Rit. (2 volte):
Припев (2 раза):
Non lasciarmi qui non andare via cosi'
Не оставляй меня здесь, не уходи так
Non nascondere i tuoi occhi adesso cercami
Не прячь свои глаза, теперь ищи меня
E' difficile ritrovarmi senza te
Трудно найти себя без тебя
Sta tornando il vento freddo e adesso chiama me.
Возвращается холодный ветер, и теперь он зовёт меня.





Авторы: Pellino Giovanni, Visani Andrea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.