Vieni Con Me - Neffa перевод на немецкий

Vieni Con Me

Vieni Con Me
Neffa

Vieni con me io ti aspetto
E tu vieni con me con me (2V)

Se la musica ti ha preso già
E non puoi più fare a meno di lei
Senza una maschera ti piacerà come se.
Se ti accorgi che vuoi muoverti
Sopra l'onda che ti porta da me
Non conta l'immagine
Ma l'immaginazione che hai

Adesso sento che vieni con me
Che non devi dirmi cos'è
La luce di tuoi occhi basta già
Vieni nella notte che finisce
Ti vedo adesso vieni con me
Che non devi dirmi perché
Se quello che ora senti basta già
Vieni nella notte che finisce

Vieni con me io ti aspetto
E tu viene con me con me

E' un'idea che ho
Puoi essere una nuova tentazione per te
Un senso possibile
In mezzo al vuoto che c'è
Avvicinati e provami
Puoi seguire questo ritmo se vuoi
Non servono regole
Nel tempo dell'unione fra noi

Adesso sento che vieni con me
Che non devi dirmi cos'è
La luce di tuoi occhi basta già
Vieni nella notte che finisce
Ti vedo adesso vieni con me
Che non devi dirmi perché
Se quello che ora senti basta già
Vieni nella notte che finisce

Vieni con me io ti aspetto
E tu viene con me con me (2V)

Adesso sento che vieni con me
Che non devi dirmi cos'è
La luce di tuoi occhi basta già
Vieni nella notte che finisce
Ti vedo adesso vieni con me
Che non devi dirmi perché
Se quello che ora senti basta già
Vieni nella notte che finisce
Vieni nella notte che finisce
Vieni nella notte che finisce

Komm Mit Mir

Komm Mit Mir
Neffa

Komm mit mir, ich warte auf dich
Und du kommst mit mir, mit mir (2x)

Wenn die Musik dich schon gepackt hat
Und du nicht mehr ohne sie kannst
Ohne Maske wird es dir gefallen.
Wenn du merkst, dass du dich bewegen willst
Auf der Welle, die dich zu mir trägt
Das Image zählt nicht
Sondern die Vorstellungskraft, die du hast

Jetzt fühle ich, dass du mit mir kommst
Dass du mir nicht sagen musst, was es ist
Das Licht deiner Augen genügt schon
Komm in die Nacht, die endet
Ich sehe dich jetzt, komm mit mir
Dass du mir nicht sagen musst, warum
Wenn das, was du jetzt fühlst, schon genügt
Komm in die Nacht, die endet

Komm mit mir, ich warte auf dich
Und du kommst mit mir, mit mir

Es ist eine Idee, die ich habe
Sie kann eine neue Versuchung für dich sein
Ein möglicher Sinn
Inmitten der Leere, die da ist
Komm näher und probier es aus
Du kannst diesem Rhythmus folgen, wenn du willst
Es braucht keine Regeln
In der Zeit der Vereinigung zwischen uns

Jetzt fühle ich, dass du mit mir kommst
Dass du mir nicht sagen musst, was es ist
Das Licht deiner Augen genügt schon
Komm in die Nacht, die endet
Ich sehe dich jetzt, komm mit mir
Dass du mir nicht sagen musst, warum
Wenn das, was du jetzt fühlst, schon genügt
Komm in die Nacht, die endet

Komm mit mir, ich warte auf dich
Und du kommst mit mir, mit mir (2x)

Jetzt fühle ich, dass du mit mir kommst
Dass du mir nicht sagen musst, was es ist
Das Licht deiner Augen genügt schon
Komm in die Nacht, die endet
Ich sehe dich jetzt, komm mit mir
Dass du mir nicht sagen musst, warum
Wenn das, was du jetzt fühlst, schon genügt
Komm in die Nacht, die endet
Komm in die Nacht, die endet
Komm in die Nacht, die endet