Текст и перевод песни Neffa - Vieni Con Me

Vieni Con Me

Vieni Con Me
Neffa

Vieni con me io ti aspetto
E tu vieni con me con me (2V)

Se la musica ti ha preso già
E non puoi più fare a meno di lei
Senza una maschera ti piacerà come se.
Se ti accorgi che vuoi muoverti
Sopra l'onda che ti porta da me
Non conta l'immagine
Ma l'immaginazione che hai

Adesso sento che vieni con me
Che non devi dirmi cos'è
La luce di tuoi occhi basta già
Vieni nella notte che finisce
Ti vedo adesso vieni con me
Che non devi dirmi perché
Se quello che ora senti basta già
Vieni nella notte che finisce

Vieni con me io ti aspetto
E tu viene con me con me

E' un'idea che ho
Puoi essere una nuova tentazione per te
Un senso possibile
In mezzo al vuoto che c'è
Avvicinati e provami
Puoi seguire questo ritmo se vuoi
Non servono regole
Nel tempo dell'unione fra noi

Adesso sento che vieni con me
Che non devi dirmi cos'è
La luce di tuoi occhi basta già
Vieni nella notte che finisce
Ti vedo adesso vieni con me
Che non devi dirmi perché
Se quello che ora senti basta già
Vieni nella notte che finisce

Vieni con me io ti aspetto
E tu viene con me con me (2V)

Adesso sento che vieni con me
Che non devi dirmi cos'è
La luce di tuoi occhi basta già
Vieni nella notte che finisce
Ti vedo adesso vieni con me
Che non devi dirmi perché
Se quello che ora senti basta già
Vieni nella notte che finisce
Vieni nella notte che finisce
Vieni nella notte che finisce

Viens avec moi

Viens avec moi
Neffa

Viens avec moi, je t'attends
Et tu viens avec moi, avec moi (2V)

Si la musique t'a déjà emporté
Et que tu ne peux plus t'en passer
Sans masque, tu l'aimeras comme si.
Si tu réalises que tu veux bouger
Sur la vague qui te conduit vers moi
L'image ne compte pas
Mais l'imagination que tu as

Maintenant je sens que tu viens avec moi
Que tu n'as pas besoin de me dire ce que c'est
La lumière de tes yeux suffit déjà
Viens dans la nuit qui se termine
Je te vois maintenant, viens avec moi
Que tu n'as pas besoin de me dire pourquoi
Si ce que tu ressens maintenant suffit déjà
Viens dans la nuit qui se termine

Viens avec moi, je t'attends
Et tu viens avec moi, avec moi

C'est une idée que j'ai
Tu peux être une nouvelle tentation pour toi
Un sens possible
Au milieu du vide qui existe
Approche-toi et teste-moi
Tu peux suivre ce rythme si tu veux
Pas besoin de règles
Dans le temps de l'union entre nous

Maintenant je sens que tu viens avec moi
Que tu n'as pas besoin de me dire ce que c'est
La lumière de tes yeux suffit déjà
Viens dans la nuit qui se termine
Je te vois maintenant, viens avec moi
Que tu n'as pas besoin de me dire pourquoi
Si ce que tu ressens maintenant suffit déjà
Viens dans la nuit qui se termine

Viens avec moi, je t'attends
Et tu viens avec moi, avec moi (2V)

Maintenant je sens que tu viens avec moi
Que tu n'as pas besoin de me dire ce que c'est
La lumière de tes yeux suffit déjà
Viens dans la nuit qui se termine
Je te vois maintenant, viens avec moi
Que tu n'as pas besoin de me dire pourquoi
Si ce que tu ressens maintenant suffit déjà
Viens dans la nuit qui se termine
Viens dans la nuit qui se termine
Viens dans la nuit qui se termine