Neffex feat. Airmow - Grateful (Airmow Remix) - перевод песни на русский

Always do it on my own

Всегда делаю это сам

So I gotta get through it

Так что я должен пройти через это

And the only thing I know

И единственное, что я знаю

Is to love what I'm doing

- Это любить то, что я делаю

Never give up, never slow

Никогда не сдаваться, никогда не медлить

Till I finally prove it

Пока я, наконец, не докажу это

Never listen to the no's

Никогда не слушать "нет"

I just wanna keep moving

Я просто хочу продолжать двигаться

Keep my head up when I act

Не опускать голову, когда действую

Head up, that's a fact

Выше голову, это факт

Never looking back

Никогда не оглядываюсь назад

I'ma keep myself on track

Я буду держать себя в руках

Keep my head up, staying strong

Держу голову высоко, остаюсь сильной

Always moving on

Всегда двигаюсь вперед

Feel I don't belong

Чувствую, что мне здесь не место

Tell my thoughts to move along

Приказываю своим мыслям двигаться дальше

Push myself to be the best

Заставляю себя быть лучшей

Die with no regrets

Умираю без сожалений

Live with every breath

Живу каждым вздохом

See my message start to spread

Вижу, как мое послание начинает распространяться

And I have so many dreams

И у меня так много мечтаний

Then you hit your teens

Потом ты достигаешь подросткового возраста

Life ain't really what it seems

Жизнь на самом деле не такая, какой кажется

Try to find out what it means

Попытайся понять, что это значит

Always do it on my own

Всегда делаю это сам

So I gotta get through it

Так что я должен пройти через это

And the only thing I know

И единственное, что я знаю

Is to love what I'm doing

- Это любить то, что я делаю

Never give up, never slow

Никогда не сдавайся, никогда не медли

Till I finally prove it

Пока я, наконец, не докажу это

Never listen to the no's

Никогда не слушай "нет"

I just wanna keep moving

Я просто хочу продолжать двигаться

Yeah, I put out all this art

Да, я выкладываю все это искусство

It's my only medicine, yeah

Это мое единственное лекарство, да

Everything I do

Все, что я делаю

I'm just being genuine, yeah

Я просто искренен, да

I'm sick of being screwed

Я устал от того, что меня облажали

Feel my own adrenaline, yeah

Чувствую свой собственный адреналин, да

I do just what I do

Я делаю только то, что делаю

And I hope you let me in, let me in, yeah

И я надеюсь, что ты впустишь меня, впустишь меня, да

I'm grateful, oh yeah

Я благодарен, о да

Able, oh yeah

Способен, о да

I'm stable

Я стабилен

(Let me in, let me in)

(Впусти меня, впусти меня)

You know me, I have

Ты знаешь меня, у меня есть

Only a path

Только путь

I'm lonely

Я одинок

I'm grateful, oh yeah

Я благодарен, о да

Able, oh yeah

Способный, о да

I'm stable

Я стабилен

(Let me in, let me in)

(Впусти меня, впусти меня)

You know me, I have

Ты знаешь меня, у меня есть

Only a path

Только путь

I'm lonely

Я одинок

To win, yeah

Победить, да

I don't want no fake love

Я не хочу фальшивой любви

I want the real stuff

Я хочу настоящей любви

Everybody listen up

Все слушайте внимательно

'Cause I'll only say it once

Потому что я скажу это только один раз

I'm gon' show you all the path

Я собираюсь показать тебе весь путь

If you want it bad

Если ты очень этого хочешь

I'm gon' show you where it's at, yeah

Я собираюсь показать тебе, где это, да

How you can get it back, yeah

Как ты можешь вернуть все обратно, да

'Cause I ain't never done

Потому что я никогда этого не делал

I'll be number one

Я буду номером один

Working hella hard

Буду чертовски усердно работать

Until I get just what I want, yeah

Пока не получу то, что хочу, да

Rise just like the sun, yeah

Восстану, как солнце, да

Fatal like a gun

Смертоносен, как пистолет

Shooters gonna shoot

Стрелки будут стрелять

And I'm gon' shoot until I've won, yeah

И я буду стрелять, пока не выиграю, да

Always do it on my own

Всегда делаю это сам

So I gotta get through it

Так что я должен пройти через это

And the only thing I know

И единственное, что я знаю

Is to love what I'm doing

- Это любить то, что я делаю

Never give up, never slow

Никогда не сдаваться, никогда не медлить

Till I finally prove it

Пока я, наконец, не докажу это

Never listen to the no's

Никогда не слушать "нет"

I just wanna keep moving

Я просто хочу продолжать двигаться

Yeah, I put out all this art

Да, я создаю все это искусство

It's my only medicine, yeah

Это мое единственное лекарство, да

Everything I do

Все, что я делаю

I'm just being genuine, yeah

Я просто искренен, да

I'm sick of being screwed

Меня тошнит от того, что меня облажали

Feel my own adrenaline, yeah

Чувствую свой собственный адреналин, да

I do just what I do

Я делаю только то, что делаю

And I hope you let me in, let me in, yeah

И я надеюсь, что ты впустишь меня, впустишь меня, да

I'm grateful, oh yeah

Я благодарен, о да

Able, oh yeah

Способен, о да

I'm stable

Я стабилен

(Let me in, let me in)

(Впусти меня, впусти меня)

You know me, I have

Ты знаешь меня, у меня есть

Only a path

Только путь

I'm lonely

Я одинок

I'm grateful, oh yeah

Я благодарен, о да

Able, oh yeah

Способен, о да

I'm stable

Я стабилен

(Let me in, let me in)

(Впусти меня, впусти меня)

You know me, I have

Ты знаешь меня, у меня есть

Only a path

Только путь

I'm lonely, but damn

Я одинок, но, черт возьми

I'm going to win, yeah

Я собираюсь победить, да

Neffex , Airmow - Grateful (Airmow Remix)

Текст и перевод песни Neffex feat. Airmow - Grateful (Airmow Remix)

Альбом