6 Shots - Neffex перевод на немецкий

6 Shots

Welcome to my party
We're just getting started
A life is a dream or a nightmare scarring
Hand me a drink 'cause I think I'm going all in
Get me a shrink who can catch me when I'm falling

Cover up my scars, flip the handlebars
Crashing in my car, wake up in a bar
I'll be a superstar, dress up my avatar
This world is so bizarre
Empty out the reservoir, yeah

I'm taking six shots, yeah, straight to the face
And I wanna get lost, I'm sick of this place
Don't know how to stop when I'm feeling this way
So I'm taking six shots till I'm feeling okay
I think I'm going crazy
Don't think I'll get home safely
So I'm taking six shots all straight to the face
I'm taking six shots are you coming with me?

I'm taking six shots, yeah, straight to the face
And I wanna get lost, I'm sick of this place
Don't know how to stop when I'm feeling this way
So I'm taking six shots till I'm feeling okay
I think I'm going crazy
Don't think I'll get home safely
So I'm taking six shots all straight to the face
I'm taking six shots are you coming with me?

Sometimes you need to let loose
Grab juice, get goose, tattoos, taboos, get screwed (that's right)
Loosen up buttercup
All those hate comments will never make you feel enough (oh)
We're all adequate graduates
Hearts full of calluses, but we know calculus (great)
Damn ain't that fabulous
Can't wait to apply all those mathematicus (woo)
But we can't get a job that pays us enough
I'm about to pop off (pop off)
Fuck you, your loss
We all know that we never really want a boss (fuck you)

So I'ma do what I want to (what I want to)
Something I can't undo (can't undo)
Yeah, I'ma do what I want to (let's go)
Something I can't undo (ayy)

I'm taking six shots, yeah, straight to the face
And I wanna get lost, I'm sick of this place
Don't know how to stop when I'm feeling this way
So I'm taking six shots till I'm feeling okay
I think I'm going crazy
Don't think I'll get home safely
So I'm taking six shots all straight to the face
I'm taking six shots are you coming with me?

I'm taking six shots, yeah, straight to the face
And I wanna get lost, I'm sick of this place
Don't know how to stop when I'm feeling this way
So I'm taking six shots till I'm feeling okay
I think I'm going crazy
Don't think I'll get home safely
So I'm taking six shots all straight to the face
I'm taking six shots are you coming with me?

Sechs Kurze

Willkommen auf meiner Party
Wir fangen gerade erst an
Ein Leben ist ein Traum oder ein Albtraum, der Narben hinterlässt
Gib mir einen Drink, denn ich glaube, ich gehe All-In
Besorg mir einen Psychiater, der mich auffangen kann, wenn ich falle

Verdecke meine Narben, reiß den Lenker rum
Baue einen Unfall mit meinem Auto, wache in einer Bar auf
Ich werde ein Superstar sein, style meinen Avatar auf
Diese Welt ist so bizarr
Leere das Reservoir, yeah

Ich nehme sechs Kurze, yeah, direkt auf Ex
Und ich will mich verlieren, ich habe diesen Ort satt
Weiß nicht, wie ich aufhören soll, wenn ich mich so fühle
Also nehme ich sechs Kurze, bis ich mich okay fühle
Ich glaube, ich werde verrückt
Glaube nicht, dass ich sicher nach Hause komme
Also nehme ich sechs Kurze, alle direkt auf Ex
Ich nehme sechs Kurze, kommst du mit mir?

Ich nehme sechs Kurze, yeah, direkt auf Ex
Und ich will mich verlieren, ich habe diesen Ort satt
Weiß nicht, wie ich aufhören soll, wenn ich mich so fühle
Also nehme ich sechs Kurze, bis ich mich okay fühle
Ich glaube, ich werde verrückt
Glaube nicht, dass ich sicher nach Hause komme
Also nehme ich sechs Kurze, alle direkt auf Ex
Ich nehme sechs Kurze, kommst du mit mir?

Manchmal musst du dich gehen lassen
Schnapp dir Saft, krieg Gänsehaut, Tattoos, Tabus, werd gefickt (genau so)
Entspann dich, Süße
All diese Hasskommentare werden dir nie das Gefühl geben, genug zu sein (oh)
Wir sind alle adäquate Absolventen
Herzen voller Schwielen, aber wir beherrschen Analysis (toll)
Verdammt, ist das nicht fabelhaft
Kann es kaum erwarten, all das Mathe-Zeug anzuwenden (woo)
Aber wir kriegen keinen Job, der uns genug bezahlt
Ich bin kurz davor auszurasten (ausrasten)
Fick dich, dein Verlust
Wir alle wissen, dass wir nie wirklich einen Boss wollen (fick dich)

Also werde ich tun, was ich will (was ich will)
Etwas, das ich nicht rückgängig machen kann (nicht rückgängig machen kann)
Yeah, ich werde tun, was ich will (los geht's)
Etwas, das ich nicht rückgängig machen kann (ayy)

Ich nehme sechs Kurze, yeah, direkt auf Ex
Und ich will mich verlieren, ich habe diesen Ort satt
Weiß nicht, wie ich aufhören soll, wenn ich mich so fühle
Also nehme ich sechs Kurze, bis ich mich okay fühle
Ich glaube, ich werde verrückt
Glaube nicht, dass ich sicher nach Hause komme
Also nehme ich sechs Kurze, alle direkt auf Ex
Ich nehme sechs Kurze, kommst du mit mir?

Ich nehme sechs Kurze, yeah, direkt auf Ex
Und ich will mich verlieren, ich habe diesen Ort satt
Weiß nicht, wie ich aufhören soll, wenn ich mich so fühle
Also nehme ich sechs Kurze, bis ich mich okay fühle
Ich glaube, ich werde verrückt
Glaube nicht, dass ich sicher nach Hause komme
Also nehme ich sechs Kurze, alle direkt auf Ex
Ich nehme sechs Kurze, kommst du mit mir?