Anxiety - Neffex перевод на немецкий

Anxiety

I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper

Anxiety
Filling up every space, no privacy
And silently
It can build and build until you finally see
Woah
It's taken over
Damn, no closure
Moving closer
No exposure
I just wanna be a loner

Some can't stay sober
Looking over all their shoulders
Like moving boulders
Just to get out of the home
It sucks!
I've had enough
I don't wanna feel this stuck
Under the rug
All my problems that I've shove

I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper
I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

It sucks
When you finally feel like giving up
Oh, God
No luck
Everything feels like your sticky stuck

I'm lost
Handcuffed
To the bed where I sleep, don't give a fuck
Can't stop
Unplug
Feeling overwhelmed I think I've had enough

Gotta find a way to get some energy
Gotta find someone who's a good friend to me
Need purpose to make it all worth it
I'm still searching and I'm still learning
I want a life that's filled with memories
Not a life with regret and frenemies
I need focus to keep me from hopeless
Psychosis if I keep moping

I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper
I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

Angst

Ich habe Albträume in meinem Kopf, ich fürchte
Dass die Gedanken sich aufstauen, bis ich nichts mehr hören kann
Dass mein Verstand sich in eine Kreatur verwandelt
Und sie verfolgt mich irgendwo viel tiefer

Angst
Füllt jeden Raum, keine Privatsphäre
Und leise
Kann sie sich aufbauen und aufbauen, bis du es endlich siehst
Woah
Sie hat die Kontrolle übernommen
Verdammt, kein Abschluss
Kommt näher
Keine Bloßstellung
Ich will einfach nur ein Einzelgänger sein

Manche können nicht nüchtern bleiben
Schauen ständig über ihre Schultern
Wie Felsbrocken bewegen
Nur um aus dem Haus zu kommen
Es ist scheiße!
Ich habe genug
Ich will mich nicht so festgefahren fühlen
Unter dem Teppich
All meine Probleme, die ich dorthin geschoben habe

Ich habe Albträume in meinem Kopf, ich fürchte
Dass die Gedanken sich aufstauen, bis ich nichts mehr hören kann
Dass mein Verstand sich in eine Kreatur verwandelt
Und sie verfolgt mich irgendwo viel tiefer
Ich habe Albträume in meinem Kopf, ich fürchte
Dass die Gedanken sich aufstauen, bis ich nichts mehr hören kann
Dass mein Verstand sich in eine Kreatur verwandelt
Und sie verfolgt mich irgendwo viel tiefer

Ich habe mich komisch gefühlt
Ich kann mich anscheinend nicht gut genug konzentrieren
Nichts ist wirklich klar
Manchmal kann es ein wenig hart sein
Ich muss nur fühlen
Als ob das Ende für mich in Sicht ist, aber
Seien wir ganz ehrlich
Angst kann all diese Sachen vernebeln

Ich habe mich komisch gefühlt
Ich kann mich anscheinend nicht gut genug konzentrieren
Nichts ist wirklich klar
Manchmal kann es ein wenig hart sein
Ich muss nur fühlen
Als ob das Ende für mich in Sicht ist, aber
Seien wir ganz ehrlich
Angst kann all diese Sachen vernebeln

Es ist scheiße
Wenn du endlich das Gefühl hast, aufzugeben
Oh, Gott
Kein Glück
Alles fühlt sich an, als ob du festklebst

Ich bin verloren
Mit Handschellen gefesselt
An das Bett, in dem ich schlafe, scheißegal
Kann nicht aufhören
Abschalten
Fühle mich überwältigt, ich glaube, ich habe genug

Muss einen Weg finden, etwas Energie zu bekommen
Muss jemanden finden, der ein guter Freund für mich ist
Brauche einen Sinn, damit sich alles lohnt
Ich suche immer noch und ich lerne immer noch
Ich will ein Leben voller Erinnerungen
Kein Leben mit Bedauern und Frenemies
Ich brauche Fokus, um mich vor Hoffnungslosigkeit zu bewahren
Psychose, wenn ich weiter Trübsal blase

Ich habe Albträume in meinem Kopf, ich fürchte
Dass die Gedanken sich aufstauen, bis ich nichts mehr hören kann
Dass mein Verstand sich in eine Kreatur verwandelt
Und sie verfolgt mich irgendwo viel tiefer
Ich habe Albträume in meinem Kopf, ich fürchte
Dass die Gedanken sich aufstauen, bis ich nichts mehr hören kann
Dass mein Verstand sich in eine Kreatur verwandelt
Und sie verfolgt mich irgendwo viel tiefer

Ich habe mich komisch gefühlt
Ich kann mich anscheinend nicht gut genug konzentrieren
Nichts ist wirklich klar
Manchmal kann es ein wenig hart sein
Ich muss nur fühlen
Als ob das Ende für mich in Sicht ist, aber
Seien wir ganz ehrlich
Angst kann all diese Sachen vernebeln

Ich habe mich komisch gefühlt
Ich kann mich anscheinend nicht gut genug konzentrieren
Nichts ist wirklich klar
Manchmal kann es ein wenig hart sein
Ich muss nur fühlen
Als ob das Ende für mich in Sicht ist, aber
Seien wir ganz ehrlich
Angst kann all diese Sachen vernebeln