Anxiety - Neffex перевод на французский

Anxiety

I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper

Anxiety
Filling up every space, no privacy
And silently
It can build and build until you finally see
Woah
It's taken over
Damn, no closure
Moving closer
No exposure
I just wanna be a loner

Some can't stay sober
Looking over all their shoulders
Like moving boulders
Just to get out of the home
It sucks!
I've had enough
I don't wanna feel this stuck
Under the rug
All my problems that I've shove

I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper
I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

It sucks
When you finally feel like giving up
Oh, God
No luck
Everything feels like your sticky stuck

I'm lost
Handcuffed
To the bed where I sleep, don't give a fuck
Can't stop
Unplug
Feeling overwhelmed I think I've had enough

Gotta find a way to get some energy
Gotta find someone who's a good friend to me
Need purpose to make it all worth it
I'm still searching and I'm still learning
I want a life that's filled with memories
Not a life with regret and frenemies
I need focus to keep me from hopeless
Psychosis if I keep moping

I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper
I got nightmares in my head, I fear
That the thoughts build up until I can't hear
That my mind fills up into a creature
And it haunts me somewhere much deeper

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

I've been feeling weird
I can't seem to focus good enough
Nothing's really clear
Sometimes it can be a little tough
I just need to feel
Like the end's in sight for me but
Let's be really real
Anxiety can foggy all this stuff

Anxiété

J'ai des cauchemars dans ma tête, j'ai peur
Que les pensées s'accumulent jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre
Que mon esprit se remplisse d'une créature
Et qu'elle me hante quelque part de beaucoup plus profond

Anxiété
Remplissant chaque espace, aucune intimité
Et silencieusement
Elle peut grandir et grandir jusqu'à ce que tu finisses par voir
Woah
Elle a pris le contrôle
Damn, aucune conclusion
Se rapprochant
Aucune exposition
Je veux juste être un solitaire

Certains ne peuvent pas rester sobres
Regardant par-dessus leurs épaules
Comme s'ils déplaçaient des rochers
Juste pour sortir de la maison
C'est nul!
J'en ai assez
Je ne veux pas me sentir coincé comme ça
Sous le tapis
Tous mes problèmes que j'ai cachés

J'ai des cauchemars dans ma tête, j'ai peur
Que les pensées s'accumulent jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre
Que mon esprit se remplisse d'une créature
Et qu'elle me hante quelque part de beaucoup plus profond
J'ai des cauchemars dans ma tête, j'ai peur
Que les pensées s'accumulent jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre
Que mon esprit se remplisse d'une créature
Et qu'elle me hante quelque part de beaucoup plus profond

Je me suis senti bizarre
Je n'arrive pas à me concentrer assez bien
Rien n'est vraiment clair
Parfois, ça peut être un peu difficile
J'ai juste besoin de sentir
Que la fin est en vue pour moi, mais
Soyons réalistes
L'anxiété peut rendre tout ça flou

Je me suis senti bizarre
Je n'arrive pas à me concentrer assez bien
Rien n'est vraiment clair
Parfois, ça peut être un peu difficile
J'ai juste besoin de sentir
Que la fin est en vue pour moi, mais
Soyons réalistes
L'anxiété peut rendre tout ça flou

C'est nul
Quand tu as enfin l'impression de vouloir abandonner
Oh, mon Dieu
Pas de chance
Tout semble collant et bloqué

Je suis perdu
Menotté
Au lit où je dors, je m'en fous
Je ne peux pas arrêter
Débrancher
Je me sens submergé, je pense que j'en ai assez

Je dois trouver un moyen d'avoir de l'énergie
Je dois trouver quelqu'un qui est un bon ami pour moi
J'ai besoin d'un but pour que tout ça en vaille la peine
Je suis toujours en train de chercher et d'apprendre
Je veux une vie remplie de souvenirs
Pas une vie avec des regrets et des ennemis
J'ai besoin de concentration pour m'empêcher de sombrer dans le désespoir
Psychose si je continue à me morfondre

J'ai des cauchemars dans ma tête, j'ai peur
Que les pensées s'accumulent jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre
Que mon esprit se remplisse d'une créature
Et qu'elle me hante quelque part de beaucoup plus profond
J'ai des cauchemars dans ma tête, j'ai peur
Que les pensées s'accumulent jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre
Que mon esprit se remplisse d'une créature
Et qu'elle me hante quelque part de beaucoup plus profond

Je me suis senti bizarre
Je n'arrive pas à me concentrer assez bien
Rien n'est vraiment clair
Parfois, ça peut être un peu difficile
J'ai juste besoin de sentir
Que la fin est en vue pour moi, mais
Soyons réalistes
L'anxiété peut rendre tout ça flou

Je me suis senti bizarre
Je n'arrive pas à me concentrer assez bien
Rien n'est vraiment clair
Parfois, ça peut être un peu difficile
J'ai juste besoin de sentir
Que la fin est en vue pour moi, mais
Soyons réalistes
L'anxiété peut rendre tout ça flou